1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ఈ సిరీస్ యొక్క వివరణ TRT ద్వారా ఆడియో డిస్క్రిప్షన్ అసోసియేషన్‌కు అప్పగించబడింది.

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
www.seslibetimlemedernegi.comని యాక్సెస్ చేయండి

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
మీకు హెకాల్ ఉంది!

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ఇది ఇక్కడ ఉంది!

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
వధూవరులకు!

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
ఆహ్!

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ఇదిగో!

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
ఇహ్సాన్, వావ్! ఇది ఒక అందమైన ప్రదేశం!

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
ఎంత అందంగా ఉంది!

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
రండి, రండి, మిత్రులారా, మన తోడేళ్ళను పోదాం!

11
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
నా తాత!

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
నేను! బెకిర్!

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
నా సోదరి!

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
ఓహ్ నేను నిన్ను కోల్పోయాను!

15
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
నువ్వు వచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను అక్కా, నిన్ను చూసినప్పుడల్లా నువ్వు చాలా సంతోషంగా ఉన్నావని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
మీకు ధన్యవాదాలు! మేము ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ప్రార్థిస్తాము.

17
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
నువ్వు మా నాన్నకి చికిత్స చేసిన రోజు నుండి, అతను మెత్తబడి, మారిపోయాడు.

18
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
మీరు చివరకు నా బెకిర్‌ను పొందారు.

19
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
ఓ మై గాడ్, నువ్వు లేకుంటే చివరికి నా యువరాణిని కిడ్నాప్ చేసేవాడివి.

20
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
అలా అనకండి. సరే, మీ సరదాకి తిరిగి వద్దాం.

21
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
అవును, నేను నిజంగా నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
ఏమైంది, మళ్ళీ నా మీద కోపంగా ఉందా?

23
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
లేదు లేదు, ఈసారి నాకు కోపం రాలేదు. అందుకే నోరు తెరిచి చూస్తున్నాను.

24
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
మీరు ప్రతిసారీ నన్ను నిజంగా ఆశ్చర్యపరుస్తారు.

25
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
నా ప్రియమైన నారా, నేను మిమ్మల్ని కూడా అభినందిస్తున్నాను, ఎలా ఆనందించాలో మీకు తెలుసు.

26
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
నిజమే, మీరు మమ్మల్ని ఎంత అందమైన ప్రదేశానికి తీసుకువచ్చారు.

27
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ఇలాగే వెళ్దాం.

28
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
మామ కుద్రేత్!

29
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
నా అమ్మాయి!

30
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
మామ కుద్రేత్!

31
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ధన్యవాదాలు, స్వాగతం.

32
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, డాక్టర్, నా కుమార్తె, మీరు లేకుంటే, మేము ఈ రాత్రికి ఈ వివాహం జరిపించాము, మీకు ధన్యవాదాలు.

33
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
వద్దు వద్దు మామయ్య అలా అనకండి.

34
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
అయితే ఇది నిజంగా అలా ఉందా అమ్మాయి?

35
00:02:05,000 --> 00:02:11,000
నేను తీసుకునే ఈ శ్వాస, నా హృదయంలోని ఈ పిట్టర్-ప్యాటర్, ఎల్లప్పుడూ మీకు కృతజ్ఞతలు.

36
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
అలా అనకండి, అలా అనకండి.

37
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
సరే, మీరు చివరకు మా యువకులకు అనుమతి ఇచ్చారు.

38
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
నేను, "నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, కుద్రేట్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?"

39
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
ఈ చిన్నారులను ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నావు, వారి దారిని అడ్డుకుంటున్నావు?

40
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
వారు సంతోషంగా ఉండనివ్వండి. రేపు మరుసటి రోజు ఓ డ్రైవర్‌ని నా ఒడిలోకి తీసుకొచ్చి పట్టుకుంటాం.

41
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
నేను ఇచ్చాను, అతను తెచ్చాడు.

42
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
సినాన్, మనం ఇక్కడ ఎక్కువసేపు ఉంటామా?

43
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
బాగా ప్రియతమా, మనం ఉంటాం అనుకుంటున్నాను. మీ తాత ఎలా సరదాగా ఉన్నారో చూడు.

44
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
చూడు చూడు.

45
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
అంకుల్ కుద్రేత్, నేను కొంత మంది మిత్రులతో కలిసి వచ్చాను.

46
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
ఈరోజు వీరి పెళ్లి కూడా ఉంది. ఏదైనా సమస్య ఉందా?

47
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
ఓహ్ ఎంత అందంగా ఉంది. ఈ రాత్రికి మనం డబుల్ వెడ్డింగ్ చేసుకోబోతున్నాం, ఎంత బాగుంది.

48
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
సరే, కలిసి ఆనందిద్దాం.

49
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
సరే, వెళ్దాం.

50
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
పాట ప్లే అవుతోంది.

51
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
పాట ప్లే అవుతోంది.

52
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
పాట ప్లే అవుతోంది.

53
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
రండి అమ్మాయి, దానిని కత్తిరించండి.

54
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
కానీ అది మీ హక్కు.

55
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
రండి, దయచేసి నన్ను విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు.

56
00:04:21,000 --> 00:04:33,000
İhsan, İhsan, İhsan, İhsan, İhsan, İhsan.

57
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
బ్రేవో.

58
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
ఈ సంగీతానికి ప్రజలు ఎలా డ్యాన్స్ చేస్తారో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

59
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
ఇది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను. మీ తాత ఎలా సరదాగా ఉన్నారో చూడు. చూడు చూడు.

60
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
అవును, మీరు పెద్ద కేక్‌ను పాతిపెట్టారు, హుహ్. నా దగ్గర తిండి కూడా మిగలలేదు.

61
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
మీకు కావాలంటే మీరు దీన్ని పొందవచ్చు. నేను ఇప్పటికే చాలా తిన్నాను.

62
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
లేదు, నా ప్రియమైన నారా, లేదు, ధన్యవాదాలు. మీరు దానిని తినవచ్చు. కానీ కేక్ అందంగా ఉంది, అవునా?

63
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
కాబట్టి ప్రియమైన, కార్డుల కారణంగా నేను మీకు ఇవ్వడం లేదు. వద్దు హనీ, ఏమైనప్పటికీ నాకు అది వద్దు.

64
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
ఓ పువ్వు, పువ్వు. చంద్రుడిని పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.

65
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
పొద్దుతిరుగుడు పువ్వులు విసురుతున్నారు.

66
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
సినాన్.

67
00:05:59,000 --> 00:06:05,000
బాగా, శబ్దం నుండి నాకు కొద్దిగా తలనొప్పి వచ్చింది. ఇలాగే ముందుకెళ్దామా? కాసేపు అక్కడే ఆగుదాం.

68
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
సరే. సరే, వెళ్దాం.

69
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
రండి.

70
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఆగండి, ఆగండి, నేను కూడా ఇక్కడ ఉన్నాను. దాన్ని నా మీదకు విసిరేయగలవా నన్ను నేను నన్ను. రండి.

71
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
అయ్యో. నేను పట్టుకున్నాను, పట్టుకున్నాను. లేదు, నేను పట్టుకున్నాను.

72
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
ఓహ్ మై గాడ్.

73
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
అయ్యో.

74
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
చూడు.

75
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
సరే, అదేమిటంటే, అతను వెర్రివాడు. రండి, రండి.

76
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
రండి.

77
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
చంద్రుడు రెండవ స్థానంలో వస్తున్నాడు. రెండవది, అది నేనే. ఇది నాది, ఇది నాది, ఇది నాది.

78
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
ఇది నాకు ఇవ్వండి, నాకు ఇవ్వండి, ఇది నాది.

79
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
బాగా చేసారు, బ్రేవో.

80
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
లేదు, లేదు, నాకు ఇవ్వండి, ఇది నా పువ్వు. ఇవ్వండి ఇవ్వండి.

81
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
నాది.

82
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
కదలండి, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

83
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
చంద్రుడు నావాడు. ఓహ్, నేను రెండింటినీ ఉంచాను.

84
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
ఆమె ఎంత వెర్రి మహిళగా మారిపోయింది.

85
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
ఓహ్, ఇది నేనే. రెండూ నావే.

86
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
కాబట్టి? సినాన్ హోడ్జా ఎక్కడ ఉంది?

87
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
సినాన్ హోడ్జా.

88
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
ఇది అందమైన రాత్రి కాదా? నక్షత్రాలు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.

89
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
ఇది నిజంగా మంచి రాత్రి. కానీ మీరు పెళ్లిలో కొంచెం విసుగు చెందారు.

90
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
కాబట్టి ఇది నాకు వినోదం కాదు.

91
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
పర్వాలేదు, మనం ఇప్పుడు పెళ్లి గురించి మాట్లాడబోతున్నామా, ప్రియమైన?

92
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
మీ తాతగారికి నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. అలా రాత్రంతా చాలా సంతోషంగా కనిపించాను.

93
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
నిజం చెప్పాలంటే, నేను చాలా కాలంగా మా తాతగారిని ఇంత సంతోషంగా చూడలేదు.

94
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
కానీ Νισάν నిందించకూడదు.

95
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
అవును అవును. ఈరోజు మరిచిపోలేని రాత్రి.

96
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
మీకు తెలుసా? నేను చాలా కాలంగా నీతో ఇలా గడపడం మిస్ అయ్యానని ఈ రాత్రి నాకు అర్థమైంది.

97
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
కాబట్టి మనం దీన్ని మరింత తరచుగా చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను.

98
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి ఎందుకు కాదు?

99
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
కాబట్టి?

100
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
రండి, మా తాతగారిని చూద్దాం.

101
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
సరే.

102
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
అయితే, వెళ్దాం.

103
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
రండి.

104
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
రండి.

105
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
రండి.

106
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
అక్క.

107
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
నాగ్ ఎక్కడ ఉంది?

108
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
అయ్యో కాసేపటి క్రితం వెళ్లిపోయాడు.

109
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

110
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
నాకు తెలియదు, సినాన్. అతను ఇంటికి వెళ్ళాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

111
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
అమ్మాయిని ఒంటరిగా ఇక్కడి నుండి ఎలా పంపగలవు?

112
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
ప్రియమైన సినాన్, పెద్ద అమ్మాయికి ఇక్కడ సోదరులు కూడా ఉన్నారు, వారు టాక్సీని ఏర్పాటు చేసి, ఆమె వెళ్లిపోయింది.

113
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
నాకు నచ్చింది, దేదో. నాకు చాలా నచ్చింది.

114
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
నాకెందుకు నచ్చింది?

115
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
ఎందుకంటే ఇది ఒక అద్భుత కథలా ఉంది.

116
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
కానీ ఈ అద్భుత కథలలో అప్పుడు ఏమి జరిగింది?

117
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
అలాంటి కథలో నేను మేఘాల పైకి ఎలా ఎక్కాను.

118
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
కానీ తర్వాత అలా కుప్పకూలిపోయాను.

119
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
ఎక్కడి నుంచి? ఎక్కడి నుంచి?

120
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
ఎందుకంటే అది నా తప్పు.

121
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
ఇంత ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడపడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.

122
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
మరి మీరు ప్రిన్స్ చార్మింగ్ పై అంతస్తుకి ఎప్పుడు వెళ్లారు?

123
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
ఈ యువరాజు మనోహరమైన పై అంతస్తుకు మీరు ఎప్పుడు మారారు ...

124
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
... మీరు యువరాణి నుండి సిండ్రెల్లాగా ఎలా మారారు?

125
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

126
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
ఆ అద్భుత కథ ఈ అద్భుత కథనా?

127
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
అవన్నీ కలసిపోయాయి. అక్కడ ఒక రాజకుమారుడు యాగాలు చేస్తూ ఉండేవాడు.

128
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
ఓహ్, మీరు వాటన్నింటినీ కలపండి.

129
00:10:45,000 --> 00:10:55,000
నేను ప్రేమ మార్గంలో ట్రాంప్‌ని, నా విధి అలాంటిది.

130
00:10:56,000 --> 00:11:04,000
ఫెనిక్ నా నోటిని శీతాకాలంగా మార్చాడు.

131
00:11:05,000 --> 00:11:13,000
నేను ఇలాంటి తుఫానులో చిక్కుకున్న ప్రేమికుడిని.

132
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
తుపానులో చిక్కుకుంది.

133
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
మీకు ఎలాంటి పొరుగువారు ఉన్నారు?

134
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
ఈ గంటలో సంగీతం వింటున్నారా?

135
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
వారు ఈ స్థలాన్ని క్లబ్‌గా మార్చారని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

136
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
ప్రజల్లో మళ్లీ ఉత్కంఠ నెలకొంది.

137
00:11:45,000 --> 00:11:53,000
నా ప్రియమైన, మీరు కూడా నాతో స్థిరపడగలరా?

138
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
రండి.

139
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
అక్కా, తాతయ్య మంచివాడే కదా?

140
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
అంటే చాలా డ్యాన్స్ చేశాడు కాబట్టి బలవంతం చేయలేదు.

141
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
నా మనసు దానిపైనే నిలిచిపోయింది.

142
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
తాతయ్య ఆయ్ గొర్రె బాగానే ఉంది, చింతించకండి.

143
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
ఎంత సంతోషించి వెళ్లిపోయాడో చూడలేదా?

144
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
బాగా, తాత ఫాజిల్‌కు ప్రశంసలు.

145
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
కాబట్టి ఈ వయస్సులో ఈ శక్తి.

146
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
ఓహ్, అయితే చెప్పాలంటే, Νισάνకి బ్రేవో.

147
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
మరి తాత మందు ప్రేమ అని వాడికి ఎలా తెలిసింది?

148
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
మనకంటే ముందే ఎందుకు వెళ్లిపోయాడు?

149
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
ఏం చేసాడు? ఆ తర్వాత మీరు అతని నుండి విన్నారా?

150
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
అవును, అవును, మేము SMS పంపాము, అతను గంట క్రితం ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, చింతించకండి.

151
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
సంగీతం నుండి ఇది స్పష్టంగా కనిపించలేదా?

152
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
ఆగండి, నేను పువ్వులు ఉంచాను.

153
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
నేను నా బట్టలు మార్చుకుని అతనిని చూడటానికి బయలుదేరాను.

154
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
అతను అక్షరాలా పర్వతాల నుండి వచ్చి ద్రాక్షతోటలోని ప్రజలను చూస్తున్నాడు.

155
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
మీరు హైస్కూల్‌లో కొంచెం గజిబిజిగా ఉంటే?

156
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
పువ్వు పోనివ్వండి.

157
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
నీ ప్రేమికుల మధ్య బహుదేవతారాధన ఎందుకు చేస్తున్నావు?

158
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
సరే, నేను మళ్ళీ కలల్లో తప్పిపోయాను.

159
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
ప్రేమికులు, మెమెన్ లేరు, ప్రేమించే మీమ్స్ లేరు.

160
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
మీరు కూడా నాపై జాలిపడుతున్నారు, లేదా?

161
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
నేను తప్పుగా వింటున్నానా లేదా అతను నా తలుపు తట్టాడు.

162
00:13:42,000 --> 00:13:58,000
నా ప్రియమైన నామా, మీరు మా నుండి మీ పువ్వులను మరచిపోయారు.

163
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
నేను కూడా తీసుకురావాలని అనుకున్నాను.

164
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
అంతేకాకుండా, ఈ రాత్రికి నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

165
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
అయితే, మీకు కూడా కావాలంటే.

166
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Νισάν.

167
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Νισάν.

168
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Νισάν.

169
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
మీరు బాగున్నారా?

170
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Νισάν.

171
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Νισάν.

172
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
నువ్వు బాగున్నావా అమ్మాయి, ఏం చేస్తున్నావు?

173
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
సంగీతం అంటే ఏమిటి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

174
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ఓహ్, ప్రతిదీ.

175
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
సరే ఇంటికి రాగానే కాస్త కంగారు పడ్డాను.

176
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
అతను నాకు అల్పాహారం ఇచ్చాడు.

177
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
అలాగే, రేడియో ఆన్‌లో ఉంది మరియు నేను దాని గురించి మరచిపోయాను.

178
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
నాకు తెలియదు, నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను, క్షమించండి.

179
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
మీరు మీ పువ్వులను మరచిపోయారు, కాబట్టి నేను వాటిని తీసుకువచ్చాను.

180
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
అస్సలు అవసరం లేదు.

181
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
వారు అదృష్టాన్ని లేదా మరేదైనా తీసుకురారు, అవి ఏమైనప్పటికీ ప్రయోజనం పొందవు.

182
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
నిజానికి, చాలా వ్యతిరేకం.

183
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
ఓహ్, నేను మరికొన్ని ఫ్రూటీ టీ తాగుతాను.

184
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
సరే, సరే, నేను కాఫీ చేసి మాట్లాడుకుందాం.

185
00:15:04,000 --> 00:15:12,000
సినాన్.

186
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
సర్.

187
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
ఈ రాత్రి మన మధ్య జరిగిన దాని గురించి మనం మాట్లాడుకోలేమా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

188
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
ఓజ్జ్.

189
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
ఇప్పుడు చూడు.

190
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
కాబట్టి నన్ను ఈ విధంగా ఉంచనివ్వండి.

191
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
సరే.

192
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
పర్వాలేదు, మాట్లాడకు.

193
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
సమయం వచ్చినప్పుడు పేరు పెడతాం.

194
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
ఎంజాయ్ చేద్దాం.

195
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
ఈ క్షణంలో జీవిద్దాం, అవునా?

196
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
ఆలస్యమైంది.

197
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
నేను కూడా ఇప్పుడు లేస్తాను.

198
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
మీరు ఇప్పటికే కొన్ని రోజులుగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

199
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
మీ మనస్సును విశ్రాంతి తీసుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి, కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి, సరే.

200
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
నిజమేనా?

201
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
నిజంగా.

202
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
వావ్.

203
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
ఇది నాకు ఇవ్వండి, నా ప్రియమైన.

204
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
అప్పుడు కలుద్దాం.

205
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
తర్వాత కలుద్దాం.

206
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
నేను ఈ రాత్రి నార్త్‌లో బస చేస్తాను.

207
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
నాకోసం ఎదురుచూడకు.

208
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
వావ్.

209
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
వెయ్యి సంవత్సరాల తరువాత, ఒంటరిగా ఇల్లు.

210
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
వారి వివాహ దుస్తుల కేఫ్‌లను కూడా చూడాలని నేను ఆశిస్తున్నాను.

211
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
ఓహ్.

212
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
ఆగండి.

213
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
మీరు కాలిపోయారా?

214
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
లేదు, లేదు, నేను కాలిపోలేదు.

215
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
మీరు చంద్రుడిని చూస్తున్నారా?

216
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
ఈ హిమపాతం నన్ను ఎలా చూస్తుందో చూడు.

217
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
తన కళ్లతో అక్కడి నుంచి.

218
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
చూడు, చూస్తావా?

219
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
మీరు ఇలా చూస్తున్నారా?

220
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, ప్రేరణ అకస్మాత్తుగా వచ్చింది.

221
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
నేను చూసేదాన్ని మీకు చూపిస్తున్నాను.

222
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
ఇప్పుడు, స్ఫూర్తిని వదిలివేయండి.

223
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
పరిస్థితి ఏమిటో చెప్పండి.

224
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?

225
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
ఏమీ లేదు.

226
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
సమయం ఎంత?

227
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ఇది ఒకరికి వస్తుంది.

228
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
ఇది ఎంత ఉష్ణోగ్రత?

229
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
పన్నెండు డిగ్రీలు.

230
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
కాబట్టి, సినాన్ మరియు ఓజ్జ్ శాంతిని చేసుకుంటారా?

231
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు, ప్రియమైన?

232
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
అనే విషయంపై నాకు ఆసక్తి కలిగింది.

233
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
ఇప్పుడు, సినాన్ హోడ్జా అలాంటి హాట్ హెడ్.

234
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
కాబట్టి ఇప్పుడు ఇలా ఉంది.

235
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
వారు కలిసి ఉంటే మాత్రమే.

236
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
చాలా రద్దీగా ఉంటుంది.

237
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
ఎందుకంటే అతని చిరాకు ఎప్పుడూ నాపైనే ఉంటుంది.

238
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
అతని చిరాకు నన్ను ఎప్పుడూ బాధపెడుతుంది.

239
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
అవును, నేను మీతో పూర్తిగా ఏకీభవిస్తున్నాను.

240
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
అవునా.

241
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
ఓహ్ నా నామా.

242
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
చూడండి, నేను ఇప్పుడు మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.

243
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా వినండి, సరేనా?

244
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
నేను యూనివర్సిటీలో సీనియర్‌ని.

245
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
నేను ఎంత తెలివిగల విద్యార్థిని.

246
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
నేను నా ఇంటర్న్‌షిప్ కోసం పిచ్చివాడిలా పని చేస్తున్నాను.

247
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
కాబట్టి, నేను మొదట మనిషిని వ్రాస్తాను.

248
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

249
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
ఈలోగా.

250
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
ముగే అనే అమ్మాయి ఉంది.

251
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
నేను ముగ్‌ని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.

252
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
కానీ నేను కొంచెం ఇంట్రోవర్ట్ అమ్మాయిని.

253
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
నేను ఇలా కొంచెం సిగ్గుగా కనిపిస్తున్నాను.

254
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
ఈ అమ్మాయి కూడా వెళ్లి ఎవరితోనో మాట్లాడింది.

255
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
తన పని పూర్తి చేసుకున్నాడు.

256
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
మీ ఇంటర్న్‌షిప్ పేరు రాయడం ఆనందంగా ఉంది.

257
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
నేను వెనుకబడి ఉన్నానా?

258
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
నేను ఎంత చిరాకుగా ఉన్నానో చెప్పలేను.

259
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
వావ్, శతపాదం ఉంది.

260
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
మీరు ఏమి చేసారు?

261
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
నేను ఏమి చేయాలి? నేను వెళ్లి మా గురువుగారితో మాట్లాడాను.

262
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
నవ్వుతూ నాతో ఏం చెప్పాడు?

263
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
వేయలేనివాడిని విసిరేస్తాం అన్నాడు.

264
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
తీవ్రంగా?

265
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
ఆ రోజు నాకు చాలా కోపం వచ్చింది.

266
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
కానీ నేను చాలా ముఖ్యమైన విషయం నేర్చుకున్నాను.

267
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
మీకు కావలసినదానిని మీరు వెంబడిస్తారు.

268
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
మీరు చురుకుగా ఉంటారు.

269
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పానని నాకు తెలుసు.

270
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
ఇది అబద్ధమా?

271
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను.

272
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
పర్వాలేదు మాలిక్.

273
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
ఇది ముఖ్యం కాదు.

274
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
నాకు అర్థమైంది.

275
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
ఇది జరుగుతుంది.

276
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
నేను మీతో ఉన్నాను.

277
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
మీరు ప్రీ మ్యారేజ్ సిండ్రోమ్‌తో బాధపడుతున్నారా?

278
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
మీరు ప్రీ మ్యారేజ్ సిండ్రోమ్‌తో బాధపడుతున్నారా?

279
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
మీరు ప్రీ మ్యారేజ్ సిండ్రోమ్‌తో బాధపడుతున్నారా?

280
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
పర్వాలేదు.

281
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
నేను మీతో ఉన్నాను.

282
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
అతిగా ప్రతిఘటించవద్దు.

283
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
అతిగా ఎదిరించకు, మాలిక్, నువ్వు గొప్పవాడివి.

284
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
ఏమైనా.

285
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
నేను వెళ్ళాలి.

286
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
మా అన్న మనల్ని చూస్తే..

287
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
...కట్ చేస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

288
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
సరే.

289
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
నువ్వు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు.

290
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
మీ పాదాలను సాగదీయండి.

291
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
రిలాక్స్.

292
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
అయితే ఆ తర్వాత...

293
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
రాత్రి ఈ సమయంలో...

294
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
...ఒంటరిగా ప్రయాణం చేయవద్దు.

295
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
నువ్వు ఇప్పుడు మాటల మనిషివి.

296
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
అదంతా చర్చ.

297
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
ఇది వాగ్దానం.

298
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
ఎవరో నన్ను తికమక పెడుతున్నారు.

299
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
కాదు కాదు కాదు.

300
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
ఇప్పుడు ఇంటి నుంచి కార్యాలయానికి...

301
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
... పని నుండి ఇంటికి.

302
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
రాత్రి జీవితం ముగిసింది.

303
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
ఏమిటి?

304
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
మాలిక్.

305
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
ఇంట్లో మీకు ఒక ఆశ్చర్యం ఎదురుచూస్తుంది.

306
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
ఆశ్చర్యమా?

307
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
మీరు కారును ఏమి చేసారు?

308
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
నా తల్లి కాదు, ప్రియమైన.

309
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
మరేదైనా.

310
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
స్వాగతం కొడుకు.

311
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
ఓహ్ మై గాడ్.

312
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
సూట్లు కూడా బాగున్నాయి.

313
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
నా అందమైన కొడుకు.

314
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
నీకు స్వాగతం అమ్మా.

315
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
ధన్యవాదాలు.

316
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
నేనేమి చెప్తాను.

317
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
ఈరోజు నక్షత్రం వచ్చింది.

318
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
ఎంత మధురమైన అమ్మాయి, కాదా?

319
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
నక్షత్రం.

320
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
ఇది మధురమైనది.

321
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
ఇది చాలా మధురమైనది.

322
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
బాగా చేసారు నా అందమైన కొడుకు.

323
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
మీరు పిల్లి కాబట్టి, చివరకు ఎలుకను పట్టుకున్నారు.

324
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
స్టాప్ స్టాప్ స్టాప్.

325
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
నేను ఏమి చెప్తున్నాను?

326
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
చూడండి, అతను వీటిని తీసుకువచ్చాడు.

327
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
ఆహ్వానాలు.

328
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
అమ్మ, ఇది ఏమిటి?

329
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
ప్రేమ ఇచ్చాను అంటాడు.

330
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
యిల్డిజ్ మాలిక్ చెప్పారు.

331
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
ఎంత మధురమైన అమ్మాయి, కాదా?

332
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
నా తల్లి నా తల్లి.

333
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Νισάν.

334
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
నా ప్రియమైన నామా, లేవండి.

335
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారా?

336
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Νισάν.

337
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

338
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
నేను రాను.

339
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
నాకు జ్వరంగా ఉంది.

340
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నా జ్వరం.

341
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
చిన్నపిల్లాడిలా ఏం చేస్తున్నావు?

342
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
మీకు జ్వరం లేదు, అవును.

343
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
మీరు ఎవరిని తమాషా చేస్తున్నారు?

344
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
లేదు, ఈ విషయం ఉంది.

345
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
ఆఫ్రికన్ సవన్నా అగ్ని.

346
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
ఇది బయటి నుండి స్పష్టంగా కనిపించదు.

347
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
ఇది లోపలి నుండి కాల్చాలి.

348
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
కనుక ఇది అంతర్గతంగా కాలిపోవాలని మీరు అంటున్నారు.

349
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
అవును, ఇది అలాంటిదే.

350
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
సరే మనం హాస్పిటల్ కి వెళ్తున్నాం.

351
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
నేను అక్కడ నీ బూటకపు అగ్నిని చూస్తాను.

352
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
నేను నిన్ను నయం చేస్తాను.

353
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
ఇదిగో.

354
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
కానీ నాకు, నేను నిజంగా జ్వరంతో బాధపడుతున్నాను.

355
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
నేను రాకపోతే ఫర్వాలేదా?

356
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
మీరు లేచి మేము వెళ్తాము.

357
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
మేము మీతో ఏమి మాట్లాడాము, అవునా?

358
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
మేము పోరాడటానికి వెళ్తున్నాము, కాదా?

359
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
మేము ఆగడం లేదు, మేము పోరాడుతూనే ఉన్నాము.

360
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
ఇది ప్రారంభం మాత్రమే, మర్చిపోవద్దు.

361
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
రండి, మీరు వెంటనే లేవండి మరియు మేము బయలుదేరుతున్నాము.

362
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
ఇదిగో.

363
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
చూడు, నేను లోపల నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

364
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
రండి.

365
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
నేను నిన్న రాత్రి అతిగా మద్యం సేవించాను.

366
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
నా కడుపు నొప్పి.

367
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
కాబట్టి మీరు చివరకు దీన్ని చేస్తున్నారు, హుహ్?

368
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
వావ్ బెర్జాన్.

369
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
కాబట్టి అది అలా కనిపిస్తుంది.

370
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
నేను తుది వార్తల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, కానీ అది ప్రస్తుతం ఖచ్చితమైనది కాదు.

371
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
నేను ఏమి చెప్పగలను సోదరా?

372
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
మేము నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాము కొడుకు.

373
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
అయితే నా ఉద్దేశ్యం

374
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
మరోవైపు, ఇది నా కల అయితే

375
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
అది జరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

376
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మొదట డాక్టర్ అయినప్పటి నుండి కోరుకుంటున్నాను.

377
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
క్రాస్ బోర్డర్ డాక్టర్ అయ్యాడు

378
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
నేను ఎప్పుడూ కలలు కనేవాడిని కానీ ఇక్కడ ఉంది

379
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
అది జరగలేదు.

380
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
ఈసారి అది జరిగేలా కనిపిస్తోంది.

381
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
చూద్దాం.

382
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
చూద్దాం అని ఆశిద్దాం.

383
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
నీకు కాకుండా ఇంకెవరికైనా చెప్పావా?

384
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
మీకు తెలుసా?

385
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
లేదు, నేను చేయలేదు.

386
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
నీకు తప్ప ఎవరికీ తెలియదు.

387
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
ఫైనలైజ్ అయ్యే వరకు మాట్లాడదలుచుకోలేదు.

388
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
మాలిక్ సంగతేంటి?

389
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

390
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

391
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
మీరు మందు పెట్టెతో ఆడుకుంటూ ఉంటారు.

392
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
ఇది ఏమిటి నరకం?

393
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
మరణశిక్ష.

394
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
సియెన్ రాపుమ్.

395
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
ఇది ఏమిటి నరకం?

396
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
చాలా ధన్యవాదాలు ఆసు.

397
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
మీరు చాలా సహాయకారిగా ఉన్నారు.

398
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
మీరు మంచి మనోధైర్యాన్ని ఇస్తారని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

399
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
ఓహ్ అయితే నేను

400
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
నన్ను కూడా క్షమించండి

401
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
నేను సీరియస్‌గా నా జీవితంలో ఇలాంటివి చూడలేదు.

402
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
కాబట్టి ఇది చాలా సృజనాత్మక వివాహ ఆహ్వానం.

403
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
చూడు, బాగా చూడు.

404
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
ఇది పర్వత పరిసరాల పతనం.

405
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
విదేశీ శక్తులు, మాలిక్.

406
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
విదేశీ శక్తులు.

407
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
బాహ్య దృష్టి లేదా అధికారికంగా స్త్రీ దృష్టి కాదు.

408
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
నేను పూర్తి చేసాను, నేను పూర్తి చేసాను.

409
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
అయ్యో, బాధపడకు, ఏమీ జరగదు.

410
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
ఇది దేనికీ చాలా ఆలస్యం కాదు.

411
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
మేము దానిని నిర్వహిస్తాము, చింతించకండి.

412
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? మీ ఫోన్ తీయండి.

413
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
నిన్న రాత్రి తీసిన ఫోటోలు చూద్దాం.

414
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
ఆనందిద్దాం.

415
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
అసు వస్తుందా?

416
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
అయితే అది వస్తుంది, ఎందుకు కాదు, అది ప్రేమగా ఉండనివ్వండి.

417
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
చూడు చూడు.

418
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
మీరు దేవుణ్ణి ప్రేమిస్తే ప్రజల పరిస్థితులను చూడండి.

419
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
నేను ఇక్కడ కూడా గొడవ చేస్తున్నాను చూడు.

420
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
అయ్యో దేవుని కొరకు, ఇప్పుడు అక్కడ పార్క్ చేయండి.

421
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
ఓహ్, అయితే అది అలా కాదు.

422
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
నేను నిజంగా మూర్ఛపోతాను.

423
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
అక్కడ.

424
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

425
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
ఓహ్ చివరకు.

426
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
అయితే వేచి ఉండండి, నేను ఒకసారి చూద్దాం, సరే.

427
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
చూడవద్దు, నేనూ, చూడవద్దు, చాలా బాగుంది, సరే.

428
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
దేవుని కొరకు, చూడవద్దు, అవును.

429
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
ఉదయం నుంచి తిరుగుతున్నాం.

430
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
అసు ఇంకొంచెం వెనక్కి తిరిగిందా?

431
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
లేదు, ఇక ఆసు లేదు.

432
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
మేము ఉదయం నుండి ఏయ్ చుట్టూ తిరుగుతున్నాము.

433
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
మీరు దీన్ని ఇక్కడ ఎందుకు ప్రత్యేకంగా ఉంచలేదు?

434
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
అరెరే, అక్కడ చెత్త డబ్బా ఉంది.

435
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
నిన్ను రోజంతా చెత్తకుండీ పక్కన పెడితే నువ్వు బాధపడలేదా?

436
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
రండి, అక్కడ ఒక చెత్త కుండీ ఉంది.

437
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
కాబట్టి ఇతర ప్రదేశాలలో తప్పు ఏమిటి?

438
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
ఇప్పుడు మొదటిది

439
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
అక్కడ అలాంటి కార్డ్‌బోర్డ్ పెట్టెలు ఉన్నాయి.

440
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
ఆ అట్ట పెట్టెల్లో నురుగులు ఉన్నాయి.

441
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు వారి ఇళ్ల నుండి వారిని డిస్టర్బ్ చేయాలా?

442
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
రెండవది, మేము రెండు లగ్జరీ వాహనాల మధ్య ఉన్నాము.

443
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
ఇప్పుడు నా స్వరం ఆ లగ్జరీ వాహనాల మధ్య ఉంది.

444
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
కాబట్టి అతను విచారంగా ఉంటాడు.

445
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
నేను దురదృష్టాన్ని కూడా తీసుకువస్తాను.

446
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
మూడవది నాకు గుర్తులేదు.

447
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
నాకు అర్థమైంది, మీ సమస్య నాకు అర్థమైంది.

448
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
రండి, వెళ్లండి, వెళ్లండి, మేము వెళ్తున్నాము.

449
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
రండి, అందంగా ఉంది, కొనసాగండి.

450
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
సరే, దాన్ని అలానే కొంచెం వెనక్కి వేలాడదీయండి.

451
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
నడవండి అన్నాను.

452
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

453
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
శుభోదయం.

454
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
శుభోదయం, నా ప్రియమైన సినాన్.

455
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
ఏమైంది?

456
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
ఉదయం ఎక్కడ నుంచి వీచింది?

457
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
తెలీదు, పొద్దున్నే లేచి పరుగు పరుగున వెళ్ళాను.

458
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
అప్పుడు వచ్చి నిన్ను చూడాలని అనుకున్నాను.

459
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
అయితే నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను.

460
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
మీకు రేపు టాంగో పోటీ ఉందని మీకు తెలుసు.

461
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
నేను అతని చివరి రిహార్సల్‌కి వెళ్తున్నాను.

462
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
కాబట్టి, నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను, మీరు చూడండి.

463
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
యువత.

464
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

465
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
చెప్పండి మనం కూడా నవ్వుకుంటాం.

466
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
ఫ్యాకల్టీ వద్ద మా గోఖన్ హోడ్జా ఉన్నారు.

467
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
అతను ఇలా చేసేవాడు.

468
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
అది నా లోపల ఇరుక్కుపోయింది.

469
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
నేను నిన్న రాత్రి నుండి కొన్ని ఫోటోలు తీసుకున్నాను.

470
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
మేము అతనిని చూసి నవ్వుతున్నాము సార్.

471
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
చాలా అందమైన విషయాలు ఉన్నాయి.

472
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
చూడు.

473
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
ఇది చూడు.

474
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
పువ్వును చూడు.

475
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
నేను అక్కడ క్రింద నుండి లాగాను.

476
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
నేను ఏమి చేయాలి?

477
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
చూడండి, ఏమీ జరగలేదు.

478
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
మా పైన ఉన్న హాస్పిటల్ కూడా కూలిపోలేదు.

479
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
లో

480
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
నమస్కారం యువకులారా.

481
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
లేదు, మీరు ఈరోజు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

482
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
నేను నిన్న రాత్రి పెళ్లి నుండి కొన్ని ఫోటోలు తీసుకున్నాను.

483
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
నేను మా గురువు సినాన్‌కి చూపించాను.

484
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
చాలా ఫన్నీ విషయాలు ఉన్నాయి.

485
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
చూడు, సోదరి, మేము నిజంగా మాలిని అభినందించాలి.

486
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
అస్తగ్ఫురుల్లా.

487
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Νισάν తలపై పువ్వు పడిన క్షణం ఫోటో ఉంది.

488
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
ఏది ఏమైనప్పటికీ, నార్ యొక్క ప్రయత్నం ప్రశంసనీయం.

489
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
చాలా ఫన్నీ.

490
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
అలా అయితే పువ్వు తలపై పడితే?

491
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
నేను ఇప్పుడే సమావేశమవుతున్నాను.

492
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
అలాగే పువ్వు తల మీద పడకపోతే పువ్వు తలకి తగిలింది.

493
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
నేను పారిపోయాను, అబ్బాయిలు.

494
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
ప్రియమైన అసుమాన్, గత రాత్రి.

495
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
లేదు, ఇది నిన్న రాత్రి కాదు.

496
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
మీకు తెలుసా, రెండు రాత్రుల క్రితం వచ్చింది?

497
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
మామయ్య టొంటన్ ఉన్నాడు.

498
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
మీరు అతని ఫైల్ నాకు ఇవ్వగలరా?

499
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
అంకుల్ టోంటన్?

500
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
రండి, ప్రియమైన అసుమాన్, రండి.

501
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
కలిసి ఆ ఫైల్‌ని చూద్దాం.

502
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
సరే, నేను వస్తాను.

503
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
శుభోదయం సార్.

504
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
శుభోదయం.

505
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
ఈరోజు మనం ఎలా ఉన్నాం?

506
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నామని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

507
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
ఏమైంది, చీఫ్?

508
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
నీళ్ళు పగలడం లేదా సాయంత్రం చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

509
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
మీరు ఎంత అద్భుతమైన తండ్రి మరియు కుమార్తె పార్టీని కలిగి ఉన్నారు.

510
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
నా ఉద్దేశ్యం, మేము వారిని పిలుస్తాము కాబట్టి వారు ప్రేమలో ఉన్నట్లుగా ఒకరినొకరు కలుసుకోవచ్చు.

511
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
మీరు సీరియస్‌గా ఆలోచిస్తున్నట్లు చూస్తున్నాను అధినేత.

512
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
లేదు, ఇది అంత తీవ్రమైనది లేదా మరేమీ కాదు.

513
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె మంచి అమ్మాయి, నాకు తెలియదు.

514
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
లేదు, లేదు, మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.

515
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
ఒక నిమిషం ఆగండి లేదా మనం ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?

516
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
నేను మరియు బెర్జాన్ సాయంత్రం వస్తాము.

517
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
తనకు తెలిసిన వ్యక్తులు ఈ పరిస్థితిని మామూలుగా అంగీకరించేలా చూడటం సుయుకి మంచిది.

518
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
మీరు ఏమి చెబుతారు?

519
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

520
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
నేను చాలా సంతోషిస్తాను.

521
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
సరే, మేము ఈ రాత్రి మీ స్థానంలో ఉన్నాము.

522
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
సరే సరే అప్పుడు చాలా బాగుంది.

523
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
అప్పుడు నేను సాయంత్రం ఒక ఏర్పాటు చేస్తాను.

524
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
సరే, తర్వాత కలుద్దాం.

525
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
సరే, కలుద్దాం.

526
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
నా ప్రియమైన నారా, నాకు అర్థం కాలేదు, మీకు ఏమి కావాలి?

527
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
ప్రియమైన అసుమాన్, నాకు ఇక్కడ నుండి ఒకటి ఇవ్వండి.

528
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
నేను ఏ ఫైల్‌ని చూస్తున్నానో నటిస్తాను.

529
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
సరే.

530
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
ఇదిగో సార్.

531
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
ధన్యవాదాలు ప్రియతమా.

532
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
ఇది ఏమిటి?

533
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
నా ప్రియమైన మాలిక్.

534
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
సర్.

535
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
నా ప్రియమైన, ఇది ఎంత మధురమైనది?

536
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
మాలిక్.

537
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
నిజంగా, ఇది ఏమిటి కొడుకు?

538
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
చూడండి సార్, బాగా చూడండి.

539
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
ఏమి జరిగిందో స్పష్టంగా లేదు.

540
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
సరే, మాలిక్, నువ్వు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకోలేదు.

541
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
నాకు ఇంకా వద్దు సార్, ఇంకా వద్దు.

542
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
కానీ అతను వెళ్లి ఆహ్వానాలు ముద్రించాడు.

543
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
అతను కూడా వచ్చి నన్ను అడగలేదు.

544
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
నాకు పిచ్చి పట్టింది.

545
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
మీరు ప్రేమను అందించారు.

546
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
వావ్ వావ్ వావ్.

547
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
వావ్, ఎంత వావ్.

548
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
నాకు అయ్యో, నాకు బాధగా ఉంది.

549
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
సరే, నువ్వు వద్దనుకుంటే ఇలాంటివి ఎలా జరుగుతాయో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

550
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది చాలా అందంగా ఉంది, నేను మీకు చెబితే మీరు నమ్మరు.

551
00:32:06,000 --> 00:32:10,000
నా ఉద్దేశ్యం, అమ్మాయి అక్షరాలా నాకు చాలా మురికిగా అనిపించింది.

552
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
పురుషుడు కోరుకోడు కానీ స్త్రీ బలవంతం చేస్తుంది.

553
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
ఎలాంటి స్త్రీలు ఉన్నారు, ప్రియమైన.

554
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
ఇప్పుడు, నా ప్రియమైన మాలిక్.

555
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
అంటే, నా మాలిక్‌ని బాధపెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.

556
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
ఆ స్త్రీ నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తుందని అర్థం.

557
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
నా ప్రియమైన మాలిక్ తన ప్రేమను అనుసరిస్తున్నాడు.

558
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
మాలిక్ ఎదురులేని వ్యక్తి.

559
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
మీరు చెప్పేది అదేనా సార్?

560
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
మీరు ప్రేమను ఇచ్చారని నేను చెప్తున్నాను.

561
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
అయితే సార్.

562
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
నాకు ఈ అమ్మాయి అస్సలు వద్దు.

563
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
మీరు ప్రేమను అందించారు.

564
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
ఈ రోజు ప్రశాంతమైన రోజు, హుహ్.

565
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
నేను కూడా ఆశ్చర్యపోయానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

566
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
నాకు ఇద్దరు ఇన్ పేషెంట్లు ఉన్నారు, నేను చూసుకుంటాను అంతే.

567
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
ఓహ్ ఎంత అందంగా ఉంది.

568
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
డైలాన్.

569
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
మిస్టర్ ఫెర్జాన్.

570
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
శ్రీమతి అయిలా.

571
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
నేను మీకు తగినంత కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను.

572
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

573
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
మేము ఏమి చేసాము, ప్రియమైన దిలాన్?

574
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
అలా అనకండి సార్.

575
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

576
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.

577
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
నా పాప కూడా చాలా బాగుంది.

578
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
నేను నా ఉద్యోగాన్ని కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

579
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

580
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
అందరూ నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తారు, దిలాన్.

581
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
మేము ఎల్లప్పుడూ మీ గురించి మంచి విషయాలు వింటూ ఉంటాము.

582
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
మేము నిజంగా మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.

583
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
టీచర్ ఫెర్జాన్, ఒక పేషెంట్ వచ్చారు.

584
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
ఇది కాస్త అత్యవసరం.

585
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
మంచి విషయం ఏమిటంటే ఇది ప్రశాంతమైన రోజు అని మేము చెప్పాము.

586
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
అప్పుడు రండి, నేను పారిపోతున్నాను, తరువాత కలుద్దాం.

587
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
అదృష్టవంతులు.

588
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
నా ప్రియమైన సినాన్.

589
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
ఐలా చెప్పడం మర్చిపోవద్దు.

590
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను, మీరు ఇప్పటికే వస్తున్నారు.

591
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
సరే, సరే, నేను వస్తాను.

592
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
చింతించకండి, ఐలాకు కూడా చెబుతాను.

593
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
అది ఏ పోటీ?

594
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
టాంగో పోటీ ప్రియమైన.

595
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
కాబట్టి మీకు ఆసక్తి ఉంటుందని నేను అనుకోను కాబట్టి...

596
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
...నేను నిన్ను పిలవలేదు.

597
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
మీరు తప్పుగా భావించారు, నా ప్రియమైన.

598
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
ఎందుకంటే టాంగో అంటే Νισάν.

599
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
ముందుగా నేను చాలా బాగా డాన్స్ చేస్తాను.

600
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
అలాగే, సీవీడ్‌తో నేను మొదట చాలా విజయవంతమయ్యాను.

601
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
నా ప్రియమైన నా.

602
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
నన్ను క్షమించండి, అయితే నా ఉద్దేశ్యం...

603
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
...నాకు అంతగా కన్విన్సింగ్ గా అనిపించలేదు.

604
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
అది ఎందుకు?

605
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
మీరు ఆలోచించకుండా రోడ్డు మీద నడవలేరు...

606
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
... మీరు టాంగో ఎలా నృత్యం చేస్తారు?

607
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
ఒక్కటి మాత్రం చెబుతాను.

608
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
నా గురువు.

609
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
కాబట్టి మీరు ఒకసారి నన్ను డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌లో చూస్తే...

610
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
...నువ్వు ఎప్పుడూ చూడలేదు.

611
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
మీరు చూసారు.

612
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
బాగా.

613
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
నన్ను ఇప్పుడు వెళ్ళనివ్వండి ప్రియతమా.

614
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
డ్యాన్స్ అంటే పర్వాలేదు.

615
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
సరే, రండి, ఏమీ చేయకండి.

616
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
ప్రియమైన సినాన్, మీరు ఎందుకు అలా చెప్తున్నారు?

617
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
కాబట్టి మీరు అంత కాన్ఫిడెంట్‌గా ఉంటే నేను ఊహిస్తున్నాను...

618
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
...మీరు ఖచ్చితంగా చేరాలి.

619
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
రేపు కూడా రిజిస్ట్రేషన్లు కొనసాగుతాయి.

620
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
లేదు, నేను ఇప్పుడు ఏమీ చేయను.

621
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
కాబట్టి అలాంటి వ్యక్తులు అక్కడికి వెళతారు ...

622
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
మీలాంటి వారు చాలా మంది...

623
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
...వారు నెలల తరబడి పని చేస్తారు.

624
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
అలా పాల్గొనడానికి.

625
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
నేను ఇప్పుడు ఎవరి హక్కులు తీసుకోను.

626
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
కాబట్టి నేను వారి ఉత్సాహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకోలేదు.

627
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
కాదు కాదు, ప్రతి ఒక్కరూ ఈ ప్రతిభను చూడాలని నేను భావిస్తున్నాను.

628
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
కాబట్టి మీరు దాని గురించి మరచిపోవాలని నేను భావిస్తున్నాను.

629
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
మీరు చెప్పేది అదేనా?

630
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
లేదు, లేదు, లేదు, నా ప్రియమైన నారా.

631
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
అవసరం లేదు.

632
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
ఇప్పుడు ఏదైనా జరిగితే, మేము మీతో వ్యవహరిస్తాము.

633
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
కాబట్టి నిజంగా అలాంటి అవసరం లేదు.

634
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
పర్వాలేదు, నువ్వు పర్వాలేదు.

635
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
రేపటి వరకు రిజిస్ట్రేషన్ కొనసాగుతుంది...

636
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
...నువ్వు చూసావు కదా, ప్రియతమా?

637
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
అవును ప్రియతమా.

638
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
అది తెరిచినప్పుడు, ఒక నర్తకి వచ్చి మేము ప్రయత్నిస్తాము.

639
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
జాయిన్ కావాలంటే జాయిన్ చేద్దాం సార్.

640
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Νισάν ఉపాధ్యాయుడు టాంగాను తయారు చేస్తాడు.

641
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
అది టోంగానా?

642
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
టాంగో.

643
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
అవును.

644
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
అయ్యో.

645
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
మీరు ఎప్పుడైనా వాంతులు లేదా రక్తపు మలం కలిగి ఉన్నారా?

646
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
ఊహూ.

647
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
నా రక్తపోటు తక్కువగా ఉంది మరియు ప్రతిసారీ నేను తల తిరుగుతున్నాను.

648
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
నాకు మూర్ఛపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

649
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
ఆహ్, ఈ విధంగా తిమ్మిరి ఏర్పడుతుంది.

650
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

651
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
మీరు మీ రక్తపోటును కొలిచారా?

652
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
మేము కొలిచాము సార్, ఎనభై యాభై.

653
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
తక్కువ ఇంట్రావీనస్ లైన్ తెరవండి.

654
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
బ్లడ్ శాంపిల్ కూడా తీసుకుని హిమోగ్రామ్, నిఫేస్, సర్జరీ చేయించుకుందాం.

655
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
ఇది కేవలం కడుపు దుస్సంకోచంగా ఉన్నప్పటికీ.

656
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
రోగి ఇప్పటికీ హైపోటెన్సివ్‌గా ఉన్నందున అతనికి ECG తీసుకుందాం.

657
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
అప్పుడు స్పామ్ కోసం ముస్కోపాన్ సీరంను కనెక్ట్ చేద్దాం.

658
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
సరేనా?

659
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
లేడీ.

660
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
మీరు ఫోన్ పెట్టగలరా?

661
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

662
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
నం.

663
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
నేను వదలను.

664
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
కాబట్టి నేను నిష్క్రమించలేను.

665
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
నాకు ఫోన్ కావాలి.

666
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
మీరు ఏమి చేస్తారు, మేడమ్?

667
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
నేనే కాస్టింగ్ డైరెక్టర్.

668
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
మీరు ఈ రోజు పని చేయలేదా?

669
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
నాశనము కానిది.

670
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
నాకు వార్తల కోసం ఎదురు చూస్తున్న కస్టమర్ ఉన్నారు.

671
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
నేను ఎల్లవేళలా అందుబాటులో ఉండాలి.

672
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
చాలా ముఖ్యమైనది.

673
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
నెల.

674
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
అవును అవును.

675
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
పోటీ రేపు రాత్రి.

676
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
సరే సరే అన్నయ్యా.

677
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
ఆపై క్రాష్ కోర్సు ఇవ్వండి.

678
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
ఓహ్.

679
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
బాగా, ఇది మూసివేయబడింది.

680
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
గీ.

681
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
ఏమైనా, వేచి ఉండండి, నేను చూద్దాం, ఇక్కడ ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారు.

682
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
ఇది ఏమిటి?

683
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
ఎక్రెమ్ సబిత్.

684
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
టాంగో టీచర్.

685
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
ఓహ్, అతను అర్జెంటీనాలో నివసించాడు.

686
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
ఏది ఏమైనా ప్రపంచకప్ గెలవలేకపోయాడు.

687
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
ఈ వ్యక్తి ఏడు పోటీల్లో గెలిచాడు.

688
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
ఇది జరుగుతుంది.

689
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
నమస్కారం.

690
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
హలో మిస్టర్ ఎక్రెమ్, మిస్టర్ ఎక్రెమ్.

691
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
బాగా, నా ప్రియమైన ఎక్రెమ్ బే.

692
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
నేను ఇంటర్నెట్‌లో మీ ఫోన్ నంబర్‌ని కనుగొన్నాను.

693
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
మిమ్మల్ని టాంగో పాఠాలకు తీసుకెళ్లడానికి.

694
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
నేను నిన్ను డిస్టర్బ్ చేసాను.

695
00:37:40,000 --> 00:37:44,000
ఒక్క విషయం ఏమిటంటే అది కాస్త క్రాష్ కోర్స్ లాగా ఉండాలి.

696
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
ఎందుకంటే రేపు రాత్రి పోటీలో పాల్గొంటాను.

697
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
అలాంటిది సాధ్యమేనా?

698
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
బాగా, బాగా.

699
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
అప్పుడు, మనం ఏ సమయంలో రిహార్సల్ చేయడం ప్రారంభించవచ్చు?

700
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
రేపు ఉదయం ఇది జరుగుతుందని మీరు అంటున్నారు.

701
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
సరే, చాలా బాగుంది, ప్రియమైన ఎక్రెమ్.

702
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
మార్గం ద్వారా, ప్రియమైన ఎక్రెమ్ బే.

703
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
నేను నావి.

704
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
సరే, రేపు ఉదయం కలుద్దాం.

705
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
వీడ్కోలు.

706
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
మంచి రోజు.

707
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
లేదు, ఎక్రెమ్, మీరు ఎందుకు లోపలికి వస్తున్నారు?

708
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
ఎక్రెమ్ సబిత్ తిరిగి వచ్చారు.

709
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
మీరు "నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను?"

710
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
అది నిజమే అన్నయ్య.

711
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
ఏడేళ్ల తర్వాత నాకు ఒక విద్యార్థి దొరికాడు.

712
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
కెప్టెన్, మాకు రెండు టీలు ఇవ్వండి.

713
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
సరే, మేము దాని కోసం చెల్లిస్తాము.

714
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
గీ.

715
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
వావ్ ఎక్రెమ్.

716
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
ఈరోజు నిన్ను రెండు సార్లు చూశాను.

717
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
కొడుకు అనుకుంటాను.

718
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
ఇన్నేళ్ల తర్వాత మాకు ఒక విద్యార్థి దొరికాడు.

719
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
చాలా?

720
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
అక్కడ ఏముంది?

721
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
ఇది ప్రాథమికంగా ఒక నృత్యం.

722
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
ఈ వంటి చేతులు, హార్డ్ కనిపిస్తోంది.

723
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
సరే, నేను కూడా చేసాను.

724
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అతను నాకంటే మంచి డ్యాన్సర్.

725
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
నేను చేయలేనిది ఏమీ లేదు.

726
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Νισάν.

727
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

728
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
నేను ఏదో చేస్తున్నాను సార్.

729
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
ఉదయం జిమ్నాస్టిక్స్, స్ట్రెచింగ్ వ్యాయామాలు మొదలైనవి.

730
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
అతని నుండి.

731
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
నా ప్రియమైన నారా, నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

732
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
రండి.

733
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
సమస్య ఉందా?

734
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
లేదు.

735
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
నాకు తెలియదు, మీరు వింతగా ఇక్కడకు వచ్చారు.

736
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
లేదు, నేను మీ వద్దకు అలా వచ్చాను.

737
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

738
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
మీరు నిజంగా ఈ నృత్య పోటీలో పాల్గొనబోతున్నారా?

739
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను తిరిగిరాని మార్గంలోకి ప్రవేశించాను.

740
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
నేను హాజరవుతాను.

741
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
మరియు నేను ఎలా పాల్గొంటాను?

742
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు టాంగోను కొంచెం నృత్యం చేస్తారు.

743
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
నాకు తెలిసిన టాంగో ఇలాంటి స్థానికంగా ఉంటుంది.

744
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
కనుక ఇది జనాదరణ పొందని శైలి.

745
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
ఇలా విభిన్నంగా ఉంటుంది.

746
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
మేము రోగిని సిద్ధంగా ఉన్న గదికి తీసుకెళ్లాము.

747
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
సరే సరే అసుమాన్.

748
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
అది కూడా నిన్ను అడగాలని అనుకున్నాను.

749
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
ఈ ఆసుపత్రిలో డాక్టర్ లేరా?

750
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
మా రోగి యొక్క ఫిర్యాదు ఏమిటి?

751
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
వారు పర్వత హింస ఫిర్యాదుతో వచ్చారు సార్.

752
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
వాళ్ళు ఇంకేమీ మాట్లాడలేదు.

753
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
ఓహ్, నేను మీ కళ్ళను ప్రేమిస్తున్నాను, నా కుమార్తెకు సహాయం చెయ్యండి, డాక్టర్.

754
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
చింతించకండి సార్.

755
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాం.

756
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
మీ పేరు ఏమిటి, మేడమ్?

757
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
సైప్రస్.

758
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
శ్రీమతి సెల్వి.

759
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
మీ నొప్పి ఎక్కడ ఉందో సరిగ్గా చెప్పగలరా?

760
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
ప్రతిచోటా ప్రతిచోటా.

761
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
ఇది నా కాళ్ళ నుండి ఇలా మొదలవుతుంది.

762
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
నాకు ఏదో పిండినట్లు చెమటలు పట్టాయి.

763
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
నేను వణుకుతున్నాను.

764
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
నా చుట్టూ జ్వరం ఉంది.

765
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
ఇది నరక యాతన లాంటిది.

766
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
డాక్టర్.

767
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
నాకు సహాయం చెయ్యండి, డాక్టర్.

768
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.

769
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
నా బొడ్డు, ఎక్కువగా నా బొడ్డు.

770
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
కాబట్టి, మీకు మీ ఛాతీలో లేదా చేతిలో నొప్పి ఉందా?

771
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
ఒకటి ఉంటే, నేను ECGని అభ్యర్థిస్తాను.

772
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
లేదు, లేదు, నా చేయి లేదా ఛాతీపై కాదు.

773
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
ఇది కాకుండా, ఇది ప్రతిచోటా ఉంది.

774
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
ఎక్కువగా నా కడుపులో.

775
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
అతను ఆపనిస్ట్ కావచ్చు, సార్?

776
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
మీరు కూడా.

777
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
ఓహ్.

778
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
నొప్పి ఉందా?

779
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
ఇక్కడ గురించి ఏమిటి?

780
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
ఇక్కడ చుట్టూ.

781
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
అక్కడే ఎక్కువ.

782
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
ఈ వ్యక్తి ఏం చేస్తున్నాడు?

783
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
నాన్న చేయి ప్రపంచంలోని ప్రతి భాగాన్ని తాకుతుంది.

784
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
పెద్దమనుషులు.

785
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
నేను నా పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

786
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
సరే డాక్టర్, అమ్మాయిని అక్కడక్కడా ముట్టుకోకుండా, ఆమెకి ఏమైంది చెప్పండి.

787
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
మీరు ఇంతకు ముందు తాకని స్థలం లేదు.

788
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
మంచి వైద్యుడికి మంచిది.

789
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
నువ్వు నిశ్శబ్ద స్త్రీవి.

790
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
పెద్దమనుషులు.

791
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
నేను మీ కుమార్తెను పరీక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

792
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
నేను ఇంకేమీ చేయను.

793
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
దయచేసి అనుమతించండి.

794
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
దయచేసి.

795
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
అవును.

796
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
అవును, నేను చెప్పినట్లు.

797
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
పదకొండు మంది పురుషులు సరే.

798
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
మేము పన్నెండవది కనుగొనలేకపోయాము.

799
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
నాకు తెలుసు.

800
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
బలమైన అందగాడు.

801
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
వర్షం కురుస్తుంది.

802
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
నేను వార్తలను ప్రతిచోటా వ్యాప్తి చేసాను మరియు నేను వేచి ఉన్నాను.

803
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
ఓహ్.

804
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
లేదు, లేదు, నేను మీకు చెప్పలేదు.

805
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
ఇక లేదు.

806
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
చింతించకు.

807
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
అంతా మీరు కోరుకున్నట్లే ఉంటుంది మరియు ఇది చాలా శబ్దం చేస్తుంది.

808
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
మీరు ఏమి చెప్పారు?

809
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
సరే, నేను నోట్స్ తీసుకుంటున్నాను.

810
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
ఏం జరుగుతోంది? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

811
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
ఒక వైద్యుడిగా, నేను నా చొరవను ఉపయోగిస్తాను.

812
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
ఈ ఫోన్ మీకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది, మీరు ఇలా జీవించలేరు.

813
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
సరే, డాక్టర్, నేను మిస్ అయిన తారాగణాన్ని పూర్తి చేయాలి.

814
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
దయచేసి నా ఫోన్ ఇవ్వగలరా?

815
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
నా ఉద్యోగం కూడా పోగొట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు.

816
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
శ్రీమతి సీడా, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా?

817
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
ఈ కులం ఎందుకు దొరకడం కష్టం?

818
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
మీరు మంచి మనిషి కోసం చూస్తున్నారా?

819
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
ఇది అంత సులభం కాదు.

820
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
కస్టమర్ కోరుకునే ఫీచర్‌లతో నేను ఎవరినైనా కనుగొనాలి.

821
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
పొడవు.

822
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
అందగాడు.

823
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
బలమైన.

824
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
శ్యామల కూడా ఉంటుంది.

825
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
కాబట్టి మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

826
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
ఇదొక స్వచ్ఛంద ప్రచారం.

827
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
భావనలో, దేవదూతలు సహాయం చేయడానికి వచ్చారు.

828
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
క్యాలెండర్ ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని అనాథలకు విరాళంగా అందజేస్తారు.

829
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
మరియు కస్టమర్ సరైనది.

830
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
ఆమె క్యాలెండర్ అమ్మడానికి అందమైన పురుషుల కోసం వెతుకుతోంది.

831
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
అందమైన పురుషుల కోసం వెతుకుతున్నారు.

832
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
మేము పన్నెండవది కనుగొనలేకపోయాము.

833
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
ఇదీ పరిస్థితి.

834
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
మనం కూడా అదే ఆలోచిస్తున్నామా?

835
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
లేదు, మేము అదే విషయం అనుకోము.

836
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
డాక్టర్, మీరు ...

837
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
పన్నెండవ వ్యక్తి కావచ్చు, సరియైనదా?

838
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
స్పెడ్స్ లో?

839
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
డాక్టర్, దయచేసి నన్ను కించపరచవద్దు.

840
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
లేదు, నేను చేయలేను.

841
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
మార్గం లేదు.

842
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
నేను మీ మందులను సూచించినట్లయితే ఇది ఉత్తమం.

843
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
త్వరలో నర్సు వచ్చి మిమ్మల్ని చూసుకుంటుంది.

844
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
సరేనా?

845
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
నువ్వు ఈ ఫోన్ తీసుకో, నేను బయటకు వెళ్తాను.

846
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
మీరు చింతించకండి.

847
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
నేను అతనిని ఒప్పిస్తాను.

848
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
అయితే, మీ సీరం పూర్తయిన తర్వాత, నేను మీ ఫోన్‌ని మీకు ఇస్తాను.

849
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
అసుమాన్, సీరమ్‌ని కనెక్ట్ చేద్దాం.

850
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
అతనికి ఒక హెమోడోర్ ఇద్దాం.

851
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
నాకు హిమోగ్రామ్ మరియు మూత్ర పరీక్ష కూడా కావాలి.

852
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
సరే సార్.

853
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
నీ జబ్బు గురించి నేను చెబితే అది తప్పు.

854
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
పరీక్షలు రానివ్వండి...

855
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
...నేను మీకు అవసరమైన సమాచారం ఇస్తాను.

856
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
సరేనా?

857
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
డాక్టర్, దయచేసి నా కూతురికి మంచి చికిత్స చేయండి.

858
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
మీరు మా ఏకైక ఆశ.

859
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
కాబట్టి మీకు ఏ అనారోగ్యం వచ్చినా, దాన్ని అధిగమించండి.

860
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
సార్, శ్రీమతి సెల్వి కుటుంబం...

861
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
... పేషెంట్ ని ఇలా బయటకు తీద్దామా?

862
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
హాయిగా చేద్దాం.

863
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
శ్రీమతి అసుమాన్ సీరం వేసుకుంది.

864
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
కాబట్టి ఈ విధంగా చేద్దాం.

865
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
మీరు మా కుటుంబాన్ని క్యాంటీన్‌కి తీసుకెళ్లండి.

866
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
లోబడి.

867
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
ఇదిగో.

868
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

869
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
సీరం కనెక్ట్ చేయండి.

870
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
వారు ఒప్పుకుంటారని నేను వేచి ఉన్నాను.

871
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
ఏమి ఒప్పుకోలు?

872
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
సైప్రస్ జబ్బు లేదు.

873
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
ఈ పిల్ల ఎలాగూ డాక్టర్ కాదు.

874
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

875
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
కాబట్టి నేను ఎలా చెప్పాలి?

876
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
సరే, సరే, సెమల్.

877
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
నేను వింటున్నాను.

878
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
సార్, మీరు మా నాన్నను చూశారు.

879
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
కాబట్టి అతను చాలా కోపంగా ఉన్న వ్యక్తి.

880
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
మరియు అతను ఏమి చెప్పినా వినడు.

881
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
అతని పక్కన ఉన్న అబ్బాయి కమిల్.

882
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని భావిస్తున్న వ్యక్తి.

883
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
అతని స్నేహితుడి కొడుకు.

884
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
అతను వెంట్రుకలు, మాంగి వ్యక్తి.

885
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
సరే, నన్ను ఎవరూ అడగలేదు...

886
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
...నువ్వు అతనిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నావో లేదో చూడడానికి.

887
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
నాన్న తన స్నేహితుడని చెప్పారు.

888
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
తన కొడుకు, తన స్నేహితుడి కొడుకుతో...

889
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
...పెళ్లి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

890
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
నా అభిప్రాయం కూడా ఎవరూ అడగలేదు.

891
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
నేను సెమల్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

892
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
అన్నాను.

893
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
నేను సెమల్ని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాను.

894
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
దాన్ని ఎవరూ పట్టించుకోలేదు.

895
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
పెళ్లి, నిశ్చితార్థం హడావిడి, సన్నాహాలు మొదలైనవి...

896
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
...మేము ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండలేము.

897
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
మేము అలాంటి ప్లాన్ చేసాము.

898
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
సెమల్ తో.

899
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
నువ్వు పోయిన తర్వాత మేము ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు...

900
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
...ఏం చేసినా సెల్విని కిడ్నాప్ చేయబోయాను.

901
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
తరువాత, దేవుడు ఇష్టపడ్డారు.

902
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

903
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
చూడండి అబ్బాయిలు.

904
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
ముందుగా నువ్వు చేస్తున్నది సిగ్గుచేటు.

905
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
నేను అనారోగ్యంగా నటిస్తూ మాట్లాడుతున్నాను.

906
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
ఇప్పుడు అది నిజంగానే కావచ్చు...

907
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
...చికిత్స అవసరమయ్యే వ్యక్తులను మీరు నిరోధించారు.

908
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
అలాగే...

909
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
...ఎలా తప్పించుకుంటారు?

910
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
తప్పించుకోవడం సులభమా? ఇది అంత సులభమా?

911
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
అతని కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది? తలుపు ముందు కాదా?

912
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
వారు నిన్ను విడిచిపెడతారా?

913
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
మీరు పారిపోయారని అనుకుందాం.

914
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
మీరు పారిపోయినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

915
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
మీరు ఎలా పొందుతారు?

916
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
ఏం చేస్తావు? ఇది సినిమానా?

917
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
సార్, మీరు ఇప్పుడు మాకు సహాయం చేయలేదా?

918
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
డాక్టర్, మీరు మాత్రమే మా ఆశ.

919
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
దయచేసి.

920
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
చూడండి అబ్బాయిలు.

921
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
మేము వైద్యులు మరియు ...

922
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
... మేము దీని గురించి మీకు చెప్తాము ...

923
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
...మేము సహాయం చేయలేము.

924
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
అయితే సార్...

925
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
మీ వయస్సు ఎంత?

926
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
పద్దెనిమిది.

927
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
మీరు? ఇరవై రెండు.

928
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
చూడు...

929
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
...పిల్లలు, మీరు ఇంకా చాలా చిన్నవారు.

930
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
మీరు ఒంటరిగా చేయలేరు.

931
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
అదనంగా, వారు మిమ్మల్ని వదిలిపెట్టరు.

932
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
వాళ్ళు నీ వెంటే వస్తారు.

933
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
నా...

934
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
...మీరు...

935
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
...మీరు నాతో బయటకు వస్తారా?

936
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
రండి.

937
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
ఇది చూడు...

938
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
...నేను మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను.

939
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను.

940
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
కాబట్టి మీరు లోపల సమస్యను చాలా బాగా పరిష్కరించారు.

941
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
అయితే ఇకపై జోక్యం చేసుకోవద్దని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను.

942
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
సరే...

943
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
...ఇది విచారకరమైన పరిస్థితి, కానీ ఇది మా పని కాదు.

944
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
ఇది ఆసుపత్రి మరియు మేము ...

945
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
ఇక్కడికి వచ్చే ప్రజలకు వైద్యం చేయాలంటే...

946
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
...మేము ఇక్కడ వైద్యులము.

947
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
మరియు మీరు మీ పనిలో చాలా మంచివారు. అది అలాగే ఉండనివ్వండి.

948
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
సరేనా? చూడు, మనం చేరితే...

949
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
...మేము ఈ పరిస్థితి నుండి బయటపడలేము. నా మాట విన్నావా?

950
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
అయ్యో అయితే సార్...

951
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
వారు ఎంత ముద్దుగా ఉన్నారో మీరు చూడలేదా?

952
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
వారు ఒకరినొకరు చాలా ప్రేమిస్తారు, చేయి చేయి.

953
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
అయ్యో, దీని సంగతి ఏంటి...

954
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
... మర్త్య ప్రపంచంలో ప్రేమ కంటే ముఖ్యమైనదా?

955
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
దేవుడి కోసం చెప్పగలరా?

956
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
చూడు, నువ్వు నా మాట వినడం లేదు.

957
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
ప్రేమికులను అర్ధాంతరంగా వదిలేసి ఏం చేయాలి?

958
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
లేదు, నా ప్రియమైన నామా, మేము మిమ్మల్ని నిరాశపరచము.

959
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
హా?

960
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
ఎందుకంటే మేము అస్సలు జోక్యం చేసుకోము. మీకు అర్థమైందా? మేము రోడ్డెక్కము.

961
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
సార్, అడ్డగించినందుకు క్షమించండి, కానీ...

962
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
...డ్రెమ్సీ బే తన కూతురిని చూడాలనుకుంటున్నాడు.

963
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
సరే. సరే అప్పుడు వెళ్దాం.

964
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
నా...

965
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
...చూడండి, నేను చెప్పేదానికి నేను చాలా సీరియస్‌గా ఉన్నాను. జాగ్రత్త.

966
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
నా మాట విన్నావా? జాగ్రత్త.

967
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
సరే.

968
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
మార్గం లేదు, అయిలా, మార్గం లేదు.

969
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
మీరు దాని గురించి ఎందుకు అంత పెద్ద ఒప్పందం చేస్తున్నారు?

970
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
కేవలం ఒక సాధారణ షాట్.

971
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
అయితే, ఆ సాధారణ షాట్లు నాకు తెలుసు.

972
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
దేవుడి కోసం, మీరు స్త్రీ స్థితిని చూడలేదా?

973
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
అసాధ్యం.

974
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
సరే, మీరు దీన్ని పవిత్రమైన విధి కోసం చేస్తారు, బెర్జాన్.

975
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
మీరు అనాథలకు సహాయం చేస్తారు.

976
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
సరే కానీ...

977
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
ఇంకేమీ లేదు. సరే.

978
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
మరి ఇక్కడ ఇలా ఏంజెల్ రెక్కలు పెట్టడం ఎంత బాగుందో చూడండి.

979
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

980
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
గీ.

981
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
స్త్రీలు ధరించినప్పుడు మీరు ప్రశంసలతో చూస్తారు.

982
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
ఈ కారణంగానే నూతన సంవత్సర పండుగ రోజున ఇల్లు వదిలి వెళ్లని వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

983
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
ఒక్కసారి చూద్దాం, ఏం జరుగుతోంది?

984
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
ఓకే, రండి.

985
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
బాగా, నేను చెప్పినట్లు.

986
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
మీ కూతురి పరిస్థితి ఒత్తిడి వల్ల వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.

987
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
కానీ అతని శరీరం ఇప్పటికీ హింసాత్మకంగా స్పందించింది.

988
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
కాబట్టి ఇది తేలికగా తీసుకోవలసిన విషయం కాదు.

989
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
బాగుంది బాగుంది.

990
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
అయినా సరే నీ మందు రాసిచ్చి వెళ్దాం.

991
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
సార్, ఇది అంత సింపుల్ కాదు.

992
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
మేము ప్రస్తుతం మీ కుమార్తెకు మందుల సప్లిమెంట్లను అందిస్తున్నాము.

993
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
కొంచెం, కానీ మనం దానిని నిఘాలో ఉంచాలి.

994
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
ఓ రెండు గంటల్లో చూద్దాం.

995
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
సమస్య లేకపోతే ఎలాగైనా డిశ్చార్జి చేస్తాం.

996
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
తండ్రి.

997
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

998
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

999
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
తండ్రి.

1000
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
ఈ వైద్యుడు ఏమంటాడు?

1001
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.

1002
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
సార్, నేను ఇది చెప్తున్నాను.

1003
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
అమ్మాయి అలసిపోతుంది, అలసిపోతుంది, అలసిపోతుంది.

1004
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
కాబట్టి ఇప్పుడే మీకు ప్రణాళిక ఉంటే.

1005
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
కాబట్టి మీరు మీ జీవితంలో మార్పు చేయబోతున్నట్లయితే.

1006
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
నేను దీన్ని అస్సలు సిఫార్సు చేయను.

1007
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
ఎందుకంటే సెర్పిల్‌కి ప్రస్తుతం ప్రశాంతమైన జీవితం కావాలి.

1008
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
నేను వివరించానా?

1009
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
డాక్టర్, నా సోదరుడు.

1010
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
కానీ మీరు చాలా బాగా వివరించారు.

1011
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
అర్థం చేసుకోవడం మన పని కాదు.

1012
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
ఎందుకంటే త్వరలో నా కూతురికి పెళ్లి చేస్తాను.

1013
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
ఈ వ్యక్తితో ఆహా.

1014
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
అక్కడ పెళ్లిళ్లు ఎప్పుడూ ప్రశాంతంగా ఉండవు.

1015
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
నిజాయితీగా, నేను దీన్ని ఎక్కువగా సిఫార్సు చేయను.

1016
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
ఈ సందర్భంలో, సార్.

1017
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

1018
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
నేను సెర్పిల్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

1019
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
మేము మీకు మరికొంత కాలం ఆతిథ్యం ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.

1020
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
మంచి రోజు.

1021
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
తండ్రి.

1022
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
ఈ మనిషికి ఏమీ తెలియదు.

1023
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
ఒక సెర్పిల్ తీసుకొని వెళ్దాం.

1024
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
మాట్లాడకు.

1025
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
పొద్దున నుంచీ పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నావు.

1026
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
అది చాలు.

1027
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
ప్రియమైన బెర్జాన్, మీకు కావాలంటే నాకు చెప్పండి.

1028
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
విషయం.

1029
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
మేము మాట్లాడాము.

1030
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1031
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
నేను 12వ వ్యక్తిని కావచ్చు.

1032
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
నిజమేనా?

1033
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
నేను దేవదూతను మాత్రమే అడుగుతున్నాను.

1034
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

1035
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
మీకు ధన్యవాదాలు, నా ఉద్యోగం సేవ్ చేయబడింది.

1036
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
కానీ నేను ఆనందంతో మీపైకి దూకాలనుకుంటున్నాను.

1037
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
మీరు సమావేశాన్ని నిర్వహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1038
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
అవసరం లేదు, శ్రీమతి, మీరు బాగా ఉండాలి.

1039
00:51:08,000 --> 00:51:10,000
అలాగే, దయచేసి షూటింగ్ సమయంలో నన్ను అలసిపోనివ్వకండి.

1040
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
లేదు, లేదు, చింతించకండి.

1041
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
షూటింగ్ చాలా త్వరగా పూర్తవుతుంది.

1042
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
అలాగే మా ఫోటోగ్రాఫర్ చాలా మంచివాడు.

1043
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
ఒక విషయం గురించి చింతించకండి.

1044
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
చూడు.

1045
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
ఓహ్ చూడండి, అబ్బాయిలు.

1046
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

1047
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
అంటే, నేను డాక్టర్‌ని కాబట్టి, సరేనా?

1048
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
కాబట్టి రోగులను నయం చేయడమే నా పని.

1049
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
నేను ఇకపై జోక్యం చేసుకోలేను.

1050
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
ఎందుకంటే నేను ఏదైనా వదులుకుంటే, నేను సమస్య నుండి బయటపడలేను.

1051
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
చూడు సెల్వీ.

1052
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
మీ నాన్న త్వరలో ఇక్కడికి వస్తాడు.

1053
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
సెమల్, నువ్వు కూడా ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి.

1054
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
మనం ఏమి చేయాలి?

1055
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
జీవితం అలాంటిది.

1056
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
అన్ని అద్భుత కథలకు సుఖాంతం ఉండదు.

1057
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
అయితే, నన్ను క్షమించండి.

1058
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
నేను ఇకపై మీకు సహాయం చేయలేను.

1059
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
మాది ఒక అద్భుత కథ, కానీ అది సుఖాంతం అవుతుంది.

1060
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
మేము వదులుకోము.

1061
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
మేము వదులుకోము.

1062
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
ఎందుకంటే మేము వాగ్దానం చేసాము.

1063
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
అయినా ప్రయోజనం ఏమిటి?

1064
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
నేను సెల్వి లేకుండా ఉంటే ప్రయోజనం ఏమిటి?

1065
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
కావాలంటే కాల్చుకోనివ్వండి.

1066
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
వాళ్ళు నన్ను ఉరితీసినా, చంపినా నేను పట్టించుకోను.

1067
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
చూడు నీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పు.

1068
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
మేము వదులుకోము.

1069
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
నాన్న కావాలంటే రావచ్చు.

1070
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
అతను మా ఇద్దరినీ కాల్చి చంపినా పట్టించుకోము.

1071
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
లేదు, లేదు, వారు కాల్చరు, సరియైనదా?

1072
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
అతను అలాంటిదేమీ కొట్టడు లేదా చేయడు, సరియైనదా?

1073
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
మా నాన్నగారికి తెలియకపోతే ఎలా?

1074
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
ఆ వ్యక్తి నాలుగు తుపాకులతో తిరుగుతున్నాడు.

1075
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
ఈ వ్యక్తి తన దిండు కింద తుపాకీ పెట్టుకుని అలా నిద్రపోతున్నాడు.

1076
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
గౌరవం రక్తంతో శుద్ధి అవుతుంది అన్నది నాన్నకు ఇష్టమైన మాట.

1077
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
అతడికి ఇష్టమైన సినిమా బాడీ ఆన్ ది రూఫ్.

1078
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
అతనికి ఇష్టమైన ఆహారం కర్నియారిక్.

1079
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
నాకు తెలియదు, అతని మొదటి మారుపేరు.

1080
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
మొదటి ముఖభాగం ప్లేయర్.

1081
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
నేను లెక్కింపు కొనసాగించాలా? మీకు ఏమి కావాలి?

1082
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
కాదు కాదు కాదు.

1083
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
కాబట్టి నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

1084
00:52:42,000 --> 00:52:46,000
మీరు ఒకరినొకరు ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నారా, మీరు ఇలా చనిపోయే ప్రమాదం ఉందా?

1085
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
సరే సరే అప్పుడు.

1086
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
నేను మీకు ఇప్పుడు పరీక్ష ఇస్తున్నాను.

1087
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
జమాల్.

1088
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
సెల్వి టర్కిష్ కాఫీ ఎలా తాగుతుంది?

1089
00:52:54,000 --> 00:52:56,000
ఇది చాలా తీపిగా ఉంది.

1090
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
సైప్రస్. సెమల్ అదానా లేదా ఉర్ఫాను ఇష్టపడుతుందా?

1091
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
అదన.

1092
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
సెల్వికి ఇష్టమైన సినీ నటుడు ఎవరు?

1093
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
అదిలే నాసిత్.

1094
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
సెమల్ పేరు హుల్య కో యిజిట్.

1095
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
సరే, మనం చివరి ప్రశ్నకు వచ్చాము.

1096
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
సెల్వి పెరుగుతున్న సంకేతం ఏమిటి?

1097
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
Νισάν.

1098
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
మీరు ఒక దృశ్యాన్ని చూస్తారా?

1099
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
సరే నేను వస్తున్నాను.

1100
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
బాగా, అతను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాడు.

1101
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
మేము పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాము.

1102
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
Νισάν.

1103
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
నేను మీతో మాట్లాడాను.

1104
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
మేము కొన్ని పరీక్షలు చేస్తాము.

1105
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
ఇంకో గంట లేదా రెండు గంటలు కావాలి అన్నాను.

1106
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
కాబట్టి, నేను ఏదో ఒక విషయం గురించి తహతహలాడుతున్నాను.

1107
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
చూడండి, మాకు రెండు గంటలు ఉన్నాయి.

1108
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
సరేనా? సెమాల్‌తో మాట్లాడండి.

1109
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
వీడ్కోలు చెప్పి ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోనివ్వండి.

1110
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
అయితే సార్.

1111
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
మేము మీతో దీని గురించి మాట్లాడలేదా?

1112
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
సరే, సరే, మాట్లాడుకున్నాం.

1113
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
కానీ నన్ను నమ్మండి, వారు ఒకరినొకరు చాలా ప్రేమిస్తారు.

1114
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
ఒకరి కోసం ఒకరు చనిపోవడానికి సిద్ధపడ్డారు.

1115
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
సరే, మీరు చెప్పకముందే నేను లోపలికి వెళ్ళాను.

1116
00:53:48,000 --> 00:53:50,000
నేను సెమల్తో మాట్లాడాను.

1117
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
ఇది పని చేయదు, వారు వెళ్ళలేరు.

1118
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
Νισάν యొక్క.

1119
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
చూడండి, కొన్నిసార్లు చేయడానికి ఏమీ ఉండదు.

1120
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
కాబట్టి ఇది మా పని కాదు, ఇది జరగదు.

1121
00:53:58,000 --> 00:54:00,000
నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

1122
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
అని అడగండి.

1123
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
కాబట్టి, మీరు ప్రేమించిన స్త్రీని వేరొకరితో వివాహం చేసుకోమని వారు బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే.

1124
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
మీరు వెళ్తారా?

1125
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Νισάν.

1126
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
ఎక్కువ మాట్లాడకు, మీరు నన్ను మోసం చేయలేరు.

1127
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
ఒక వ్యక్తి తాను ఇష్టపడే వ్యక్తిని అనుసరించాలి, సరేనా?

1128
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
ఇది నాకు మాత్రమే తెలుసు.

1129
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
బాగా?

1130
00:54:18,000 --> 00:54:22,000
ఒక వ్యక్తి ఇలా ప్రేమించిన వ్యక్తిని వెంబడించనప్పుడు మరియు అతను ఇలాగే ఉంటాడు.

1131
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
ఎవరో వచ్చి మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తిని తీసుకుంటారు.

1132
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
ఆ తరవాత అలాంటి అల్లరి ప్రవర్తనను సహిస్తాడు.

1133
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
హుహ్?

1134
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
సర్ సినాన్.

1135
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
అవును.

1136
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
శ్రీమతి ఓజ్జ్ వచ్చారు, వారు మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు, మీరు అందుబాటులో ఉన్నారు.

1137
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
సరే, వస్తున్నట్లు చెబుతారా?

1138
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
సరే.

1139
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Νισάν.

1140
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
వీలైనంత త్వరగా ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోమని సెమాల్‌కి చెప్పు.

1141
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
సరే.

1142
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
నాకు వాగ్దానం చేయండి.

1143
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
Νισάν.

1144
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
ప్రామిస్.

1145
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
చూడండి, నేను వాగ్దానం చేసాను.

1146
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
సినాన్ టీచర్ మీ కుటుంబంతో మాట్లాడారు.

1147
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
అయితే ఆయన పరిస్థితిని పెద్దగా వెల్లడించలేదు.

1148
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
కాబట్టి మనకు గరిష్టంగా ఒక గంట లేదా రెండు గంటలు ఉన్నాయి.

1149
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
ఇప్పుడు, నా ప్రియమైన సర్విక్.

1150
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
నేను గది నుండి వెళ్లిపోతాను.

1151
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
నన్ను ఇంకా నెట్టవద్దు.

1152
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
ఎందుకంటే నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

1153
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
సరే.

1154
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
కానీ నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కూడా నేను మీకు చెప్పలేను.

1155
00:55:24,000 --> 00:55:28,000
అంటే, మీరు ఈ గదిని వదిలి ఎడమవైపు తిరిగేటప్పుడు కారిడార్ చివరను అనుసరిస్తే.

1156
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
అక్కడ నుండి మీరు ఇలా వెనుక ద్వారం చేరుకుంటారు.

1157
00:55:30,000 --> 00:55:36,000
ఆ వెనుక ద్వారం నుండి ఇంత దూరం ఉన్న వీధిలో మీరు రెండు నిమిషాల్లో వస్తారని నేను మీకు చెప్పలేను.

1158
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
కాబట్టి అలాంటి మాటలు చెప్పే హక్కు నాకు లేదు.

1159
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
ఎక్కడి నుంచి?

1160
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
నేను ఎందుకు చెప్పలేను?

1161
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
నేను నీకు సహాయం చేశానని తెలిస్తే నన్ను చంపేస్తాడు.

1162
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
కాబట్టి నేను మీకు ఇవేమీ చెప్పలేను.

1163
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను గది నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

1164
00:55:48,000 --> 00:55:50,000
అయితే, నేను ప్రతి నిమిషం వచ్చి మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయను.

1165
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
అందుకే నువ్వు కూడా తొందరపడతావు.

1166
00:55:52,000 --> 00:55:54,000
మీరు త్వరగా పని చేస్తారు.

1167
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
ఎందుకంటే మీకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

1168
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, సెమాల్.

1169
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
చూడండి, అమ్మాయి తండ్రి జోక్ కాదు.

1170
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
అతని వద్ద తుపాకీ మరియు ప్రతిదీ ఉంది.

1171
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
అలా దొరికిపోతే రొమాన్స్ ని పూర్తిగా పక్కన పెట్టేస్తారు.

1172
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
సరేనా?

1173
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
నా ఉద్దేశ్యం, నన్ను క్షమించండి, కానీ నా సర్విక్, ఎవరూ చనిపోవడానికి విలువైనవారు కాదు.

1174
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
ఇదే జీవితం.

1175
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
ఓ!

1176
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
లేడీ, వారి వద్ద తుపాకీ ఉంటే, నా దగ్గర కూడా ఒకటి ఉంది.

1177
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
అందుకని కొన్నాను.

1178
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
నేను ఒక సందర్భంలో కొనుగోలు చేసాను.

1179
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
అది ఏమిటి?

1180
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
మీ జేబులో పెట్టుకోండి.

1181
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
కాదు కాదు కాదు.

1182
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
నేను దాని కోసమే కొన్నాను.

1183
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
సెల్విని ఇవ్వకపోతే ఆత్మహత్య చేసుకుంటాను.

1184
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
జమాల్.

1185
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
నా బిడ్డ.

1186
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
మీ జేబులో పెట్టుకోండి.

1187
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
నేను ఏదో చెబుతాను.

1188
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
నన్ను పశ్చాత్తాపపడేలా చేయకు.

1189
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
యా యొక్క Νισάν.

1190
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
కాబట్టి, మళ్ళీ, మీరు మిమ్మల్ని సాయుధ పరిస్థితి మధ్యలో ఉంచారు.

1191
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
నన్ను చూడు.

1192
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
నన్ను చూడు, నేను నిన్ను నమ్మాను.

1193
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
కాబట్టి నన్ను పశ్చాత్తాపపడేలా చేయవద్దు, సరేనా?

1194
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
ఏం చేసినా ఆ తుపాకీ బయటకు రాదు.

1195
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
ప్రామిస్.

1196
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
సరే సరే.

1197
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
నన్ను చూడు.

1198
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
నన్ను పశ్చాత్తాపపడేలా చేయకు.

1199
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

1200
00:57:00,000 --> 00:57:02,000
నేను ఏమీ వినలేదు లేదా చూడలేదు, నాకు తెలియదు.

1201
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
సరేనా?

1202
00:57:04,000 --> 00:57:06,000
మిస్, కాబట్టి మనం ఎలా బయటపడాలి?

1203
00:57:06,000 --> 00:57:08,000
ఎవరైనా చూస్తే?

1204
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
నా కొడుకు, నేను కూడా నీకు అన్నీ చెబుతాను.

1205
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
మీరు యవ్వనంగా ఉన్నారు, మీరు మీ మెదడులను కొద్దిగా పని చేస్తే.

1206
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
మీరు నకిలీ డాక్టర్ కాదా?

1207
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
మీ రోగిని ఎక్స్-రే లేదా మరేదైనా కోసం తీసుకెళ్లండి.

1208
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
సరే.

1209
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
నా సోదరి.

1210
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
ఓహ్, చాలా ధన్యవాదాలు.

1211
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

1212
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
నేను కూడా నిన్ను మరచిపోకుండా ఉండలేను.

1213
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరే, నా స్వీట్స్?

1214
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
రండి, కలుద్దాం.

1215
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
తర్వాత కలుద్దాం.

1216
00:58:06,000 --> 00:58:10,000
డాక్టర్ సోదరి, మీరు సరిగ్గా సమయానికి దాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.

1217
00:58:10,000 --> 00:58:14,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, వారిలో ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు.

1218
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
నేను ఏదో చెప్పబోయాను.

1219
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
మన ఈ అమ్మాయిని ఎప్పుడు చూస్తామా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1220
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
ఇప్పుడు సార్ ఇదే.

1221
00:58:20,000 --> 00:58:26,000
మీ కుమార్తె ఇలాంటి కొన్ని ఒత్తిడి-సంబంధిత పరిస్థితులను అభివృద్ధి చేసింది.

1222
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
అందుకే ఇప్పుడు మందు ఇచ్చాం.

1223
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
మేము మిమ్మల్ని నిద్రపుచ్చాము.

1224
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
అయితే అది పెద్ద విషయం కాదు.

1225
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
కాబట్టి కొన్ని గంటలు లేదా అంత బాగానే ఉంటుంది.

1226
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
ఓహ్ మై గాడ్.

1227
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
సరే అక్కా.

1228
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
ఈ అమ్మాయిని మనం ఎప్పుడు పొందుతాము?

1229
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
త్వరలో.

1230
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
కాబట్టి అతి త్వరలో.

1231
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
నా దేవా, నేను ఏమి చెప్తున్నాను?

1232
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
ఇప్పుడు సార్ ఇదే.

1233
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
మీ కూతురికి మందు ఇచ్చి నిద్ర పోయాము.

1234
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నాం అని అడిగితే?

1235
00:58:54,000 --> 00:59:00,000
మనం నిద్రపోతున్నప్పుడు స్రవించే ఇలాంటి న్యూరోట్రాన్స్‌మిటర్లు మన శరీరంలో ఉన్నాయి.

1236
00:59:00,000 --> 00:59:06,000
ఈ విధంగా మన శరీరం తన వైద్యం సమతుల్యతను కాపాడుకుంటుంది.

1237
00:59:06,000 --> 00:59:10,000
ఇది మన వైద్యం వేగాన్ని పెంచుతుంది.

1238
00:59:10,000 --> 00:59:12,000
నేను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ ఏమి జరుగుతోంది?

1239
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
మీరు అసభ్యంగా మరియు తటస్థంగా ఏదో చెప్పారు.

1240
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
అది ఏమిటో నాకు అర్థం కాలేదు.

1241
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
నాన్న ఏమంటారు?

1242
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
అతను ప్రమాణం చేస్తున్నాడా?

1243
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
లేదు ప్రియతమా, నేను ఏమి ప్రమాణం చేయబోతున్నాను?

1244
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
ఇది ప్రమాణం లేదా ఏదైనా కాదు.

1245
00:59:24,000 --> 00:59:26,000
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం న్యూరోట్రాన్స్మిటర్.

1246
00:59:26,000 --> 00:59:30,000
అవును, అవి మన శరీరంలోని ఈ చిన్న హార్మోన్లతో కలిసి ఉంటాయి.

1247
00:59:30,000 --> 00:59:34,000
ఈ చిన్న విషయాలు మన మెదడు మరియు శరీరం మధ్య సమతుల్యతను నిర్ధారిస్తాయి.

1248
00:59:34,000 --> 00:59:36,000
ఇవి చాలా చిన్న విషయాలు.

1249
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
కానీ అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి.

1250
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్, సోదరి, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1251
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
ఈ మా అమ్మాయి ఏదో స్రవిస్తున్నదా?

1252
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
కాబట్టి క్షమించండి, కానీ.

1253
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
నేను మీకు నమస్కారం చేస్తున్నాను, నా లేడీ.

1254
00:59:48,000 --> 00:59:50,000
సరే, నాన్న ఏదో చెప్తున్నారు.

1255
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
నాకు సమాధానం చెప్పు.

1256
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
మీరు నన్ను ఒక్క క్షణం క్షమించినట్లయితే, నేను వస్తున్నాను.

1257
00:59:54,000 --> 00:59:56,000
అక్క.

1258
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
అయ్యో, మీ భార్య పోయింది.

1259
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
తిట్టు!

1260
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
నా కూతుర్ని కిడ్నాప్ చేస్తున్నావా?

1261
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను, తిట్టు.

1262
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
నా కూతుర్ని కిడ్నాప్ చేస్తున్నావా?

1263
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
మిమ్మల్ని మీరు బాధించారా?

1264
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
ఆపు నాన్న.

1265
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

1266
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
నిజానికి నేనే చంపుకుంటాను.

1267
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
నేను సెల్విని ప్రేమిస్తున్నాను.

1268
01:00:34,000 --> 01:00:36,000
ఏం చేస్తున్నావ్ నా ప్రేమ?

1269
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
సెల్వి లేకుండా నేను బతకలేను.

1270
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
నన్ను చంపి నిన్ను వదిలించుకోనివ్వు.

1271
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
సెల్వీ, ముందుకు వెళ్ళు.

1272
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
లేదు, నేను రాను. నాన్న, నేను సెమల్ని వదలను.

1273
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
సెమాల్ అవునా? నువ్వు నన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నావని అనుకున్నాను సెల్వీ.

1274
01:00:46,000 --> 01:00:48,000
కాబట్టి ప్రతిదీ అబద్ధం, అవునా?

1275
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
నువ్వు నోరు మూసుకో, మూర్ఖుడు.

1276
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
ఆపు!

1277
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
ఓహ్ ఆగండి! ఆపు!

1278
01:00:54,000 --> 01:00:56,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1279
01:00:56,000 --> 01:00:58,000
ప్రేమకు ఎవరూ అడ్డు చెప్పలేరు.

1280
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
Νισάν.

1281
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
సినాన్ ఆపు.

1282
01:01:02,000 --> 01:01:04,000
మిస్టర్ రెంజీ.

1283
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
ఇప్పుడు నాతో ఒక్క క్షణం ఆగండి...

1284
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
...మీరు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1285
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
అక్కడ నుండి వెళ్ళు, అమ్మాయి. మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1286
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
నా మనిషి సరైనది. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1287
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
ఒక సెకను, ఒక సెకను.

1288
01:01:14,000 --> 01:01:16,000
దేవుని కొరకు, ఒకసారి చూడండి.

1289
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
నా పక్కన నువ్వు నా అల్లుడు అని పిలుచుకునే వ్యక్తి...

1290
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
...అతని తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది, అవునా?

1291
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
మీ కూతురికి. అయితే మరోవైపు...

1292
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
...సెమల్ తన తుపాకీని ఉంచాడు...

1293
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
...అతను తన తలపైనే చూపుతున్నాడు. తన స్వంత తలపై.

1294
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
ఇప్పుడు దాని గురించి ఆలోచించండి. మీ కూతురికి ఎవరు అర్హులు?

1295
01:01:30,000 --> 01:01:32,000
హా?

1296
01:01:32,000 --> 01:01:34,000
ఏం చేస్తున్నావు, మూర్ఖుడా? తుపాకీని కింద పెట్టండి.

1297
01:01:34,000 --> 01:01:36,000
నువ్వు నా కూతుర్ని కాల్చివేస్తావు. కానీ తండ్రి మరో తుపాకీని తెరుస్తాడు.

1298
01:01:36,000 --> 01:01:38,000
రాకాన్ ప్రకారం. ఏమిటీ నరకం? ఏ రాకాన్?

1299
01:01:38,000 --> 01:01:40,000
గీ. ఎవరైనా తుపాకీ పట్టుకుంటే...

1300
01:01:40,000 --> 01:01:42,000
...అతను తన సొంత మనిషి అని అనుకుంటాడు.

1301
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
అయితే ఇవి... ఏం ప్రయోజనం?

1302
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
ప్రయోజనం ఏమిటి? అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు ఈ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నారా?

1303
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
ఏంటి అక్కా?

1304
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

1305
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
చెప్పండి మరియు నన్ను చూడనివ్వండి.

1306
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
సర్వి టర్కిష్ కాఫీని ఎలా తాగుతుంది?

1307
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
సర్వి టర్కిష్ కాఫీ ఎలా తాగుతుందో నాకు తెలియదా?

1308
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
ఆమె స్త్రీ.

1309
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
అతను కాఫీ తయారు చేస్తాడు. తనకు ఏది కావాలన్నా...

1310
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
...అతను అలా చేయనివ్వండి.

1311
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
ఆ తర్వాత మార్చి 8 జరుపుకుందాం.. ఆడవారు పూలు, ఏమో తెలియదు.

1312
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
ఈ ఆలోచన మారకపోతే..

1313
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
...ఏమీ జరగదు.

1314
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
మిస్టర్ రెమ్జీ.

1315
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
ప్రస్తుతం చేతిలో తుపాకీ ఉన్నా...

1316
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
...నువ్వు నీ కూతుర్ని ప్రేమిస్తున్నావని నాకు తెలుసు.

1317
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
దేవుని కొరకు.

1318
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
మీ పక్కనే ఉన్న ఈ చెత్తను చూడండి.

1319
01:02:22,000 --> 01:02:24,000
మీ కూతురు దానికి అర్హురాలు.

1320
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
చూడు.

1321
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
సెమల్ మీ కూతుర్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడు.

1322
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
నేను వారితో ఉన్నాను.

1323
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
అతను నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాడో నేను చూశాను.

1324
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
అలాగే...

1325
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
...అతనికి టర్కిష్ కాఫీ ఎలా తాగాలో కూడా తెలుసు.

1326
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
తక్కువ చక్కెర.

1327
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
ఆ వ్యక్తి మీ కుమార్తెను ప్రేమిస్తున్నాడు.

1328
01:02:42,000 --> 01:02:44,000
మరోవైపు...

1329
01:02:44,000 --> 01:02:46,000
...మీ కూతురిపై తుపాకీ గురిపెట్టాడు.

1330
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
ఆ తుపాకీ పేలిపోయి ఉంటే? మీ కూతురికి ఏదైనా జరిగితే?

1331
01:02:48,000 --> 01:02:50,000
దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి!

1332
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
తుపాకీ పేలితే?

1333
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
నా ముందు నుండి వెళ్ళు!

1334
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
ఏం నాన్న? ఇప్పుడు మీ నాన్నగారికి ఒక లిక్కివ్వండి.

1335
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
వెళ్ళిపో, రా! పోగొట్టుకో!

1336
01:03:04,000 --> 01:03:06,000
సైప్రస్.

1337
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
రండి అమ్మాయి.

1338
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
రండి.

1339
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
రండి.

1340
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
నిజంగా చాలా ధన్యవాదాలు.

1341
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
ధన్యవాదాలు బెర్జాన్.

1342
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
నా సెలవు దినాన్ని ఉపయోగించుకోవడానికి...

1343
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
...మేము ఇంతకంటే సరదా కార్యాచరణను కనుగొనలేకపోయాము.

1344
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
మీరు అనుకున్నంత సరదాగా ఉంటుంది...

1345
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
...నేను ఇప్పటికీ అలా అనుకోను.

1346
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
ఏమైంది?

1347
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
Νισάν.

1348
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
నాకు నిజంగా ఏమి చెప్పాలో తెలియదు.

1349
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
నేను ఏది చెప్పినా, మీరు దానికి విరుద్ధంగా చేస్తారు.

1350
01:04:00,000 --> 01:04:02,000
పనులు గందరగోళంగా మారుతున్నాయి కానీ...

1351
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
... ఎలాగోలా నువ్వు తప్పించుకో.

1352
01:04:04,000 --> 01:04:06,000
కాబట్టి అది మీ ప్రతిభ.

1353
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
కాదు.

1354
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
కనీసం నేను వారిని పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెంబడిస్తాను.

1355
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
కాబట్టి ఏమైనప్పటికీ ఏమీ జరగలేదు.

1356
01:04:12,000 --> 01:04:14,000
సాయంత్రం పూట పెడతారు.

1357
01:04:14,000 --> 01:04:16,000
సాయంత్రం మాట్లాడుకుందాం ప్రియతమా.

1358
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
మేము మాట్లాడతాము.

1359
01:04:20,000 --> 01:04:22,000
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? అదంతా మళ్లీ గందరగోళంగా మారింది.

1360
01:04:22,000 --> 01:04:24,000
నిజానికి. కొత్త అడ్వెంచర్ సినిమా...

1361
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
...ఇక్కడ జరిగింది. పోలీసులు దళారులు.

1362
01:04:26,000 --> 01:04:28,000
మీరు నాకు చెబుతారా లేదా నేను మీకు చెప్పాలా?

1363
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
ఇప్పుడు సార్...

1364
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
... మీకు తెలుసా, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను...

1365
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
...మీరు ప్రారంభించినప్పుడు, ఇది సమయం వృధా అవుతుంది.

1366
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
నన్ను అర్థం చేసుకోనివ్వండి. అందుకే మీరు వివరించడం ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను.

1367
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
సరే సరే.

1368
01:04:38,000 --> 01:04:40,000
ఈ విషయం మీకు చెప్తాను.

1369
01:04:40,000 --> 01:04:42,000
మీరు ఇక్కడ చూసేవన్నీ...

1370
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
...మహిళా ప్రతిభ. అంటే, పాక్షికంగా.

1371
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
ఎలా?

1372
01:04:46,000 --> 01:04:48,000
ఇప్పుడు ఇలా. ఈరోజు మాకు ఒక పేషెంట్ ఉన్నాడు.

1373
01:04:48,000 --> 01:04:50,000
ఒక యువతి, దాదాపు పద్దెనిమిది లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.

1374
01:04:50,000 --> 01:04:52,000
అతనితో పాటు అతని కుటుంబం కూడా ఉంది.

1375
01:04:52,000 --> 01:04:54,000
మంగలి వరుడు కూడా ఉన్నాడు.

1376
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
కానీ నిజానికి ఆ అమ్మాయి ప్రేమించిన అబ్బాయి వేరు.

1377
01:04:56,000 --> 01:04:58,000
ఇలా డాక్టర్ కోటు కూడా వేసుకున్నాడు.

1378
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
మరియు ఆ శిశువైద్యుని కోటు ఎక్కడ పొందింది?

1379
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
నాకు ఆలోచన లేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1380
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
ఏమైనా.

1381
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
ఒక్క నిమిషం. నాకు అప్పుడే అర్థమైంది...

1382
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
...ఈ అబ్బాయి డాక్టర్ కోటు వేసుకుని ఉన్నాడు...

1383
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
...అమ్మాయి ప్రేమికుడు.

1384
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అతనికి అవకాశం వచ్చినప్పుడు, అతను అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేస్తాను.

1385
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
ఇక లేదు.

1386
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
ఆ తర్వాత ఎలాగూ అందరూ వెళ్లిపోయారు. నేను గదిలోనే ఉండిపోయాను.

1387
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
వారి కథలు విన్నాను.

1388
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
ఆ తరువాత, నేను ఆకట్టుకున్నాను ...

1389
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
...అప్పుడు వారిని ఒక కీలకమైన ప్రశ్న అడగనివ్వండి అని చెప్పాను.

1390
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
అది ఏమిటి?

1391
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
నేను పిల్లవాడితో అన్నాను. నేను "ఈ అమ్మాయి టర్కిష్ కాఫీ ఎలా తాగుతుంది?"

1392
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
ఊ.

1393
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
వావ్, ఇది చాలా మంచి ప్రశ్న. అందరికీ తెలియదు.

1394
01:05:30,000 --> 01:05:32,000
మరియు ఆ తర్వాత అతనికి తెలిసింది.

1395
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
అప్పుడు నేను అన్నాను, ఈ అమ్మాయికి ఇష్టమైన సినీ నటుడు ఎవరు?

1396
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
అది అతనికి కూడా తెలుసు.

1397
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
ఆ తర్వాత నా తుది నిర్ణయానికి వచ్చాను.

1398
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
ఈ అబ్బాయి ఈ అమ్మాయితో ప్రేమలో ఉన్నాడు.

1399
01:05:40,000 --> 01:05:42,000
అతని కూతురు అతనితో ప్రేమలో ఉంది.

1400
01:05:42,000 --> 01:05:44,000
నేను నీకు సహాయం చేయలేనని చెప్పాను.

1401
01:05:44,000 --> 01:05:46,000
నేను అలాంటిదే చేశాను.

1402
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
అయితే, నేను గది నుండి బయలుదేరాను.

1403
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
నేను ఇక్కడ నుండి వచ్చాను, నేను నా తల్లిదండ్రుల దృష్టి మరల్చడం మరియు మొదలైనవి.

1404
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
ఆ తర్వాత నేను పరిశీలించాను. ఇవి ఇక్కడి నుంచి ఇక్కడికి...

1405
01:05:52,000 --> 01:05:54,000
...ఇలా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1406
01:05:54,000 --> 01:05:56,000
ఆ తరువాత, కానీ వాస్తవానికి తండ్రి చూశాడు.

1407
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
అప్పుడు తుపాకులు డ్రా చేయబడ్డాయి.

1408
01:05:58,000 --> 01:06:00,000
కానీ నేను అలా దూకాను.

1409
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
ఇలా రెండు అందమైన ప్రసంగాలు చేసి...

1410
01:06:02,000 --> 01:06:04,000
...తండ్రిని ఒప్పించాను.

1411
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
కాబట్టి విషయం సద్దుమణిగింది.

1412
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
నేను దానిని ఎలా వివరించాను సార్?

1413
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
నువ్వు నన్ను బ్రతికించావు నిజాం అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1414
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
ఇదిగో.

1415
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
కాబట్టి సాయంత్రం మీ ప్రణాళిక ఏమిటి?

1416
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
మేము మురాత్‌కి వెళ్తున్నాము.

1417
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
నీళ్లు వచ్చేవి.

1418
01:06:32,000 --> 01:06:34,000
ఓహ్, మరియు అతని కొత్త పొరుగు.

1419
01:06:34,000 --> 01:06:36,000
ఓ శృంగారం.

1420
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
కానీ మీరు ఒక గాసిప్, అవునా?

1421
01:06:38,000 --> 01:06:40,000
సరే, మీరు మిస్టర్ సినాన్‌ని చూశారా?

1422
01:06:40,000 --> 01:06:42,000
అతను ముందుగానే బయలుదేరాడా?

1423
01:06:42,000 --> 01:06:44,000
అవును ఒకసారి చూశాను.

1424
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
ఇది కొంచెం ముందుగానే ఉంటుందని నేను ఊహిస్తున్నాను, అలాంటిదే.

1425
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

1426
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
నాకు తెలియదు.

1427
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
ప్రధాన.

1428
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
సార్, నా కొడుకు.

1429
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
రాత్రంతా అలా అల్లడం ఏమిటి?

1430
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
సరే, ఇది సమయం.

1431
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
నేను నా మనవడికి కార్డిగాన్ అల్లుతున్నాను.

1432
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
మనవడా?

1433
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
మనవడు ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడు అమ్మా?

1434
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
అది ప్రేమగా ఉండనివ్వండి, నా కొడుకు.

1435
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
మనవాళ్ళ ప్రేమ నుండి నేను...

1436
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
...అతన్ని దూరం చేస్తారా?

1437
01:07:18,000 --> 01:07:20,000
ఓ అమ్మా...

1438
01:07:20,000 --> 01:07:22,000
...దేవుని కొరకు చేయవద్దు.

1439
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
నాకు ఇంకా యిల్డిజ్ కూడా తెలియదు.

1440
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
చూడండి, కానీ మీకు తెలియకపోతే ఏమి చేయాలి ...

1441
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
...గులాబీ లాంటి అమ్మాయి.

1442
01:07:28,000 --> 01:07:30,000
నువ్వు పెళ్లి చేసుకో, అంతే.

1443
01:07:30,000 --> 01:07:32,000
నాకు పెళ్లయ్యాక మీ నాన్నగారికి తెలుసా?

1444
01:07:36,000 --> 01:07:38,000
Yıldız చూడండి.

1445
01:07:38,000 --> 01:07:40,000
మా అమ్మను కూడా బంధించాడు.

1446
01:07:40,000 --> 01:07:42,000
స్త్రీ ఒక వైరస్ లాంటిది.

1447
01:07:44,000 --> 01:07:46,000
ఓహ్, ఈ గంటలో ఇది ఎవరు?

1448
01:07:46,000 --> 01:07:48,000
ఆగండి.

1449
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
శాంతించండి, నేను చూసుకుంటాను.

1450
01:07:50,000 --> 01:07:52,000
ఈ గంటలో ఎవరు వచ్చినా.

1451
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
నమస్కారం నా ప్రేమ.

1452
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
మీకు కూడా నమస్కారం.

1453
01:07:58,000 --> 01:08:00,000
ఇవి ఏమిటి?

1454
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
వీటిని ఎలా తెచ్చారు?

1455
01:08:02,000 --> 01:08:04,000
అన్నయ్య ఇక్కడ లేరా?

1456
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
నం.

1457
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
మంద వద్దకు తెచ్చాను.

1458
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
మన ప్రేమ శక్తి.

1459
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
ఈ క్షణం కోసం నేను ఎంతసేపు ఎదురు చూస్తున్నానో తెలుసా?

1460
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
ఏది ఏమైనా, వీటిని చూడనివ్వండి.

1461
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
మా అమ్మ ఇంట్లో ఉందా?

1462
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
లోపల.

1463
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
మమ్మీ, మీ వధువు వచ్చింది.

1464
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
ఇదిగో.

1465
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
అతను ఎంత ఫన్నీ వ్యక్తి అని నాకు గుర్తుంది.

1466
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
వాళ్ళు దగ్గరికి వచ్చినప్పుడల్లా...

1467
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
...అలాంటి విచిత్రం జరిగింది.

1468
01:08:38,000 --> 01:08:40,000
ఆ సంవత్సరాలు ఏమిటి?

1469
01:08:40,000 --> 01:08:42,000
కానీ నేను అందంగా ఉన్నాను.

1470
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
అవును, అందంగా ఉంది.

1471
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
ఏదో తో...

1472
01:08:46,000 --> 01:08:48,000
...మేము అబ్బాయిలతో సినిమాకి వెళ్ళినప్పుడు మీకు గుర్తుందా?

1473
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
నం.

1474
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
అది ఎలా ఉంటుంది?

1475
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
సరే.

1476
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
నిసా, నేను మరచిపోకముందే, ఈ కవరు మీకు ఇస్తాను.

1477
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
నిన్న అతడిని ఇంట్లో దింపారు.

1478
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
రండి, కలుద్దాం.

1479
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
రండి, కలుద్దాం.

1480
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
తర్వాత కలుద్దాం.

1481
01:09:44,000 --> 01:09:46,000
ఇది ఏమిటి, ఒక ప్రకటన?

1482
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి పాదాలకు చేసే చికిత్స.

1483
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
ష్.

1484
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
నా కప్పు...

1485
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
...మీ కంటే అందంగా ఉంది.

1486
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజమే సార్.

1487
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
అవును.

1488
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
నీరు మోసేవాడు

1489
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
మీ సోదరి ఐలా మరియు సోదరుడు బెర్జాన్ వచ్చినప్పుడు మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1490
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
మీరు నా టీని రిఫ్రెష్ చేయగలరా, నాన్న?

1491
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
వెయిటర్ నా లేడీ.

1492
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1493
01:10:12,000 --> 01:10:14,000
ఇప్పుడు.

1494
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
ఇదిగో యువరాణి.

1495
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ బెర్జాన్.

1496
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
మిస్టర్ బెర్జాన్.

1497
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
నీరు మోసేవాడు

1498
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
ఇప్పుడు...

1499
01:10:30,000 --> 01:10:32,000
...నా స్నేహితుడు వస్తాడు.

1500
01:10:32,000 --> 01:10:34,000
ఆయన...

1501
01:10:34,000 --> 01:10:36,000
...నేను మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1502
01:10:36,000 --> 01:10:38,000
నాకు సోదరుడు సినాన్ లేకుంటే.

1503
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
లేదు, లేదు, సినాన్ కాదు.

1504
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
ఇది నాకు మరొక స్నేహితుడు కానీ ...

1505
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
...అతను నాకు చాలా ముఖ్యమైన స్నేహితుడు.

1506
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
అతను నాకంటే ముఖ్యమా?

1507
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
అయ్యో, అలాంటిది ఎప్పుడైనా జరుగుతుందా?

1508
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
ఇది మీ కంటే ముఖ్యమా?

1509
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
మీ కంటే ముఖ్యమైనవారు ఎవరూ ఉండరు.

1510
01:10:56,000 --> 01:10:58,000
అతను వచ్చాడనుకుంటాను.

1511
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
మా డాక్యుమెంటరీ ఎపిసోడ్‌లో...

1512
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
...మేము స్వర్గం యొక్క వాగిల్ కోప్ పక్షి గురించి తెలుసుకుంటాము.

1513
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
ఈ జాతికి చెందిన మగ...

1514
01:11:12,000 --> 01:11:14,000
...ఆడవారిని ఆకట్టుకోవడానికి భారీ గూళ్లు నిర్మించడం...

1515
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
... లోపల రకరకాల రాళ్లతో అలంకరిస్తారు.

1516
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
ఏళ్ల తరబడి నిర్మాణంలో...

1517
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
...పొదలతో చేసిన పెద్ద గూడు మరియు...

1518
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
అతను లోపల ఉంచిన వివిధ వస్తువులతో...

1519
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
... వారు ఆడవారిని ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

1520
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
స్వర్గపు పక్షులు కూడా.

1521
01:11:26,000 --> 01:11:28,000
దీనికి ఫ్యాన్సీ ఈకలు లేకపోయినా...

1522
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
... వారు అసాధారణమైన పాటల కచేరీని కలిగి ఉన్నారు.

1523
01:11:30,000 --> 01:11:40,000
నమస్కారం.

1524
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
స్నేహితులు.

1525
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
స్వాగతం.

1526
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
నీరు మోసేవాడు

1527
01:11:46,000 --> 01:11:48,000
ఈ స్త్రీని చూడు...

1528
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
...సోదరి సేవదా.

1529
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
అతను నా పొరుగువాడు అవుతాడు.

1530
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
మేము కూడా ఇప్పుడే కలిశాము.

1531
01:11:54,000 --> 01:11:56,000
ఈ అందమైన అమ్మాయి ఎవరు?

1532
01:12:00,000 --> 01:12:04,000
నీరు మోసేవాడు

1533
01:12:04,000 --> 01:12:06,000
చూడు, నా సోదరి సేవదా...

1534
01:12:06,000 --> 01:12:08,000
...మీకు నాకు చాలా సన్నిహిత మిత్రుడు తెలుసా?

1535
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
అతను చాలా ఫన్నీ వ్యక్తి.

1536
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
మేము అతనితో ఎప్పుడూ ఇలాగే కలుస్తాము ...

1537
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
...మేము ఒకచోట చేరి టీ పార్టీలు చేసుకుంటాము.

1538
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
ఒక్కరోజు కూడా...

1539
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
...మనం ముగ్గురం కలిసి టీ పార్టీ చేద్దామా?

1540
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1541
01:12:20,000 --> 01:12:22,000
మీరు ఏమంటారు, మనం సేవదా సోదరిని చేద్దామా?

1542
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
అయితే, నేను ఇష్టపడతాను.

1543
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
మనం చెయ్యాలా?

1544
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
బహుశా.

1545
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
చూడు.

1546
01:12:38,000 --> 01:12:40,000
చూద్దాం.

1547
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
ఇది నాదేనా?

1548
01:12:42,000 --> 01:12:44,000
మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

1549
01:12:44,000 --> 01:12:46,000
నాకు అది చాలా ఇష్టం.

1550
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
ఇదిగో.

1551
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
నాకు ఇష్టమైన వాటి నుండి.

1552
01:13:00,000 --> 01:13:02,000
సేవాదా, మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదా?

1553
01:13:02,000 --> 01:13:04,000
ధన్యవాదాలు.

1554
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
మీకు స్వాగతం

1555
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
ఇది సినిమాల్లో నిత్యం జరుగుతూనే ఉంటుంది.

1556
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
వీక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

1557
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
తదుపరి వీడియోలో కలుద్దాం.

1558
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
అతను ఎవరు?

1559
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
లేదు, ఏమీ లేదు.

1560
01:15:00,000 --> 01:15:02,000
నేను ఈ క్లాసిక్‌లను ప్రేమిస్తున్నాను.

1561
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
కాబట్టి మీరు అనుకుంటున్నారా ...

1562
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
... వారికి చాలా భిన్నమైన వాతావరణం లేదా?

1563
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

1564
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
చాలా.

1565
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
య

1566
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
మీరు విసుగు చెందారా?

1567
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
లేదు, నాకు విసుగు లేదు.

1568
01:15:38,000 --> 01:15:40,000
నేను నా ఇమెయిల్ చూసాను.

1569
01:15:40,000 --> 01:15:42,000
ఏదైనా అత్యవసరమైతే, ఈ-మెయిల్ పంపేవారు.

1570
01:15:42,000 --> 01:15:44,000
లేకపోతే నేనెందుకు బోర్ కొట్టాలి?

1571
01:15:44,000 --> 01:15:46,000
ఎంత అందమైన సినిమా.

1572
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
క్లాసికల్.

1573
01:15:54,000 --> 01:15:56,000
డోర్ బెల్ మోగింది.

1574
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
నేను తలుపు చెక్ చేస్తాను.

1575
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
ఓహ్ ఆగండి.

1576
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
ఆపవద్దు, ప్రియమైన, చూడండి.

1577
01:16:06,000 --> 01:16:08,000
Νισάν.

1578
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
ఏమైంది?

1579
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
నిజానికి...

1580
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
...ఇది ప్రయోజనకరమైన సమస్య.

1581
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
ఇప్పుడు ఇలా.

1582
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
నేను ఇంట్లో మేడమీద నివసించాను.

1583
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
అప్పుడు నేను చెప్పాను...

1584
01:16:20,000 --> 01:16:22,000
...నా కోసం ఒక కేక్ తయారు చేయనివ్వండి.

1585
01:16:22,000 --> 01:16:24,000
ఆ తరువాత, నేను పదార్థాలను చూశాను.

1586
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
వాస్తవానికి, కొన్ని పదార్థాలు లేవు.

1587
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
నేను మార్కెట్ నుండి నా మార్గంలో కొనడం మర్చిపోయాను.

1588
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
అంటే మనిషి స్థితి.

1589
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
నిజానికి ఈ...

1590
01:16:32,000 --> 01:16:34,000
...మనం దీనిని మానవ పరిస్థితి అని కూడా పిలుస్తాము.

1591
01:16:34,000 --> 01:16:36,000
ఇది మాత్రమే తమాషాగా ఉంది.

1592
01:16:36,000 --> 01:16:38,000
సరే అది కాదు.

1593
01:16:38,000 --> 01:16:40,000
ఆ తర్వాత నేను చెప్పాను...

1594
01:16:40,000 --> 01:16:42,000
...నాకే.

1595
01:16:42,000 --> 01:16:44,000
నేను ఓహ్ అన్నాను, పొరుగువాళ్ళు చనిపోయిందా?

1596
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
కాబట్టి నేను వెళ్లి నా పొరుగువారిని కొన్ని విషయాలు అడగాలని అనుకున్నాను.

1597
01:16:46,000 --> 01:16:48,000
కుడి, పొరుగు?

1598
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
సినాన్.

1599
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
అతను ఎవరు?

1600
01:16:52,000 --> 01:16:54,000
నాది.

1601
01:16:54,000 --> 01:16:56,000
కాబట్టి మీకు ఏమి కావాలి?

1602
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
హుహ్?

1603
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
కేక్ కోసం, మీకు ఏమి కావాలి మరియు ఏమి లేదు?

1604
01:17:00,000 --> 01:17:02,000
అది సరే.

1605
01:17:04,000 --> 01:17:06,000
నేను చదువుతున్నాను.

1606
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
గుడ్లు, పిండి, పాలు, నూనె, వనిల్లా, కేక్ అచ్చు.

1607
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
వంటగది?

1608
01:17:10,000 --> 01:17:12,000
ఆ వంటగది.

1609
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
కాబట్టి స్పష్టంగా మీరు దీన్ని నా వంటగదిలో చేయబోతున్నారు.

1610
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
కాబట్టి లేదు.

1611
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
నేను దీన్ని నా స్వంత వంటగదిలో చేయగలను, కానీ ...

1612
01:17:18,000 --> 01:17:20,000
...నువ్వు పట్టుపడితే అక్కడ కూడా చేస్తాను.

1613
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
లేదు, లేదు, నేను పట్టుబట్టను.

1614
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
నేను మెటీరియల్స్ తెస్తున్నాను.

1615
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
సరే.

1616
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
ఇదిగో.

1617
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
ఓహ్, కేక్ అచ్చు కూడా ఉంది.

1618
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
అది సరే, నేను ఇప్పుడు పైకి వెళ్తాను.

1619
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
నేను కేక్ చేస్తాను.

1620
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
ఆ తరువాత, నేను వచ్చి మీకు రుచి ఇస్తాను, సరేనా?

1621
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
సరే నేను వేచి ఉన్నాను.

1622
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
ఫర్వాలేదు, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1623
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
ఓహ్ ఓ సెకండ్ ఆగండి.

1624
01:17:50,000 --> 01:17:52,000
లేదు, నాది కాదు.

1625
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
నా దగ్గర అలాంటివేమీ లేవు.

1626
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
మీ దగ్గర చెప్పులు లేకపోతే ఎలా?

1627
01:17:56,000 --> 01:17:58,000
అది మీ శైలి, అవును.

1628
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
అయితే, అపార్ట్మెంట్లో ...

1629
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
...ఇలాంటి షూ సైజు మరొకటి లేదు.

1630
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
లేదు, నాది కాదు.

1631
01:18:06,000 --> 01:18:08,000
సరే సరే.

1632
01:18:08,000 --> 01:18:10,000
సరే.

1633
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
బై.

1634
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
నువ్వు ఎప్పటికీ...

1635
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
...నేను నిన్ను ప్రేమిస్తాను, నా ఎమెల్.

1636
01:18:24,000 --> 01:18:26,000
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను బేబీ.

1637
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
ఎప్పటికీ.

1638
01:18:36,000 --> 01:18:38,000
బ్రో, ఈ మసాబాను ఇక్కడ ఎవరు పెట్టారు?

1639
01:18:46,000 --> 01:18:48,000
సినిమా నిద్రపోయిందా?

1640
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
అతను నిద్రపోయాడా?

1641
01:18:50,000 --> 01:18:52,000
లేదు ప్రియతమా, నేను నిద్రపోలేదు.

1642
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
బాగా...

1643
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
...నా మనసులో ఇలా పెట్టుకున్నాను...

1644
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
...నన్ను నిద్రపోతున్నానో లేదో చూద్దాం, కానీ నేను లేను.

1645
01:19:00,000 --> 01:19:02,000
అది ప్రేమగా ఉండనివ్వండి, సినీమ్.

1646
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మాకు చెబితే, మేము దానిని మూసివేస్తాము.

1647
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
నాకు తెలియదు, మనం ఇంకేదైనా చూస్తాము.

1648
01:19:06,000 --> 01:19:08,000
సరే, నన్ను ఒక డోర్ చెక్ చేద్దాం.

1649
01:19:14,000 --> 01:19:16,000
Νισάν.

1650
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
సినీమాకు స్వాగతం.

1651
01:19:22,000 --> 01:19:24,000
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ప్రియతమా...

1652
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
...నువ్వు అరవాల్సిన అవసరం లేదు.

1653
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
ధన్యవాదాలు.

1654
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
కాబట్టి, మీ కోసం...

1655
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
...నేను కేక్ తయారు చేసాను మరియు పదార్థాలు మీ నుండి...

1656
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
...అందరం కలిసి తిందాం అన్నాను.

1657
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
కాబట్టి ప్రియమైన దానిని తీసుకోండి.

1658
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
లేదు ప్రియతమా, నేను చక్కెర తినను.

1659
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
ముఖ్యంగా ఎనిమిది గంటల తర్వాత.

1660
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
అన్ని తరువాత, నేను ఆకారంలో ఉండాలి, సరియైనదా?

1661
01:19:42,000 --> 01:19:44,000
కాబట్టి మీరు ఎక్కడో ప్రారంభించినట్లయితే అది చెడ్డది కాదని నేను భావిస్తున్నాను.

1662
01:19:44,000 --> 01:19:46,000
లేదు ప్రియతమా...

1663
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
...అందుకే నేను కేక్ తయారు చేసాను.

1664
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
బిట్‌లెట్ గురించి ఏమిటి?

1665
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
నాకు అది వద్దు, నా ప్రియతమా...

1666
01:19:52,000 --> 01:19:54,000
...నాకు వద్దు అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1667
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
కానీ కాదు, మీరు కొద్దిగా చక్కెర తింటే, మీరు నాలాగే తియ్యగా ఉంటారు.

1668
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
ఒక సమయంలో ఒక కాటు.

1669
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
నాకు అది వద్దు, నా ప్రియతమా, షేక్ చేయవద్దు.

1670
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
తీసుకో, అమ్మ, తీసుకో.

1671
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
నా ప్రియతమా...

1672
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
...కాటు తీసుకోండి, రండి...

1673
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
...ఇది తీసుకుని మధ్యలో ఇరుక్కుపోయాను రా.

1674
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
ఏమీ జరగదు.

1675
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
రండి సార్ ఇది మీది.

1676
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
ధన్యవాదాలు, నా ప్రియమైన నా.

1677
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
అప్పుడు...

1678
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
...మన కేక్‌లను కలిసి ఆనందిద్దాం.

1679
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
నా...

1680
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
...నాకు ఇది ఇష్టం.

1681
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
నేను మునిగిపోతున్నాను సార్.

1682
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
మీరు ఎందుకు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉన్నారు, ఓజ్గే?

1683
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
అలాగ...

1684
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
...మీకు వంటగదిలో నైపుణ్యం లేదని నాకు తెలుసు, కాదా?

1685
01:20:42,000 --> 01:20:44,000
ఓ...

1686
01:20:44,000 --> 01:20:46,000
...ప్లీజ్ సార్, నా ఉద్దేశ్యం కేక్ వేరు...

1687
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
...వంట వేరు.

1688
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
నాకు కేక్ అంటే చాలా ఇష్టం మరియు...

1689
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
...ఇది సిగ్గుచేటు, కానీ నేను చేయడంలో కొంచెం బాగానే ఉన్నాను.

1690
01:20:58,000 --> 01:21:00,000
అయినా నేను ఇప్పుడే లేస్తాను.

1691
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
మన సినిమాని మరో సారి చూసుకోవచ్చు కదా?

1692
01:21:02,000 --> 01:21:04,000
కాబట్టి మీరు పడుకుని పడుకోవాలని నేను అనుకుంటున్నాను.

1693
01:21:04,000 --> 01:21:06,000
రేపు ఉదయం ఆరు గంటలకు మేము పరుగు తీస్తామని మీకు తెలుసు.

1694
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
చూడు, అలసట లేదు.

1695
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
సరే సరే.

1696
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
అలా అయితే...

1697
01:21:12,000 --> 01:21:14,000
...నేను కూడా లేస్తాను.

1698
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
ఇంతలో...

1699
01:21:16,000 --> 01:21:18,000
...అడగడానికి సిగ్గుగా ఉంది.

1700
01:21:18,000 --> 01:21:20,000
మీరు ఏ పార్కులో నడుస్తున్నారు?

1701
01:21:20,000 --> 01:21:22,000
బీచ్ పక్కన ఉన్న పార్కులో.

1702
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
రేపటి నుంచి క్రీడా దినాలు ప్రారంభమవుతాయి.

1703
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
నేను ఏదో గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

1704
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
ఇది కేవలం యాదృచ్చికం.

1705
01:21:30,000 --> 01:21:32,000
నేను ఉదయం కూడా వ్యాయామం చేస్తాను.

1706
01:21:32,000 --> 01:21:34,000
ముఖ్యంగా రేపు.

1707
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
అందుకే అన్నాను, ఎలాగైనా మనకి ఎదురైతే...

1708
01:21:36,000 --> 01:21:38,000
... అక్కడ కలుద్దాం.

1709
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
నేను లేస్తాను.

1710
01:21:40,000 --> 01:21:42,000
నేను ఇకపై సినాన్ హోడ్జాను ముంచెత్తడం ఇష్టం లేదు.

1711
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
కాబట్టి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1712
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
ఏది ఏమైనా మీకు శుభం కలుగుతుంది.

1713
01:21:46,000 --> 01:21:48,000
మీ కేక్ నాకు ఇవ్వండి.

1714
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
శుభరాత్రి.

1715
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
ధన్యవాదాలు, కేక్ చాలా బాగుంది.

1716
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
నేను బాగానే ఉన్నాను, నిన్ను చూడు, అందంగా లేవా?

1717
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను అతనిని పడుకోబెట్టిన వెంటనే అతను నిద్రపోయాడు.

1718
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
అతను బాగా అలసిపోయాడు.

1719
01:22:08,000 --> 01:22:10,000
ప్రేమ ఎక్కడుంది?

1720
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
అతను ఖాళీలను సేకరించి, వాటిని తీసివేసి వాటిని కడుగుతాడు.

1721
01:22:12,000 --> 01:22:14,000
రండి...

1722
01:22:14,000 --> 01:22:16,000
మురాత్ ఏదైనా మంచి చేయాలనుకుంటున్నాడు.

1723
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
అతన్ని చేయనివ్వండి.

1724
01:22:18,000 --> 01:22:20,000
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1725
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
సరే, మీరు ఇంకా ఏమి అడగగలరని నేను అనుకుంటున్నాను?

1726
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
ప్రతిదీ గొప్పదని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1727
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
అతనికి కూడా నీరు చాలా వెచ్చగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1728
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
నాకు కూడా అలా అనిపించలేదా...

1729
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
...నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, చాలా ధన్యవాదాలు.

1730
01:22:30,000 --> 01:22:32,000
ఎందుకంటే నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను.

1731
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
మీ రాక నాకు చాలా రిలీఫ్ ఇచ్చింది.

1732
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, సమస్య లేదు.

1733
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
సరే, వెర్జాన్, మనం ఇప్పుడు లేవాలి?

1734
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
ఇది చూసే సమయం కాదా?

1735
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
డ్యూటీ ఎలా?

1736
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
నేను మీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను, చాలా ధన్యవాదాలు.

1737
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
నేను మీకు ఎప్పుడైనా డిన్నర్ ట్రీట్ చేస్తాను.

1738
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
నేను వీటిని వంటగదికి తీసుకెళ్తాను మరియు చూద్దాం.

1739
01:22:54,000 --> 01:22:56,000
సరే సరే చింతించకు.

1740
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
ఇది దాదాపుగా ఉందని నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1741
01:22:58,000 --> 01:23:00,000
ఇది ఇప్పటికే దాని పరిపక్వతకు చేరుకుంది.

1742
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
సరే, రండి, మళ్లీ ఈ గంటలో నాకు కాల్ చేయవద్దు.

1743
01:23:04,000 --> 01:23:06,000
నేను బహుశా నిన్ను వెనక్కి తగ్గిస్తాను, సరేనా?

1744
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
సరే ప్రియతమా, నేను నిన్ను కూడా ముద్దు పెట్టుకుంటాను.

1745
01:23:12,000 --> 01:23:14,000
అందరికీ హలో చెప్పండి.

1746
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
బై బై.

1747
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
తమ్ముడు...

1748
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
...నా ఎద కూడా కొంచెం ఆశ్చర్యపోతూనే ఉంది.

1749
01:23:44,000 --> 01:23:46,000
నా వెంట రాకు.

1750
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
నేను నిన్ను కనుగొంటాను, అవును.

1751
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
నువ్వు ఏం చేసినా నేను వెతుక్కుంటాను.

1752
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
సహాయం!

1753
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
నేను నిన్ను కనుగొంటాను!

1754
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
సహాయం!

1755
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
నేను నిన్ను కనుగొంటాను!

1756
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
నా వెంట రాకు!

1757
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
నువ్వు ఏం చేసినా నేను నిన్ను వెతుక్కుంటాను!

1758
01:24:02,000 --> 01:24:04,000
సహాయం!

1759
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
సహాయం!

1760
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
కాబట్టి ఏమిటి?

1761
01:24:34,000 --> 01:24:36,000
నేను దీని నుండి ఎలా బయటపడగలను?

1762
01:24:44,000 --> 01:24:46,000
సహాయం!

1763
01:25:06,000 --> 01:25:08,000
ఓ మై గాడ్, మౌనంగా ఉండు!

1764
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
మీరు మౌనంగా ఎలా ఉండగలరు?

1765
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
శుష్!

1766
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
శుష్!

1767
01:25:22,000 --> 01:25:24,000
ఏం జరుగుతోంది?

1768
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
శుష్!

1769
01:25:50,000 --> 01:25:52,000
ఇవి ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1770
01:26:12,000 --> 01:26:14,000
నెల!

1771
01:26:14,000 --> 01:26:16,000
నెల!

1772
01:26:16,000 --> 01:26:18,000
శుభోదయం.

1773
01:26:18,000 --> 01:26:20,000
నేను చచ్చిపోయాను.

1774
01:26:20,000 --> 01:26:22,000
శుభోదయం, నా ప్రియమైన నారా.

1775
01:26:22,000 --> 01:26:24,000
నా ప్రియమైన సినాన్...

1776
01:26:24,000 --> 01:26:26,000
...ఇప్పుడు మనం మళ్లీ పరిగెత్తాం.

1777
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
ఎత్తులో ఒక ల్యాప్ మరియు స్లో టెంపోలో సగం ల్యాప్.

1778
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
ఇంటర్వెల్ ఉంటుంది, సరేనా?

1779
01:26:30,000 --> 01:26:32,000
కావాలంటే ఇక్కడి నుంచి ప్రారంభిద్దాం.

1780
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
సరే.

1781
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
మీరు కూడా ఉదయం నుండి నడుస్తున్నారా?

1782
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
ఉదయం నుండి మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1783
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
లేదు, నేను ఉదయం నాలుగు గంటలకు ఇక్కడకు వచ్చాను.

1784
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
అయితే అప్పుడు చూడాల్సిందే.

1785
01:26:42,000 --> 01:26:44,000
చుట్టుపక్కల ప్రతిచోటా నల్లగా ఉంది.

1786
01:26:44,000 --> 01:26:46,000
అలాగే, చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

1787
01:26:46,000 --> 01:26:48,000
అయినా నేను కూడా రావాలా?

1788
01:26:48,000 --> 01:26:50,000
నేను ఒంటరిగా పరిగెత్తి అలసిపోయాను.

1789
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
అయితే ఇది.

1790
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
మీరు మా వేగాన్ని తగ్గించకపోతే, ఎందుకు కాదు?

1791
01:26:54,000 --> 01:26:56,000
ఓ ప్రియతమా.

1792
01:26:56,000 --> 01:26:58,000
టెంపో అంటే నేను.

1793
01:26:58,000 --> 01:27:00,000
ఏ మందగమనం?

1794
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
సరే, అప్పుడు రండి.

1795
01:27:10,000 --> 01:27:12,000
సంగీతం...

1796
01:27:40,000 --> 01:27:42,000
సంగీతం...

1797
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
సరే, మిమ్మల్ని మీరు అంత గట్టిగా నెట్టకపోతే.

1798
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
బాగా చేసారు సార్, కనీసం నేను కష్టపడ్డాను.

1799
01:28:14,000 --> 01:28:16,000
నేను పట్టు వదలకుండా యోధుడిలా నా పని కొనసాగించాను.

1800
01:28:16,000 --> 01:28:18,000
శుభోదయం యోధుడు.

1801
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
శుభోదయం, నా ప్రియమైన సినాన్.

1802
01:28:20,000 --> 01:28:22,000
శుభోదయం, సోదరి.

1803
01:28:22,000 --> 01:28:24,000
సార్ సినాన్, నిన్న రాత్రి నుండి మీ పేషెంట్ డిశ్చార్జ్ కావడానికి...

1804
01:28:24,000 --> 01:28:26,000
...మీ ఆమోదం కోసం వేచి ఉంది, మీరు పరిశీలించగలరా?

1805
01:28:26,000 --> 01:28:28,000
అయితే, నర్సు, దయచేసి నాకు మార్గం చూపండి.

1806
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
వావ్ వావ్ వావ్.

1807
01:28:32,000 --> 01:28:34,000
ఈ ఉదయం అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నట్లు నేను చూస్తున్నాను.

1808
01:28:34,000 --> 01:28:36,000
నా వల్లనే.

1809
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
బాగా, బాగుంది.

1810
01:28:38,000 --> 01:28:40,000
ఎంత అందమైన నా ప్రియమైన.

1811
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
ఉదయమంతా నేను చేసిన తెలివితక్కువ పనులన్నింటిని చూసి అతను నవ్వాడు.

1812
01:28:42,000 --> 01:28:44,000
అయ్యో చూడు నువ్వు కూడా నవ్వుతున్నావు.

1813
01:28:44,000 --> 01:28:46,000
సరే సరే మళ్ళీ ఏం చేసావు?

1814
01:28:46,000 --> 01:28:48,000
మేము జిమ్నాస్టిక్స్ చేయడానికి బయలుదేరాము.

1815
01:28:48,000 --> 01:28:50,000
కాబట్టి మరింత ఖచ్చితంగా ...

1816
01:28:50,000 --> 01:28:52,000
...ఓజ్జ్ మరియు సినాన్ టీచర్ కలిసి వెళ్లారు.

1817
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
అందుకే నన్ను బలవంతంగా ఆహ్వానించాను.

1818
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
అప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్న ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురి చేసాను.

1819
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
కాబట్టి ఏమి జరుగుతుంది?

1820
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
ఏం జరుగుతుంది?

1821
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
బాగా, అయితే, ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మీరు నా క్రోధస్వభావం గల తమ్ముడిని నవ్వించడం, సరియైనదా?

1822
01:29:02,000 --> 01:29:04,000
నాకు తెలుసు, నేను చెప్తున్నాను.

1823
01:29:04,000 --> 01:29:06,000
సరే, అవును.

1824
01:29:06,000 --> 01:29:08,000
ఇక్కడి నుంచి కాఫీ దొరుకుతుందా?

1825
01:29:08,000 --> 01:29:10,000
కానీ నా దగ్గర నాణేలు లేవు.

1826
01:29:10,000 --> 01:29:12,000
రండి, రండి.

1827
01:29:12,000 --> 01:29:14,000
అందుకే ఎప్పుడూ ఎక్కడికో ఫోన్ చేస్తుంటారు.

1828
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
అందుకే తన కాఫీ అస్సలు తాగలేకపోతున్నాడు.

1829
01:29:16,000 --> 01:29:18,000
అయితే అతను తన కాఫీని తీయని పాలతో తాగకపోయినా...

1830
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
... రోజంతా అసబియాలు చాలా జరుగుతున్నాయి.

1831
01:29:22,000 --> 01:29:24,000
హా.

1832
01:29:24,000 --> 01:29:26,000
మనం కూడా ఈ మినీ కేక్‌లలో కొన్నింటిని పొందుదామా?

1833
01:29:26,000 --> 01:29:28,000
అతను చిన్నపిల్లలా ఉన్నాడని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1834
01:29:28,000 --> 01:29:30,000
అతను ఉదయం ఆ చిన్న కేకులు తినవలసి ఉంటుంది.

1835
01:29:30,000 --> 01:29:32,000
ఓహ్ మై గాడ్, నాకు అర్థం కాలేదు.

1836
01:29:32,000 --> 01:29:34,000
కాబట్టి నేను చెప్తున్నాను...

1837
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
...నేను ఎంత కొనాలి, పిండివంటలు కొననివ్వండి, పిండివంటలు తీసుకురండి, ఏదైనా తీసుకురండి.

1838
01:29:36,000 --> 01:29:38,000
కానీ లేదు, అతను ఖచ్చితంగా చెబుతాడు ...

1839
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
...అతను ఆ చిన్న కేకులు తిననివ్వండి.

1840
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
నాకు అర్థం కాలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1841
01:29:42,000 --> 01:29:44,000
ఏమైనా.

1842
01:29:44,000 --> 01:29:46,000
కాఫీ ఓకే.

1843
01:29:48,000 --> 01:29:50,000
అయినా నేను వెళ్తాను.

1844
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
బహుశా నేను అతని తర్వాత పట్టుకోగలను.

1845
01:29:52,000 --> 01:29:54,000
అతను హసన్‌లో చేరడానికి ముందు తిని తాగుతాడు.

1846
01:29:54,000 --> 01:29:56,000
సరే, సరే, తేలికగా తీసుకుందాం.

1847
01:30:00,000 --> 01:30:02,000
సరే.

1848
01:30:02,000 --> 01:30:04,000
సార్, ఇదిగో మీ కాఫీ, ఇదిగో మీ కప్ కేక్.

1849
01:30:04,000 --> 01:30:06,000
మేము దానికి అర్హులని నేను భావిస్తున్నాను.

1850
01:30:06,000 --> 01:30:08,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అవును, మనం దానికి అర్హుడని నేను భావిస్తున్నాను.

1851
01:30:08,000 --> 01:30:10,000
ఐలా ఏం చేసింది? ఆమె వెళ్లిపోయిందా?

1852
01:30:10,000 --> 01:30:12,000
ఇప్పుడే బయటకు వచ్చింది.

1853
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
డాక్టర్ లేరా? నా సోదరి గర్భవతి.

1854
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
నా సోదరి ప్రసవిస్తోంది. డాక్టర్ లేరా?

1855
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
ఇది పుట్టుక అని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1856
01:30:20,000 --> 01:30:22,000
లేదు, లేదు, నేను జన్మనివ్వడం లేదు, ఇంకా ఉంది.

1857
01:30:22,000 --> 01:30:24,000
రేపు ప్రసవం అవుతుందని డాక్టర్ చెప్పారు.

1858
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
రేపు పుట్టడం.

1859
01:30:26,000 --> 01:30:28,000
ఇది ఇప్పుడు కాదు రేపు జరుగుతుంది.

1860
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
అబ్బాయిలు, ఇప్పుడు ఒక కుర్చీ తీసుకురండి.

1861
01:30:30,000 --> 01:30:32,000
రండి, వచ్చి కూర్చోండి.

1862
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
వెంటనే.

1863
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
అవును.

1864
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
ఇప్పుడే తీసుకురండి.

1865
01:30:38,000 --> 01:30:40,000
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

1866
01:30:40,000 --> 01:30:42,000
మిస్టర్ హాలుక్ వార్తలను అందజేస్తారు.

1867
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
లేదు, ఇప్పుడు కాదు, దయచేసి.

1868
01:30:46,000 --> 01:30:48,000
కొంచెం కానీ కాదు.

1869
01:30:48,000 --> 01:30:50,000
ఓహ్ మై లేడీ, నా ఉద్దేశ్యం పుట్టుక

1870
01:30:50,000 --> 01:30:52,000
ఈరోజు ప్రారంభమైతే దానికి తేడా ఏమిటి?

1871
01:30:52,000 --> 01:30:54,000
నా సోదరుడి భర్త అంకారా వెళ్ళాడు.

1872
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
అందుకే ఆమెకు జన్మనివ్వడం ఇష్టం లేదు.

1873
01:30:56,000 --> 01:30:58,000
యెలిజ్, ఇది ఇలా ఉంటుందా? శిశువు వచ్చింది, అతను వేచి ఉండగలడా?

1874
01:30:58,000 --> 01:31:00,000
లేదు, వేచి ఉండండి.

1875
01:31:00,000 --> 01:31:02,000
అతను తొమ్మిది నెలలు వేచి ఉన్నాడు, మరొక రోజు వేచి ఉండనివ్వండి.

1876
01:31:02,000 --> 01:31:04,000
రండి తేనె.

1877
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
ఐఫర్ రాకుండా కాదు.

1878
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
ఐఫర్ కూడా చూడాలి.

1879
01:31:10,000 --> 01:31:12,000
Ayfer చూడకుండా కాదు.

1880
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
ఐఫర్ రాకుండా కాదు.

1881
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
సరే.

1882
01:31:16,000 --> 01:31:18,000
నమస్కారం.

1883
01:31:18,000 --> 01:31:20,000
హలో మిస్టర్ ఎక్రెమ్.

1884
01:31:20,000 --> 01:31:22,000
సరే, ఓ గంటలో కలుద్దాం.

1885
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
మనం ఎక్కడ కలవాలి?

1886
01:31:24,000 --> 01:31:26,000
ఆసుపత్రికి వస్తావా?

1887
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
ఆసుపత్రికి వస్తావా?

1888
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
బాగా, అప్పుడు మీకు చిరునామా తెలుసు.

1889
01:31:30,000 --> 01:31:32,000
సరే, వీడ్కోలు.

1890
01:31:32,000 --> 01:31:34,000
రండి, రండి, రండి.

1891
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
శుభోదయం.

1892
01:31:48,000 --> 01:31:50,000
శుభోదయం, అధినేత.

1893
01:31:50,000 --> 01:31:52,000
నిన్న తీసుకున్న EKGల జాబితాను నాకు తెలపండి.

1894
01:31:52,000 --> 01:31:54,000
నేను మీకు వెంటనే సహాయం చేస్తాను.

1895
01:31:56,000 --> 01:31:58,000
మాలిక్ ఇంకా వచ్చాడా?

1896
01:31:58,000 --> 01:32:00,000
లేదు సార్ ఇంకా రాలేదు.

1897
01:32:00,000 --> 01:32:02,000
మేము చాలా సార్లు ఫోన్ చేసాము, కానీ అతనిని చేరుకోలేకపోయాము.

1898
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
గీ.

1899
01:32:04,000 --> 01:32:06,000
మాలిక్ ఎప్పుడూ ఇలా చేయడు.

1900
01:32:06,000 --> 01:32:08,000
అతను జబ్బుపడ్డాడా లేదా మరేదైనా ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1901
01:32:26,000 --> 01:32:38,000
నా జ్ఞాపకాలకు వీడ్కోలు.

1902
01:32:38,000 --> 01:32:40,000
నా జ్ఞాపకాలకు వీడ్కోలు.

1903
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
మీ అందరికీ వీడ్కోలు.

1904
01:32:42,000 --> 01:32:44,000
నా యవ్వన జ్ఞాపకాలు.

1905
01:32:46,000 --> 01:32:48,000
అంతే.

1906
01:32:48,000 --> 01:32:50,000
దాని గురించి.

1907
01:32:56,000 --> 01:32:58,000
నేను రేపు కాదు అని చెబితే, రేపు రేపు.

1908
01:32:58,000 --> 01:33:00,000
మీరు అయ్ రూకీకి తెలియజేశారా?

1909
01:33:00,000 --> 01:33:02,000
మేం ఇచ్చాం సార్.

1910
01:33:02,000 --> 01:33:04,000
ఆమె రాలేకపోయిన జన్మలు చాలా ఉన్నాయి.

1911
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
చూడండి, ఇప్పుడు, మొండిగా కాకుండా, మీరు సహాయం చేయవచ్చు.

1912
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
అన్ని తరువాత, ఈ శిశువు దాని మార్గంలో ఉంది.

1913
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
మేము అతనికి కొంచెం సహాయం చేయవచ్చు.

1914
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
ఎందుకంటే అతను ఇంకా చిన్నవాడు.

1915
01:33:16,000 --> 01:33:18,000
నం.

1916
01:33:20,000 --> 01:33:22,000
ఆ నీరు పేలలేదు.

1917
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
అల్పర్.

1918
01:33:24,000 --> 01:33:26,000
సరే, త్వరపడండి, చూడండి, మేము మీ కోసం ఇక్కడ వేచి ఉన్నాము, సరే.

1919
01:33:26,000 --> 01:33:28,000
త్వరగా రండి, నా ప్రియమైన.

1920
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
చూడండి, నేను ఆల్పర్‌తో మాట్లాడాను.

1921
01:33:30,000 --> 01:33:32,000
అతను మొదటి విమానంలో వస్తున్నాడు.

1922
01:33:32,000 --> 01:33:34,000
అతను వెంటనే వస్తాడు.

1923
01:33:34,000 --> 01:33:36,000
రండి, మంచిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

1924
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
అల్పర్.

1925
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
శ్రీమతి యెలిజ్.

1926
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
మీరు నాకు కొంచెం సహాయం చేయాలి, రండి.

1927
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
రండి, మీరు ఇప్పుడు దానిని ఖండించాలి, దయచేసి.

1928
01:33:44,000 --> 01:33:46,000
వద్దు నా గురువును చూడకుండా నేను జన్మనివ్వను.

1929
01:33:50,000 --> 01:33:52,000
రండి తేనె.

1930
01:33:52,000 --> 01:33:54,000
శ్రీమతి యెలిజ్.

1931
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
నేను మీ ఫోన్ తీసుకోవచ్చా?

1932
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
మిస్టర్ ఆల్పర్ రిజిస్టర్ చేయలేదా?

1933
01:34:00,000 --> 01:34:02,000
నిసా, ఏం చేస్తున్నావు?

1934
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
నేను ఒక సెకనులో వివరిస్తాను.

1935
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
కొంచెం ఎక్కువ.

1936
01:34:06,000 --> 01:34:08,000
మరి కొన్ని రండి.

1937
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
సర్ డెనిజ్.

1938
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
హలో మిస్టర్ ఆల్పర్.

1939
01:34:16,000 --> 01:34:18,000
నేను మీకు హాస్పిటల్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను, డాక్టర్.

1940
01:34:18,000 --> 01:34:20,000
మీ భార్య శ్రీమతి యెలిజ్ ప్రస్తుతం ప్రసవిస్తోంది.

1941
01:34:20,000 --> 01:34:22,000
మరియు మీరు కూడా దానికి సాక్షిగా ఉండాలని అతను కోరుకున్నాడు.

1942
01:34:22,000 --> 01:34:24,000
ఇప్పుడు నేను నిన్ను వదిలివేస్తున్నాను.

1943
01:34:24,000 --> 01:34:26,000
సరే. సరే, డాక్టర్.

1944
01:34:26,000 --> 01:34:28,000
చాలా ధన్యవాదాలు.

1945
01:34:28,000 --> 01:34:30,000
నా ప్రేమ.

1946
01:34:30,000 --> 01:34:32,000
నేను డెనిజ్.

1947
01:34:32,000 --> 01:34:34,000
నా ప్రేమ, మా పాప వస్తోంది.

1948
01:34:34,000 --> 01:34:36,000
ఆహ్.

1949
01:34:36,000 --> 01:34:38,000
నేను చూస్తున్నాను, నా ప్రేమ. నేను చూస్తున్నాను.

1950
01:34:38,000 --> 01:34:40,000
నేను తండ్రి అవుతున్నాను, తండ్రి.

1951
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
అవును, నేను మొదటిసారి తండ్రి అవుతున్నాను.

1952
01:34:42,000 --> 01:34:44,000
ఆహ్.

1953
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
ఆహ్.

1954
01:34:46,000 --> 01:34:48,000
ఆహ్.

1955
01:34:50,000 --> 01:34:52,000
అవును. అవును, మీరు ఇప్పుడు దానిని ఖండించాలి.

1956
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
రండి, రండి.

1957
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
అవును. అతని తల కనిపిస్తుంది. అవును. రండి, దూరంగా వెళ్లండి.

1958
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
ఆహ్.

1959
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
దూరంగా తరలించు. ఇది వస్తోంది.

1960
01:35:00,000 --> 01:35:02,000
అవును.

1961
01:35:02,000 --> 01:35:04,000
రండి, నా ప్రేమ. ప్రతిదీ చాలా త్వరగా జరుగుతుంది, నా ప్రేమ.

1962
01:35:04,000 --> 01:35:06,000
చివరిసారి. చివరిసారి.

1963
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
అవును, వస్తోంది, రండి. అవును.

1964
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
ఆహ్.

1965
01:35:10,000 --> 01:35:12,000
ఆహ్.

1966
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
ఆహ్.

1967
01:35:14,000 --> 01:35:16,000
ఆహ్.

1968
01:35:16,000 --> 01:35:18,000
నేను తండ్రి అయ్యాను.

1969
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
నేను తండ్రి అయ్యాను.

1970
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
నేను తండ్రిని అయ్యాను. నేను తండ్రిని అయ్యాను.

1971
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
మిస్టర్ అల్పెర్.

1972
01:35:24,000 --> 01:35:26,000
నీకు చాలా అందమైన కొడుకు ఉన్నాడు.

1973
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
అదృష్టవంతులు.

1974
01:35:28,000 --> 01:35:30,000
నేను తండ్రి అయ్యాను.

1975
01:35:40,000 --> 01:35:42,000
నేను తండ్రి అయ్యాను.

1976
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
నేను తండ్రిని అయ్యానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1977
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
నేను తండ్రి అయ్యాను.

1978
01:35:48,000 --> 01:35:50,000
మిస్టర్ అల్పెర్. నేను ఇప్పుడు మూసివేయాలి.

1979
01:35:50,000 --> 01:35:52,000
కానీ వీలైనంత త్వరగా

1980
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
మేము మీ కోసం ఇక్కడ మీ కుటుంబంతో ఎదురు చూస్తున్నాము.

1981
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
వీడ్కోలు.

1982
01:35:56,000 --> 01:35:58,000
చాలా ధన్యవాదాలు.

1983
01:35:58,000 --> 01:36:00,000
చాలా ధన్యవాదాలు.

1984
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన పుట్టుక, కాదా?

1985
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
మానవుడు. మీరు చాలా అందమైన వ్యక్తి.

1986
01:36:06,000 --> 01:36:08,000
హా?

1987
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
ఇది చూడు. ఎంత చక్కని సాధనం.

1988
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
అందమైన.

1989
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
కెమెరాలను చూడండి.

1990
01:36:42,000 --> 01:36:44,000
అమ్మాయి, ఇలా రెక్కలు దిగవని నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను?

1991
01:36:44,000 --> 01:36:46,000
మురికి ఎక్కడ ఉంది?

1992
01:36:48,000 --> 01:36:50,000
ఆహ్.

1993
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
ఆహ్.

1994
01:36:52,000 --> 01:36:54,000
అల్పర్, ఆపు.

1995
01:36:54,000 --> 01:36:56,000
అల్పర్, ఆపు.

1996
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
ఇది ఏమిటి నరకం?

1997
01:36:58,000 --> 01:37:00,000
ప్రపంచంలోని ఎనిమిదో అద్భుతం.

1998
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
మీ పేరును క్లియర్ చేయండి. ఇక్కడికి రండి.

1999
01:37:04,000 --> 01:37:06,000
అయిలా.

2000
01:37:06,000 --> 01:37:08,000
పారిపోకు, అమ్మాయి. నేను కాటు వేయను, చింతించకు.

2001
01:37:08,000 --> 01:37:10,000
నాతో రండి. నేను నీకు ఆహారం ఇస్తాను.

2002
01:37:14,000 --> 01:37:16,000
ప్రియతమా, మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

2003
01:37:16,000 --> 01:37:18,000
నీకు ఏమీ లేదు.

2004
01:37:18,000 --> 01:37:20,000
అయిలా.

2005
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
నేను లేకుండా పని పూర్తి చేయండి. నేను వస్తున్నాను.

2006
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
ఓకే, నేను వస్తున్నాను.

2007
01:37:24,000 --> 01:37:26,000
శ్రీమతి సీడా.

2008
01:37:26,000 --> 01:37:28,000
మిస్ సెయిడా, మేము వచ్చాము.

2009
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
నేను ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేను. నేను నీకు చెప్పలేదు.

2010
01:37:42,000 --> 01:37:44,000
సజీవంగా ఉండకండి.

2011
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
గొప్ప.

2012
01:38:04,000 --> 01:38:06,000
రండి, నేను మీకు దుస్తులు ధరించనివ్వండి.

2013
01:38:06,000 --> 01:38:08,000
నేను దానిని ధరిస్తాను.

2014
01:38:08,000 --> 01:38:10,000
ధన్యవాదాలు.

2015
01:38:14,000 --> 01:38:16,000
మేము దానిని మూసివేయాలా?

2016
01:38:16,000 --> 01:38:18,000
లేదు, దాన్ని ఆఫ్ చేయవద్దు. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

2017
01:38:18,000 --> 01:38:20,000
ఓపెన్ తహ్సిన్ అవును.

2018
01:38:20,000 --> 01:38:22,000
ఓ బాగుండండి.

2019
01:38:22,000 --> 01:38:24,000
మీరు ఇబ్బందులను పరిష్కరించండి.

2020
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
నమస్కారం.

2021
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
నమస్కారం.

2022
01:39:10,000 --> 01:39:12,000
కెమెరా.

2023
01:39:12,000 --> 01:39:14,000
సంగీతం.

2024
01:39:16,000 --> 01:39:18,000
మేకప్

2025
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
ఏం జరుగుతోంది?

2026
01:39:30,000 --> 01:39:32,000
అవును.

2027
01:39:38,000 --> 01:39:40,000
అది జరగడం లేదు.

2028
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
ఎందుకు జరగదు?

2029
01:39:42,000 --> 01:39:44,000
మేకప్

2030
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
సంగీతం.

2031
01:39:58,000 --> 01:40:00,000
సరేనా?

2032
01:40:08,000 --> 01:40:10,000
కెమెరా.

2033
01:40:14,000 --> 01:40:16,000
రండి.

2034
01:40:18,000 --> 01:40:20,000
సెక్సియర్.

2035
01:40:22,000 --> 01:40:24,000
నువ్వు అడవి జంతువువి.

2036
01:40:24,000 --> 01:40:26,000
నువ్వు సవన్నా సింహం.

2037
01:40:28,000 --> 01:40:30,000
ఒక సంవత్సరం ఇవ్వండి.

2038
01:40:32,000 --> 01:40:34,000
జంతువుగా మారండి.

2039
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
ప్రకృతి ఔషదం అనుభూతి చెందండి.

2040
01:40:36,000 --> 01:40:38,000
రండి.

2041
01:40:40,000 --> 01:40:42,000
అవును.

2042
01:40:44,000 --> 01:40:46,000
మీరు ఈ లోకానికి చెందినవారు కాదు.

2043
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
మీరు దానిని ముందుగా అర్థం చేసుకోవాలి.

2044
01:40:48,000 --> 01:40:50,000
నువ్వు మాకంటే ఉన్నతుడివి.

2045
01:40:50,000 --> 01:40:52,000
మీరు మాతో ఉండడం కూడా ఒక వరం.

2046
01:40:52,000 --> 01:40:54,000
నిన్ను చూడగలిగితే చాలు...

2047
01:40:54,000 --> 01:40:56,000
...తనలో ఏడవడానికి ఒక కారణం.

2048
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
అంతే.

2049
01:41:02,000 --> 01:41:04,000
రండి, అనుభూతి చెందండి.

2050
01:41:12,000 --> 01:41:14,000
ఈరోజు మీరు చాలా పాపులర్ అయ్యారు సార్.

2051
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
నం.

2052
01:41:16,000 --> 01:41:18,000
ఓజ్జ్ రాశారు.

2053
01:41:18,000 --> 01:41:20,000
నేను అతనికి సమాధానం రాస్తున్నాను.

2054
01:41:20,000 --> 01:41:22,000
నిజమేనా?

2055
01:41:24,000 --> 01:41:26,000
క్షమించండి.

2056
01:41:26,000 --> 01:41:28,000
నేను దీన్ని తెరవాలి.

2057
01:41:32,000 --> 01:41:34,000
నమస్కారం.

2058
01:41:34,000 --> 01:41:36,000
మీరు వచ్చారా?

2059
01:41:36,000 --> 01:41:38,000
సరే.

2060
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
నేను కూడా వస్తున్నాను.

2061
01:41:40,000 --> 01:41:42,000
సరే.

2062
01:41:44,000 --> 01:41:46,000
సరే.

2063
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
హలో, నేను నాను.

2064
01:42:02,000 --> 01:42:04,000
హలో, నేను ఎక్రెమ్.

2065
01:42:04,000 --> 01:42:06,000
కానీ నా స్నేహితులు నన్ను టాంగో బాయ్ అని పిలుస్తారు.

2066
01:42:06,000 --> 01:42:08,000
కావాలంటే నన్ను కూడా అలా పిలవొచ్చు.

2067
01:42:08,000 --> 01:42:10,000
లేదు సార్.

2068
01:42:10,000 --> 01:42:12,000
నేను అతన్ని ఎక్రెమ్ అని పిలవడానికి ఇష్టపడతాను.

2069
01:42:12,000 --> 01:42:14,000
చాలా ఫ్లెక్సిబుల్ బాడీ.

2070
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అంతే సార్.

2071
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
ఒక కన్ను ఉంది, ఒక కన్ను ఉంది.

2072
01:42:24,000 --> 01:42:26,000
నీలాంటి ప్రొఫెషనల్ కన్ను...

2073
01:42:26,000 --> 01:42:28,000
...అఫ్ కోర్స్ అతను నాలోని అందాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు.

2074
01:42:28,000 --> 01:42:30,000
అవును, నా ప్రియమైన నారా.

2075
01:42:30,000 --> 01:42:32,000
మేము ఖచ్చితంగా దేనిని లక్ష్యంగా చేసుకున్నాము?

2076
01:42:32,000 --> 01:42:34,000
కాబట్టి ఇప్పుడు దాన్ని పరిశీలిస్తే..

2077
01:42:34,000 --> 01:42:36,000
...ఈ టాంగోకు మార్గం స్పష్టంగా వస్తోంది.

2078
01:42:36,000 --> 01:42:38,000
ఈ రాత్రికి గురి చేస్తున్నాం సార్.

2079
01:42:38,000 --> 01:42:40,000
ఎందుకంటే ఈ రాత్రి నాకు చాలా ముఖ్యం.

2080
01:42:40,000 --> 01:42:42,000
ఎందుకంటే అక్కడ టాంగో పోటీ ఉంది.

2081
01:42:42,000 --> 01:42:44,000
అక్కడికి వెళ్లి మనల్ని మనం నిరూపించుకోవాలి సార్.

2082
01:42:44,000 --> 01:42:46,000
అందుకే డియర్ ఎక్రెమ్ బే...

2083
01:42:46,000 --> 01:42:48,000
...నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.

2084
01:42:48,000 --> 01:42:50,000
మీరు నన్ను టాంగో అర్థంలో తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...

2085
01:42:50,000 --> 01:42:52,000
...మీరు దీన్ని మొదటి నుండి పునఃసృష్టించగలరు.

2086
01:42:52,000 --> 01:42:54,000
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

2087
01:42:54,000 --> 01:42:56,000
కాబట్టి, సరే, మేము సృష్టిని సృష్టిస్తాము ...

2088
01:42:56,000 --> 01:42:58,000
నేను చెప్పాలనుకున్నది...

2089
01:42:58,000 --> 01:43:00,000
అందుకే వేరే చోటికి వెళ్ళాను...

2090
01:43:00,000 --> 01:43:02,000
ఓ ప్రియమైన ఎక్రెమ్ బే.

2091
01:43:02,000 --> 01:43:04,000
దయచేసి దయచేసి.

2092
01:43:04,000 --> 01:43:06,000
మేము చెడు విషయాల గురించి మాట్లాడము.

2093
01:43:06,000 --> 01:43:08,000
మనం పాజిటివ్‌గా మారతాం.

2094
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
సరే సరే.

2095
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
కాబట్టి మేము చెల్లింపు ఎలా చేయాలి?

2096
01:43:12,000 --> 01:43:14,000
డియర్ ఎక్రెమ్ బే...

2097
01:43:14,000 --> 01:43:16,000
...అందుకే నేను మిమ్మల్ని ఇంటర్నెట్‌లో ఎక్కువసేపు తీసుకున్నాను...

2098
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
...నేను వెతికి స్కాన్ చేసి దొరికాను.

2099
01:43:18,000 --> 01:43:20,000
అందుకే నేను యాభై శాతం తగ్గింపుకు అర్హుడని అనుకుంటున్నాను.

2100
01:43:20,000 --> 01:43:22,000
యాభై శాతం?

2101
01:43:22,000 --> 01:43:24,000
సరిగ్గా ముప్పై శాతం ఉండనివ్వండి.

2102
01:43:24,000 --> 01:43:26,000
కాబట్టి నేను ఏదో చెప్పబోయాను.

2103
01:43:26,000 --> 01:43:28,000
కాబట్టి మీరు చెప్పినట్లు...

2104
01:43:28,000 --> 01:43:30,000
...ఏం చేస్తాం, ఏమీ చేయలేం.

2105
01:43:30,000 --> 01:43:32,000
నగదు?

2106
01:43:32,000 --> 01:43:34,000
క్రెడిట్ కార్డ్.

2107
01:43:34,000 --> 01:43:36,000
క్రెడిట్ కార్డ్.

2108
01:43:36,000 --> 01:43:38,000
ఏమైనప్పటికీ, ఇప్పుడు మేము దానిని మా కిరాణా దుకాణానికి తీసుకువెళతాము.

2109
01:43:38,000 --> 01:43:40,000
సరే, అలా అయితే...

2110
01:43:40,000 --> 01:43:42,000
... ఇప్పుడు ప్రారంభిద్దాం.

2111
01:43:42,000 --> 01:43:44,000
సంగీతాన్ని ప్రారంభించండి మరియు...

2112
01:44:06,000 --> 01:44:08,000
అవును.

2113
01:44:14,000 --> 01:44:16,000
సరే.

2114
01:44:16,000 --> 01:44:18,000
అవును.

2115
01:44:34,000 --> 01:44:36,000
నన్ను ఇలా చూడు.

2116
01:44:38,000 --> 01:44:40,000
మీరు నన్ను పొందగలరని మీకు తెలుసు

2117
01:44:42,000 --> 01:44:44,000
ఆ నమ్మకంతో నన్ను చూడు.

2118
01:44:46,000 --> 01:44:48,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

2119
01:44:48,000 --> 01:44:50,000
తక్కువ జీవన రూపం.

2120
01:44:50,000 --> 01:44:52,000
పాపం, నా ఫోటోలు పోయాయి.

2121
01:44:52,000 --> 01:44:54,000
బయట చాలా క్షమించండి.

2122
01:44:54,000 --> 01:44:56,000
నా ఫోటోలు పోలేదని ఆశిస్తున్నాను.

2123
01:44:56,000 --> 01:44:58,000
అది నువ్వేనా?

2124
01:44:58,000 --> 01:45:00,000
దేవుడా!

2125
01:45:02,000 --> 01:45:04,000
నా ప్రియమైన ఎక్రెమ్ ఎలా ఉంది?

2126
01:45:04,000 --> 01:45:06,000
నాలో మెరుపు ఉంది, సరియైనదా?

2127
01:45:06,000 --> 01:45:08,000
ఉన్నాయి, ఉన్నాయి, చాలా ఉన్నాయి, కానీ ...

2128
01:45:08,000 --> 01:45:10,000
...నేను ఈ పోటీని మాత్రమే ఇష్టపడతాను కానీ...

2129
01:45:10,000 --> 01:45:12,000
...నేను స్టేజ్‌పైకి వెళ్తున్నానని చెప్పబోతున్నాను.

2130
01:45:12,000 --> 01:45:14,000
ఒక సమస్య ఉంది.

2131
01:45:14,000 --> 01:45:16,000
ప్రియమైన ఎక్రెమ్ బే, అవును, నేను ఆ సమస్య గురించి మీతో మాట్లాడబోతున్నాను.

2132
01:45:16,000 --> 01:45:18,000
ఇప్పుడు, మిస్టర్ ఎక్రెమ్, నేను...

2133
01:45:18,000 --> 01:45:20,000
...నేను వేదికపైకి వెళ్లబోతున్నాను, నేను చేయాల్సింది ఏమిటంటే...

2134
01:45:20,000 --> 01:45:22,000
...నేను అన్ని ఎత్తుగడలు చేస్తాను.

2135
01:45:22,000 --> 01:45:24,000
నా మాధుర్యంతో నేను ఆ దృశ్యాన్ని చూశాను.

2136
01:45:24,000 --> 01:45:26,000
...నేను చాలా బాగా నింపుతాను కానీ...

2137
01:45:26,000 --> 01:45:28,000
...అయితే, మీరు దీన్ని ప్రధానంగా పూరిస్తారు.

2138
01:45:28,000 --> 01:45:30,000
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రియమైన ఎక్రెమ్ బే...

2139
01:45:30,000 --> 01:45:32,000
...సాయంత్రం వచ్చేటప్పటికి మీ మెడల్స్ తీసుకుని వస్తారేమో...

2140
01:45:32,000 --> 01:45:34,000
...వీటిని ఇలా జ్యూరీ ముందు పెడితే...

2141
01:45:34,000 --> 01:45:36,000
... బహుశా వారు ఆకట్టుకుంటారు, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

2142
01:45:36,000 --> 01:45:38,000
నాకు తెలియదు.

2143
01:45:44,000 --> 01:45:46,000
ఈ పరిస్థితిని చూడండి.

2144
01:45:50,000 --> 01:45:52,000
ఆ అమ్మాయి సహాయం లేదా మరేదో చెప్పింది.

2145
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
...అతను తన చెడు ప్రయోజనాల కోసం నన్ను ఒక సాధనంగా ఉపయోగించుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

2146
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
లేదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఎప్పుడూ అలా అనవద్దు ...

2147
01:45:56,000 --> 01:45:58,000
...నిన్ను అలా చూసాను, వెయ్యేళ్లయినా మరచిపోను.

2148
01:45:58,000 --> 01:46:00,000
అయ్యో, ఒప్పుకో...

2149
01:46:00,000 --> 01:46:02,000
...నాకు కొంచెం అసూయ కలిగింది, కానీ నేను చూసాను.

2150
01:46:02,000 --> 01:46:04,000
ఓహ్, అస్సలు కాదు ...

2151
01:46:04,000 --> 01:46:06,000
... మీరు అవమానించబడకుండా ఉండటానికి ...

2152
01:46:06,000 --> 01:46:08,000
...నేను ఆ భంగిమలను నాశనం చేసాను.

2153
01:46:08,000 --> 01:46:10,000
ఓహ్, అతని కోసమే, అవునా?

2154
01:46:10,000 --> 01:46:12,000
రండి, నేను లేవనివ్వండి ...

2155
01:46:12,000 --> 01:46:14,000
...ఇకపై ఆ ప్యాంటు వేసుకోకు.

2156
01:46:16,000 --> 01:46:18,000
నవ్వండి.

2157
01:46:22,000 --> 01:46:24,000
బాగా, నా ప్రియమైన అసుమాన్ ...

2158
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
...మీరు సినాన్ హోడ్జాను చూశారా?

2159
01:46:26,000 --> 01:46:28,000
పేషెంట్ లేడని తేలింది...

2160
01:46:28,000 --> 01:46:30,000
...ఓజ్గే హనీమ్ వచ్చినప్పుడు, వారు కలిసి వెళ్లిపోయారు.

2161
01:46:32,000 --> 01:46:34,000
సరే ధన్యవాదాలు.

2162
01:46:34,000 --> 01:46:36,000
ధన్యవాదాలు.

2163
01:46:42,000 --> 01:46:44,000
Νισάν.

2164
01:46:44,000 --> 01:46:46,000
నమస్కారం లేడీ.

2165
01:46:46,000 --> 01:46:48,000
నమస్కారం.

2166
01:46:48,000 --> 01:46:50,000
నేను శ్రీమతి ని చూసుకోబోతున్నాను...

2167
01:46:50,000 --> 01:46:52,000
...బాగా అతను...

2168
01:46:52,000 --> 01:46:54,000
...అతను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాడని అనుకుంటున్నాను...

2169
01:46:54,000 --> 01:46:56,000
...కొన్ని నెలల క్రితం ప్రారంభమైంది.

2170
01:46:56,000 --> 01:46:58,000
లేడీ?

2171
01:46:58,000 --> 01:47:00,000
అవును.

2172
01:47:00,000 --> 01:47:02,000
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

2173
01:47:02,000 --> 01:47:04,000
అసుమాన్...

2174
01:47:04,000 --> 01:47:06,000
...దయచేసి ప్రశ్నలు అడగవద్దు...

2175
01:47:06,000 --> 01:47:08,000
...ఎక్కడ ఉంది...

2176
01:47:08,000 --> 01:47:10,000
...అక్కడ...

2177
01:47:10,000 --> 01:47:12,000
...దయచేసి ప్రశ్నలు అడగవద్దు...

2178
01:47:12,000 --> 01:47:14,000
... మీకు తెలుసా, అక్కడ ఉన్న వ్యక్తి ...

2179
01:47:14,000 --> 01:47:16,000
ఇప్పుడు నువ్వు ఆ మనిషి దగ్గరకు వెళ్ళు...

2180
01:47:16,000 --> 01:47:18,000
... మరియు మీరు చెప్పండి ...

2181
01:47:18,000 --> 01:47:20,000
...ఆ హాస్పిటల్ లో నేను ఒక్కడినే పని చేస్తున్నాను సరేనా?

2182
01:47:20,000 --> 01:47:22,000
నేను దీన్ని ఎలా చేయగలను? నేను డాక్టర్‌ని కాదా?

2183
01:47:22,000 --> 01:47:24,000
ఓకే, అతనికి కూడా జబ్బు లేదు.

2184
01:47:24,000 --> 01:47:26,000
నా బ్యాగ్ తీసుకో.

2185
01:47:26,000 --> 01:47:28,000
తీసుకో, తీసుకో.

2186
01:47:28,000 --> 01:47:30,000
రండి అసుమాన్, దయచేసి...

2187
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
... నాకు చాలా ముఖ్యం.

2188
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
నెల.

2189
01:47:34,000 --> 01:47:36,000
వెళ్ళు వెళ్ళు.

2190
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
సరే, నమస్కారం సార్.

2191
01:47:40,000 --> 01:47:42,000
నమస్కారం.

2192
01:47:42,000 --> 01:47:44,000
మీరు నాకు కొంత కాలం క్రితం ఫోన్ చేశారని అనుకుంటున్నాను...

2193
01:47:44,000 --> 01:47:46,000
...బాగా డాక్టర్ నేను...

2194
01:47:46,000 --> 01:47:48,000
...నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?

2195
01:47:48,000 --> 01:47:50,000
కాదు...

2196
01:47:50,000 --> 01:47:52,000
... లేదా నేను మరొక వ్యక్తిని చూస్తున్నాను...

2197
01:47:52,000 --> 01:47:54,000
...అంత గిరజాల జుట్టుతో...

2198
01:47:54,000 --> 01:47:56,000
...చిన్న...

2199
01:47:56,000 --> 01:47:58,000
...ఏదో నవ్వు ముఖంతో.

2200
01:47:58,000 --> 01:48:00,000
నాకూ నవ్వే ముఖం ఉంది ప్రియతమా...

2201
01:48:00,000 --> 01:48:02,000
...కానీ లేదు, నన్ను క్షమించండి...

2202
01:48:02,000 --> 01:48:04,000
...కాబట్టి ఈ ఆసుపత్రిలో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు...

2203
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
...అది కూడా నేనే. ఇప్పుడు...

2204
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
... కాబట్టి నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

2205
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
మీ సమస్య ఏమిటి?

2206
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
కాదు...

2207
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
...నేను వెతుకుతున్న నాథుడు నువ్వు కాదు.

2208
01:48:14,000 --> 01:48:16,000
నేను తప్పు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.

2209
01:48:16,000 --> 01:48:18,000
కాబట్టి మీరు తప్పు చేసారు.

2210
01:48:20,000 --> 01:48:22,000
మంచి రోజు.

2211
01:48:22,000 --> 01:48:24,000
మంచి రోజు.

2212
01:48:32,000 --> 01:48:34,000
నా...

2213
01:48:34,000 --> 01:48:36,000
...ఏం జరుగుతోంది?

2214
01:48:36,000 --> 01:48:38,000
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

2215
01:48:38,000 --> 01:48:40,000
సరే అంతే...

2216
01:48:40,000 --> 01:48:42,000
...మామయ్య కొడుకు.

2217
01:48:42,000 --> 01:48:44,000
మా మేనమామ కొడుకు...

2218
01:48:44,000 --> 01:48:46,000
... ఇది లేదా అది ...

2219
01:48:46,000 --> 01:48:48,000
...ఇది మా కుటుంబానికి వంద మంది భార్యలు...

2220
01:48:48,000 --> 01:48:50,000
...అతను జూదంలో పడ్డాడని మీకు తెలుసా?

2221
01:48:50,000 --> 01:48:52,000
ఇలా ఇంటింటికీ తిరుగుతూ అందరినీ అప్పు అడుగుతూ...

2222
01:48:52,000 --> 01:48:54,000
...అందుకే నేను ఇప్పుడు ఏమీ చేయను అని చెప్పాను.

2223
01:48:54,000 --> 01:48:56,000
ఓహ్, నేను అనుకున్నాను ...

2224
01:48:56,000 --> 01:48:58,000
...నాకేం తెలుసు...

2225
01:48:58,000 --> 01:49:00,000
...అలా...

2226
01:49:00,000 --> 01:49:02,000
...కాబట్టి చింతించాల్సిన పని లేదని మీరు చెబుతున్నారు.

2227
01:49:02,000 --> 01:49:04,000
లేదు, లేదు, నా ప్రియమైన అసుష్...

2228
01:49:04,000 --> 01:49:06,000
...ఏం జరుగుతుంది?

2229
01:49:06,000 --> 01:49:08,000
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. ఇప్పుడు బాగా...

2230
01:49:08,000 --> 01:49:10,000
... దీని గురించి నా తల్లిదండ్రులు కలత చెందారు...

2231
01:49:10,000 --> 01:49:12,000
...కాబట్టి నేను చిరునామాదారుని కూడా కాను...

2232
01:49:12,000 --> 01:49:14,000
...ఎలాంటి ఇబ్బంది పెట్టకూడదని అనుకున్నాను...

2233
01:49:14,000 --> 01:49:16,000
...అయితే నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నన్ను ఒక పెద్ద సమస్య నుండి రక్షించారు.

2234
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
ధన్యవాదాలు. సరే, కలుద్దాం.

2235
01:49:22,000 --> 01:49:24,000
నా దేవుడా...

2236
01:49:24,000 --> 01:49:26,000
...దేవుడా...

2237
01:49:28,000 --> 01:49:30,000
...ఈ అమ్మాయికి ఏం జరుగుతోంది?

2238
01:49:32,000 --> 01:49:34,000
అస్తగ్ఫురుల్లా.

2239
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
నా దేవుడా...

2240
01:49:42,000 --> 01:49:44,000
...దయచేసి మళ్లీ అదే జరగనివ్వవద్దు.

2241
01:49:54,000 --> 01:49:56,000
నమస్కారం.

2242
01:49:56,000 --> 01:49:58,000
మీరు తెరిచినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

2243
01:50:02,000 --> 01:50:04,000
చింతించకండి, నేను బాగున్నాను.

2244
01:50:08,000 --> 01:50:10,000
నిజానికి నేను కాదు.

2245
01:50:12,000 --> 01:50:14,000
బాగా, వారు నన్ను మళ్లీ కనుగొన్నారు.

2246
01:50:14,000 --> 01:50:16,000
వాళ్ళు మళ్ళీ నా వెనకే వస్తున్నారు.

2247
01:50:16,000 --> 01:50:18,000
కాబట్టి...

2248
01:50:18,000 --> 01:50:20,000
...చూడండి, నేను మళ్ళీ అవే విషయాలను అనుభవించలేను, సరేనా?

2249
01:50:20,000 --> 01:50:22,000
నేను మళ్ళీ మొదటి నుండి ప్రారంభించలేను.

2250
01:50:24,000 --> 01:50:26,000
అంతేకాకుండా...

2251
01:50:26,000 --> 01:50:28,000
మరియు ఇప్పుడు అది నా కోసం ఇక్కడ ఉంది...

2252
01:50:28,000 --> 01:50:30,000
...ముఖ్యమైన వ్యక్తులు ఉన్నారు.

2253
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
సరే...

2254
01:50:34,000 --> 01:50:36,000
...నేను ప్రశాంతంగా ఉండి నీ మాట వింటాను.

2255
01:50:38,000 --> 01:50:40,000
ఏమిటి?

2256
01:50:40,000 --> 01:50:42,000
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

2257
01:50:46,000 --> 01:50:48,000
సరే.

2258
01:50:48,000 --> 01:50:50,000
సరే ధన్యవాదాలు.

2259
01:50:50,000 --> 01:50:52,000
తర్వాత కలుద్దాం.

2260
01:51:20,000 --> 01:51:22,000
హాయ్.

2261
01:51:24,000 --> 01:51:26,000
ఎవరు వచ్చారో చూడు.

2262
01:51:26,000 --> 01:51:28,000
యువరాణి.

2263
01:51:28,000 --> 01:51:30,000
స్వాగతం అబ్బాయిలు.

2264
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
ధన్యవాదాలు.

2265
01:51:32,000 --> 01:51:34,000
ప్రియమైన అతిథులారా...

2266
01:51:34,000 --> 01:51:36,000
మరియు ఇప్పుడు అతను తన డ్యాన్స్ షోలు చేయబోతున్నాడు...

2267
01:51:36,000 --> 01:51:38,000
...నేను కొత్త జంటను ట్రాక్‌కి తీసుకెళ్తున్నాను.

2268
01:51:38,000 --> 01:51:40,000
ఇదిగో.

2269
01:51:44,000 --> 01:51:46,000
మహిర్ ఎక్కడ ఉన్నాడని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

2270
01:51:46,000 --> 01:51:48,000
సాధారణంగా అతను అలాంటి వాటికి దూరంగా ఉండడు.

2271
01:51:48,000 --> 01:51:50,000
సరే, దీనితో సంబంధం ఉంది, కానీ...

2272
01:51:50,000 --> 01:51:52,000
... ఆగండి.

2273
01:51:52,000 --> 01:51:54,000
కుటుంబ విషయాలు లేదా మరేదైనా.

2274
01:51:54,000 --> 01:51:56,000
కాబట్టి ఉండవచ్చు.

2275
01:52:18,000 --> 01:52:20,000
రన్‌వే.

2276
01:52:20,000 --> 01:52:22,000
వీడ్కోలు, పర్యాటకం ఎక్కడ ఉంది?

2277
01:52:22,000 --> 01:52:24,000
నెమ్మదిగా.

2278
01:52:24,000 --> 01:52:26,000
అది అక్కడ ఉందా?

2279
01:52:26,000 --> 01:52:28,000
అవును.

2280
01:52:28,000 --> 01:52:30,000
అతను ఎప్పుడు లేస్తాడు?

2281
01:52:30,000 --> 01:52:32,000
పది నిమిషాల్లో అయిపోతుంది.

2282
01:52:32,000 --> 01:52:34,000
పది నిమిషాలు బాగుంది.

2283
01:52:34,000 --> 01:52:36,000
ఇంత పొట్టి అందగత్తె ఇక్కడ లేదు...

2284
01:52:36,000 --> 01:52:38,000
... పిచ్చిగా కనిపించే అమ్మాయిని చూశారా?

2285
01:52:38,000 --> 01:52:40,000
ఆమె అందగత్తె లేదా మరేమీ కాదు.

2286
01:52:40,000 --> 01:52:42,000
మీరు చూడలేదు, అవునా? నం.

2287
01:52:48,000 --> 01:52:50,000
ఆ వ్యక్తిని మీరు ఇక్కడ చూశారా?

2288
01:52:52,000 --> 01:52:54,000
మీరు చూడలేదని చెబుతారు.

2289
01:52:54,000 --> 01:52:56,000
నేను చూడలేదు.

2290
01:52:56,000 --> 01:52:58,000
బాగా చేసారు.

2291
01:52:58,000 --> 01:53:00,000
మర్చిపోవద్దు...

2292
01:53:00,000 --> 01:53:02,000
...వ్యక్తికి తెలిసిన రహస్యం రహస్యం కాదు.

2293
01:53:02,000 --> 01:53:04,000
సరేనా? రండి, మంచి పని.

2294
01:53:18,000 --> 01:53:20,000
మంచి రోజు.

2295
01:53:48,000 --> 01:53:50,000
ప్రియమైన మాలిక్...

2296
01:53:50,000 --> 01:53:52,000
...నీ కోసం నేను...

2297
01:53:52,000 --> 01:53:54,000
...ఇక్కడి నుండి అక్కడికి పరిగెత్తి అలసిపోయాను.

2298
01:53:54,000 --> 01:53:56,000
మీరు నా నుండి పారిపోవడానికి అలసిపోలేదు.

2299
01:53:56,000 --> 01:53:58,000
ఇప్పుడు అర్థం చేసుకో...

2300
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
...నా నుండి తప్పించుకునే అవకాశం లేదు.

2301
01:54:02,000 --> 01:54:04,000
నీ నిజం నా దగ్గర ఉంది.

2302
01:54:04,000 --> 01:54:06,000
ఏది ఏమైనా...

2303
01:54:06,000 --> 01:54:08,000
...రండి, వెళ్దాం.

2304
01:54:08,000 --> 01:54:10,000
లేదు, మనం దిగిరావాలని నేను అనుకోను.

2305
01:54:10,000 --> 01:54:12,000
నేను ఇలా బాగానే ఉన్నాను.

2306
01:54:12,000 --> 01:54:14,000
అవసరం లేదు.

2307
01:54:14,000 --> 01:54:16,000
రండి, కలుద్దాం.

2308
01:54:16,000 --> 01:54:18,000
నేను ఇలా బాగానే ఉన్నాను.

2309
01:54:18,000 --> 01:54:20,000
అవసరం లేదు, మర్చిపో.

2310
01:54:20,000 --> 01:54:22,000
ప్రియమైన మాలిక్...

2311
01:54:22,000 --> 01:54:24,000
...నువ్వు నాతో రాకపోతే...

2312
01:54:24,000 --> 01:54:26,000
...నేను మాత్రమే కలత చెందను.

2313
01:54:40,000 --> 01:54:42,000
సోదరుడు.

2314
01:54:42,000 --> 01:54:44,000
మా అన్న.

2315
01:54:46,000 --> 01:54:48,000
నా సోదరుడు.

2316
01:54:56,000 --> 01:54:58,000
నువ్వు మళ్ళీ...

2317
01:54:58,000 --> 01:55:00,000
...సినాన్ తో కలిసి ఉన్నారా?

2318
01:55:00,000 --> 01:55:02,000
అవునా.

2319
01:55:02,000 --> 01:55:04,000
ఇది అకస్మాత్తుగా జరిగింది, కానీ ప్రతిదీ చాలా బాగా జరుగుతోంది.

2320
01:55:04,000 --> 01:55:06,000
ఎంత బాగుంది.

2321
01:55:10,000 --> 01:55:12,000
సరే, నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

2322
01:55:12,000 --> 01:55:14,000
సినాన్‌కి కాఫీ ఎలా ఇష్టం?

2323
01:55:14,000 --> 01:55:16,000
సినాన్‌కి కాఫీ ఇష్టమా?

2324
01:55:16,000 --> 01:55:18,000
అవును, అతను దానిని చాలా ప్రేమిస్తాడు.

2325
01:55:18,000 --> 01:55:20,000
అతను ప్రతిరోజూ ఉదయం తాగుతాడు.

2326
01:55:20,000 --> 01:55:22,000
పక్కన చిన్న కేకుతో.

2327
01:55:22,000 --> 01:55:24,000
అవునా?

2328
01:55:24,000 --> 01:55:26,000
ఎంత బాగుంది.

2329
01:55:32,000 --> 01:55:34,000
ఓ సినాన్ ఓ.

2330
01:55:34,000 --> 01:55:36,000
ఏమైంది అక్కా, మరి నేనేం చేసాను?

2331
01:55:36,000 --> 01:55:38,000
లేదు, మీరు ఏమీ చేయలేదు.

2332
01:55:40,000 --> 01:55:42,000
మీరు ఎక్కడ చూసిన?

2333
01:55:42,000 --> 01:55:44,000
నేనెప్పుడూ చూడలేదు.

2334
01:55:50,000 --> 01:55:52,000
ఓహ్ మై గాడ్.

2335
01:55:52,000 --> 01:55:54,000
ఈ మనిషి ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2336
01:55:58,000 --> 01:56:00,000
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది నాకు చేయవచ్చా?

2337
01:56:00,000 --> 01:56:02,000
ఇది నాతో చేయవచ్చా?

2338
01:56:04,000 --> 01:56:06,000
ఓహ్, డియర్ ఎక్రెమ్ బే...

2339
01:56:06,000 --> 01:56:08,000
... దేవుడి కోసం నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?

2340
01:56:08,000 --> 01:56:10,000
కాబట్టి మనం ఉత్సుకతతో ఇక్కడ చనిపోతాము.

2341
01:56:10,000 --> 01:56:12,000
నా నా...

2342
01:56:12,000 --> 01:56:14,000
...నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

2343
01:56:14,000 --> 01:56:16,000
మిస్టర్ ఎక్రెమ్, మాట్లాడటానికి సమయం లేదు...

2344
01:56:16,000 --> 01:56:18,000
... వేదికపైకి వెళ్లడం మా వంతు.

2345
01:56:18,000 --> 01:56:20,000
ఏ ప్రసంగం?

2346
01:56:40,000 --> 01:56:42,000
ధన్యవాదాలు.

2347
01:57:10,000 --> 01:57:12,000
బాగుంది కానీ...

2348
01:57:12,000 --> 01:57:14,000
...కొంచెం ఆత్మ లోపించినట్లుంది, కాదా?

2349
01:57:18,000 --> 01:57:20,000
అయ్యో, నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను.

2350
01:57:20,000 --> 01:57:22,000
అతని టెక్నిక్ బాగుంది కానీ..

2351
01:57:22,000 --> 01:57:24,000
...ఏదో మిస్ అయింది.

2352
01:57:24,000 --> 01:57:26,000
సరిగ్గా.

2353
01:57:40,000 --> 01:57:42,000
మేడమ్, ఇప్పుడు మీ వంతు.

2354
01:57:44,000 --> 01:57:46,000
వాస్తవానికి, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను ...

2355
01:57:46,000 --> 01:57:48,000
...అంటే, నేను ఇక్కడ పడి చనిపోకుండా, నిష్క్రమించకపోతే...

2356
01:57:48,000 --> 01:57:50,000
...మేము వస్తున్నాము.

2357
01:57:54,000 --> 01:57:56,000
ఓహ్ మై గాడ్.

2358
01:57:56,000 --> 01:57:58,000
ఓ!

2359
01:57:58,000 --> 01:58:00,000
మిస్టర్ ఎక్రెమ్!

2360
01:58:00,000 --> 01:58:02,000
ఓహ్ అయితే...

2361
01:58:02,000 --> 01:58:04,000
...ప్రియమైన ఎక్రెమ్ బే...

2362
01:58:04,000 --> 01:58:06,000
...Mr. ఎక్రెమ్, అతను ఎలా మూర్ఛపోతాడు, నా ప్రియమైన ...

2363
01:58:06,000 --> 01:58:08,000
...మీరూ లేవండి!

2364
01:58:08,000 --> 01:58:10,000
లేవండి, లేవండి, లేవండి.

2365
01:58:10,000 --> 01:58:12,000
నా లేడీ...

2366
01:58:12,000 --> 01:58:14,000
...నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను...

2367
01:58:14,000 --> 01:58:16,000
...నేను వేదికపైకి వెళ్ళలేను...

2368
01:58:16,000 --> 01:58:18,000
...నాకు స్టేజ్ ఫియర్ ఉంది...

2369
01:58:18,000 --> 01:58:20,000
...కానీ అది అలా కాదు.

2370
01:58:20,000 --> 01:58:22,000
ఏమిటి?

2371
01:58:22,000 --> 01:58:24,000
ఏమిటి?

2372
01:58:24,000 --> 01:58:26,000
వద్దు ప్రియతమా.

2373
01:58:26,000 --> 01:58:28,000
ఏమిటి?

2374
01:58:28,000 --> 01:58:30,000
స్టేజ్ ఫియర్ అంటే ఏమిటి, ప్రియమైన?

2375
01:58:38,000 --> 01:58:40,000
ఎందుకు...

2376
01:58:40,000 --> 01:58:42,000
...అది ఇంకా బయటకు రాలేదు కదా?

2377
01:58:54,000 --> 01:58:56,000
సర్.

2378
01:58:58,000 --> 01:59:00,000
ఇదిగో, ఇది నేనే.

2379
01:59:00,000 --> 01:59:02,000
కాబట్టి ఇప్పుడు, ప్రియమైన ఎక్రెమ్...

2380
01:59:02,000 --> 01:59:04,000
...దాని గురించి ఈ విధంగా ఆలోచిద్దాం...

2381
01:59:04,000 --> 01:59:06,000
కాబట్టి ఇక్కడ పోటీ లేదు...

2382
01:59:06,000 --> 01:59:08,000
...అక్కడ ఎవరూ లేరు...

2383
01:59:08,000 --> 01:59:10,000
… కాబట్టి లైన్‌లో ఉన్నవారు కోళ్లు...

2384
01:59:10,000 --> 01:59:12,000
... వారు ఇలా అతుక్కుపోయారు ...

2385
01:59:12,000 --> 01:59:14,000
...ఓకే, అలా జరగలేదు...

2386
01:59:14,000 --> 01:59:16,000
...అది వారే...

2387
01:59:16,000 --> 01:59:18,000
...సరే, అది కూడా జరగలేదు...

2388
01:59:18,000 --> 01:59:20,000
...అప్పుడు ఇలా చెప్పుకుందాం...

2389
01:59:20,000 --> 01:59:22,000
...ఇది ఖాళీ షెడ్డు, సరేనా?

2390
01:59:22,000 --> 01:59:24,000
మేము మీతో అలా వెళ్తాము ...

2391
01:59:24,000 --> 01:59:26,000
...ఆ ఖాళీ గుడిసెలో అలా డ్యాన్స్ చేస్తాం...

2392
01:59:26,000 --> 01:59:28,000
...పోటీ లేదు లేదా అలాంటిదేమీ లేదు, అవునా?

2393
01:59:28,000 --> 01:59:30,000
మిస్టర్ ఎక్రెమ్, కనీసం ఈ విషయం చెప్పండి...

2394
01:59:30,000 --> 01:59:32,000
...నీకు పతకం ఎలా వచ్చిందో చెప్పు.

2395
01:59:36,000 --> 01:59:38,000
అప్పుడు నేను చిన్నవాడిని...

2396
01:59:38,000 --> 01:59:40,000
ఇది చాలా విచిత్రమైన అలవాటు...

2397
01:59:40,000 --> 01:59:42,000
...అడిగితే.

2398
01:59:48,000 --> 01:59:50,000
అయిలా...

2399
01:59:52,000 --> 01:59:54,000
...నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

2400
01:59:56,000 --> 01:59:58,000
ఏదైనా చెడు జరిగిందా?

2401
01:59:58,000 --> 02:00:00,000
నాతో రండి.

2402
02:00:00,000 --> 02:00:02,000
రండి.

2403
02:00:02,000 --> 02:00:04,000
బాగా...

2404
02:00:04,000 --> 02:00:06,000
బెర్జాన్, ఏం జరిగిందో చెప్పు...

2405
02:00:06,000 --> 02:00:08,000
...ఎందుకింత త్వరగా కిందకి దిగిపోయాము?

2406
02:00:16,000 --> 02:00:18,000
నేను ఈ రాత్రి ఎందుకు వెళ్తున్నాను, అయిలా?

2407
02:00:20,000 --> 02:00:22,000
వెంటనే కూడా.

2408
02:00:22,000 --> 02:00:24,000
ఏమిటి?

2409
02:00:24,000 --> 02:00:26,000
నేను సరిహద్దులు లేకుండా వైద్యులకు దరఖాస్తు చేసాను ...

2410
02:00:28,000 --> 02:00:30,000
మహమ్మారి నుండి బయటపడిన వారు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు ...

2411
02:00:30,000 --> 02:00:32,000
...నేను క్యాంపులకు వెళ్తున్నాను.

2412
02:00:32,000 --> 02:00:34,000
అక్కడ ఉండవచ్చు...

2413
02:00:34,000 --> 02:00:36,000
జీవితంలో ఇంతవరకు డాక్టర్‌ని చూడని...

2414
02:00:36,000 --> 02:00:38,000
...నేను ప్రజలకు మరియు పిల్లలకు సహాయం చేస్తాను.

2415
02:00:46,000 --> 02:00:48,000
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

2416
02:00:50,000 --> 02:00:52,000
ఇంతకు ముందు ఈ విషయం నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

2417
02:00:52,000 --> 02:00:54,000
నేను మొదట ఎందుకు చెప్పలేదు?

2418
02:00:56,000 --> 02:00:58,000
కాబట్టి...

2419
02:00:58,000 --> 02:01:00,000
...ఖచ్చితంగా చెప్పకుండా నేను ఏమీ చెప్పదలచుకోలేదు.

2420
02:01:04,000 --> 02:01:06,000
ఐలా చూడు...

2421
02:01:08,000 --> 02:01:10,000
నేను డాక్టర్‌ని అయిన మొదటి రోజు నుండి...

2422
02:01:10,000 --> 02:01:12,000
...ఇది నా కల.

2423
02:01:14,000 --> 02:01:16,000
ఇది కాస్త ఆకస్మికంగా ఉందని నాకు తెలుసు.

2424
02:01:16,000 --> 02:01:18,000
నేను కూడా ఆశ్చర్యపోయాను.

2425
02:01:20,000 --> 02:01:22,000
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు కానీ...

2426
02:01:22,000 --> 02:01:24,000
...నేను వెళ్ళాలి.

2427
02:01:24,000 --> 02:01:26,000
నేను వాగ్దానం చేసాను.

2428
02:01:28,000 --> 02:01:30,000
ఇప్పుడు రండి, అందరూ మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

2429
02:01:34,000 --> 02:01:36,000
చూడు, చూడు, నా ప్రియమైన ఎక్రెమ్ ...

2430
02:01:36,000 --> 02:01:38,000
...నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను, సరేనా?

2431
02:01:38,000 --> 02:01:40,000
మీరు కూడా నన్ను అనుసరించండి.

2432
02:01:40,000 --> 02:01:42,000
లేదు, లేదు, నాకు ఎలాంటి వివరణ అక్కర్లేదు.

2433
02:01:42,000 --> 02:01:44,000
నేను ఏమీ వినాలనుకోలేదు.

2434
02:01:44,000 --> 02:01:46,000
మీరు కూడా నన్ను అనుసరిస్తారు.

2435
02:01:46,000 --> 02:01:48,000
మీరు నన్ను నిరాశపరచలేరు, మిస్టర్ ఎక్రెమ్.

2436
02:01:48,000 --> 02:01:50,000
నా ప్రియమైన నెక్లెస్.

2437
02:01:50,000 --> 02:01:52,000
ఈరోజు వరకు నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా వదలలేదు...

2438
02:01:52,000 --> 02:01:54,000
...నువ్వు ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదలవు.

2439
02:01:54,000 --> 02:01:56,000
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

2440
02:01:56,000 --> 02:01:58,000
మీరు వస్తున్నారు.

2441
02:02:14,000 --> 02:02:16,000
నేను చేయలేను.

2442
02:02:16,000 --> 02:02:18,000
నేను చేయలేను.

2443
02:02:18,000 --> 02:02:20,000
నేను చేయలేను.

2444
02:02:44,000 --> 02:02:46,000
మిస్టర్ ఎక్రెమ్...

2445
02:02:48,000 --> 02:02:50,000
...ఎంతకాలం ఉంటారు?

2446
02:02:52,000 --> 02:02:54,000
ఒక నెల లేదా రెండు...

2447
02:02:54,000 --> 02:02:56,000
...నేను ఊహిస్తున్నాను.

2448
02:02:56,000 --> 02:02:58,000
నాకు తెలియదు.

2449
02:02:58,000 --> 02:03:00,000
నాకు తెలియదు.

2450
02:03:02,000 --> 02:03:04,000
నేను మీ కోసం చాలా గర్వపడ్డాను.

2451
02:03:04,000 --> 02:03:06,000
ధన్యవాదాలు.

2452
02:03:06,000 --> 02:03:08,000
ధన్యవాదాలు.

2453
02:03:08,000 --> 02:03:10,000
నేను ఏమి చెప్పగలను?

2454
02:03:10,000 --> 02:03:12,000
బాగా...

2455
02:03:12,000 --> 02:03:14,000
...వెంటనే బయలుదేరబోతున్నావా?

2456
02:03:14,000 --> 02:03:16,000
అవును.

2457
02:03:18,000 --> 02:03:20,000
అవును.

2458
02:03:26,000 --> 02:03:28,000
మీరు మా వారికి వీడ్కోలు చెప్పలేదా?

2459
02:03:28,000 --> 02:03:30,000
లేదు, నేను...

2460
02:03:30,000 --> 02:03:32,000
... నాకు వీడ్కోలు చెప్పడం ఇష్టం లేదు.

2461
02:03:32,000 --> 02:03:34,000
నేను కూడా...

2462
02:03:34,000 --> 02:03:36,000
...నేనూ...

2463
02:03:36,000 --> 02:03:38,000
...నేనూ...

2464
02:03:38,000 --> 02:03:40,000
...నేను కూడా...

2465
02:03:40,000 --> 02:03:42,000
... నాకు వీడ్కోలు చెప్పడం ఇష్టం లేదు.

2466
02:03:42,000 --> 02:03:44,000
ఎమోషనల్ మూమెంట్స్.

2467
02:03:44,000 --> 02:03:46,000
కానీ...

2468
02:03:46,000 --> 02:03:48,000
...నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నానని తప్పకుండా చెప్పండి, సరేనా?

2469
02:03:48,000 --> 02:03:50,000
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...

2470
02:03:52,000 --> 02:03:54,000
...నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2471
02:03:56,000 --> 02:03:58,000
ధన్యవాదాలు.

2472
02:04:00,000 --> 02:04:02,000
ఓకే...

2473
02:04:02,000 --> 02:04:04,000
...అలాగే...

2474
02:04:04,000 --> 02:04:06,000
...అప్పుడు నేను నిన్ను విమానాశ్రయంలో దింపుతాను.

2475
02:04:06,000 --> 02:04:08,000
లేదు, లేదు.

2476
02:04:08,000 --> 02:04:10,000
ఇది చాలా కష్టం, ఐలా.

2477
02:04:10,000 --> 02:04:12,000
నేను దీన్ని చేయలేను.

2478
02:04:12,000 --> 02:04:14,000
కాబట్టి నేను ఒంటరిగా వెళితే బాగుంటుంది.

2479
02:04:14,000 --> 02:04:16,000
మా ఇద్దరికీ.

2480
02:04:22,000 --> 02:04:24,000
ఐలా చూడు...

2481
02:04:24,000 --> 02:04:26,000
...ఐలా...

2482
02:04:28,000 --> 02:04:30,000
...చూడు, నేను నీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను...

2483
02:04:30,000 --> 02:04:32,000
...నేను వీలైనంత త్వరగా తిరిగి వస్తాను.

2484
02:04:36,000 --> 02:04:38,000
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

2485
02:04:40,000 --> 02:04:42,000
సరేనా?

2486
02:04:42,000 --> 02:04:44,000
నేను రావాలి.

2487
02:04:48,000 --> 02:04:50,000
సరే.

2488
02:04:50,000 --> 02:04:52,000
ఎత్తుగా నిలబడండి.

2489
02:05:06,000 --> 02:05:08,000
సరే.

2490
02:05:26,000 --> 02:05:28,000
మీరు...

2491
02:05:28,000 --> 02:05:30,000
... ప్రశాంతంగా ఉండండి.

2492
02:05:30,000 --> 02:05:32,000
మరియు మిమ్మల్ని నాకు వదిలివేయండి.

2493
02:05:32,000 --> 02:05:34,000
సరేనా?

2494
02:05:34,000 --> 02:05:36,000
ఇప్పుడు...

2495
02:05:36,000 --> 02:05:38,000
... హాల్లో అందరినీ మరచిపోండి.

2496
02:05:38,000 --> 02:05:40,000
మీరు మరియు నేను మాత్రమే.

2497
02:05:40,000 --> 02:05:42,000
కాబట్టి.

2498
02:05:42,000 --> 02:05:44,000
రండి.

2499
02:05:52,000 --> 02:05:54,000
ఈ జీవితం...

2500
02:06:04,000 --> 02:06:06,000
...రండి.

2501
02:06:06,000 --> 02:06:08,000
రండి.

2502
02:06:34,000 --> 02:06:36,000
రండి.

2503
02:07:04,000 --> 02:07:06,000
నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

2504
02:07:06,000 --> 02:07:08,000
నేను సీతాకోక చిలుకల్లా ఎగురుతున్నాను.

2505
02:07:10,000 --> 02:07:12,000
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు

2506
02:07:14,000 --> 02:07:16,000
మీరు ఒక వైపు ఉన్నప్పుడు.

2507
02:07:20,000 --> 02:07:22,000
నువ్వు నన్ను కౌగిలించుకున్నప్పుడల్లా జీవితం మొదలవుతుంది.

2508
02:07:26,000 --> 02:07:28,000
కాలం గడిచిపోతుంది...

2509
02:07:28,000 --> 02:07:30,000
...నాకు అర్థం కాలేదు.

2510
02:07:30,000 --> 02:07:32,000
పక్కన...

2511
02:07:34,000 --> 02:07:36,000
నువ్వు నన్ను చూసినప్పుడల్లా...

2512
02:07:38,000 --> 02:07:40,000
...నేను ఆపలేను.

2513
02:07:42,000 --> 02:07:44,000
నేను వెంటనే రెక్కలు తీసుకుంటాను.

2514
02:07:48,000 --> 02:07:50,000
నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

2515
02:07:50,000 --> 02:07:52,000
నేను సీతాకోక చిలుకల్లా ఎగురుతున్నాను.

2516
02:07:54,000 --> 02:07:56,000
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు

2517
02:07:58,000 --> 02:08:00,000
మీరు ఒక వైపు ఉన్నప్పుడు.

2518
02:08:00,000 --> 02:08:02,000
నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

2519
02:08:04,000 --> 02:08:06,000
నేను సీతాకోక చిలుకల్లా ఎగురుతున్నాను.

2520
02:08:08,000 --> 02:08:10,000
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు

2521
02:08:12,000 --> 02:08:14,000
మీరు ఒక వైపు ఉన్నప్పుడు.

2522
02:08:18,000 --> 02:08:20,000
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను అని ఈ రోజు మళ్ళీ గ్రహించాను.

2523
02:08:24,000 --> 02:08:26,000
కానీ వివరించడం అసాధ్యం.

2524
02:08:26,000 --> 02:08:28,000
ఇప్పటికీ...

2525
02:08:30,000 --> 02:08:32,000
...నేను ప్రతిసారీ ప్రయత్నిస్తాను.

2526
02:08:34,000 --> 02:08:36,000
నా ప్రేమను అనుభవించడానికి...

2527
02:08:38,000 --> 02:08:40,000
... మీ హృదయాన్ని పెకర్‌కు తెరవండి.

2528
02:08:44,000 --> 02:08:46,000
నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

2529
02:08:46,000 --> 02:08:48,000
నేను సీతాకోక చిలుకల్లా ఎగురుతున్నాను.

2530
02:08:50,000 --> 02:08:52,000
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు

2531
02:08:52,000 --> 02:08:54,000
మీరు ఒక వైపు ఉన్నప్పుడు.


